Що таке ВМІННЯ МИСЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to think

Приклади вживання Вміння мислити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння мислити стратегічно.
Ability to think strategically.

Як розвинути вміння мислити стратегічно.
How to develop the ability to think strategically.

Це вміння мислити незалежно.
Ability to think independently.

Розвивати творчість та вміння мислити незалежно.
To develop creativity and skills to think independently.

Вміння мислити глобально.
The importance of thinking globally.

Ідеальний викладач розвиває в студентах вміння мислити.
The ideal professor develops in students the ability to think.

Вміння мислити стратегічно;
The ability to think strategically;

Вони вимагають від гравця зосередженості та вміння мислити тактично.
They require the player to focus and the ability to think tactically.

Це вміння мислити незалежно.
The ability to think independently.

Така здатність вимагає вміння мислити стратегічно і бачити загальну картину.
Conceptual skills refer to the ability to think strategically and see the big picture.

Вміння мислити за рамками запропонованого.
Ability to think out of the box.

Але навіть без цього, залишається вірним, що саме наше вміння мислити і говорити в залежності від форми.
But even without it, it remains true that our very ability to think and to speak depends on the Forms.

Це вміння мислити незалежно.
It's about the ability to think independently.

Заснована на різноманітті критичних підходів, програма допомагає учням удосконалювати свої вміння мислити аналітично і творчо…[-].
Building on a diversity of critical approaches, the program helps students refine their abilities to think analytically and creatively.-.

Вміння мислити глобально, а діяти локально.
Ability to think globally, but act locally.

Здібні люди звикли добиватися успіху за допомогою вміння мислити, але іноді можуть перечити, коли кориснішим буде інший підхід.
Bright people are accustomed to succeeding through their thinking skills, but can sometimes overlook when a different approach would be more beneficial.

Вміння мислити, як стратегічно, так і тактично.
Ability to think strategically and tactically.

Здібні люди звикли добиватися успіху за допомогою вміння мислити, але іноді можуть перечити, коли кориснішим буде інший підхід.
Bright people are accustomed to succeeding through their thinking skills, but they can sometimes ignore a different approach that could be more beneficial.

Його вміння мислити і раціонально сприймати навколишній світ визначають його долю.
His ability to think and rationally perceive the world around him determines his fate.

Аналітична секція містить завдання, які перевіряють вміння мислити послідовно, надавати даним логічно несуперечливу інтерпретацію, досягати правильних висновків за певних обмежень.
Analytical section contains the tasks, which check the abilities to think rationally to interpret data logically, without contradiction, to reach correct conclusions.

Вміння мислити на перспективу, шукати всі можливі варіанти рішень завдань, які стоять перед громадою і вміння домовлятися з іншими громадами.
The ability to think in perspective, to look for all possible options to solve problems faced by the hromada, and ability to agree with other AHs.

Основна теза ІІ дискусійної панелі:«Безвіз- це не лише чіпований паспорт, це вміння мислити, співпрацювати, творити без кордонів». Спікери ІІ дискусійної панелі:.
The main thesis of the discussion was“Visa-free regime is not about biometric passports but rather about the ability to think, collaborate, and create without borders.” Speakers:.

На додаток до роботи в галузі перекладу, інтерпретації, редагування, журналістика, туризм та навчання як на вторинному і третинному рівнях, випускники добре підходять для будь-якої професії, яка вимагає вміння мислити і виражати себе незалежно один від одного і критично.
In addition to work in the fields of translating, interpreting, editing, journalism, tourism, and teaching at both the secondary and tertiary levels, graduates are well-suited for any profession that demands the ability to think and express themselves independently and critically.

Результатом таких занять стало не лише покращення рівня знання мови, а й розвиток творчого потенціалу дітей, вміння мислити та швидко реагувати, покращуючи комунікаційні навички.
The result of these classes was not only improving of the language level and knowledge but also the development of creative potential of children, the ability to think and react quickly, raising communication skills.

Для того, щоб процвітати в сьогоднішній складній, глобальному конкурентному бізнес-середовищі, організації вимагають лідерів, які вилучати міждисциплінарні знання, вміння мислити в глобальному плані і бачення для розробки систем, які реагують на зміну тенденції стрімко.
To flourish in today's complicated, globally competitive business environment, organizations require leaders who seize interdisciplinary knowledge, the ability to think in global terms and the vision to design systems that respond to swiftly changing tendencies.

Я впевнений, що досвід Костянтина, його розуміння як працює ІТ-галузь зсередини, налагоджені контакти із представниками влади та ІТ компаній, вміння мислити стратегічно і втілювати ідеї суттєво вплинуть на позитивні перетворення у галузі.
I am absolutely convinced that Constantine's experience, his deep understanding of how the IT industry works from within, well-established contacts with the authorities and IT companies representatives as well as his ability to think strategically and implement ideas will positively affect further successful transformations in the industry.

Віримо в тебе, Максе, і пишаємося вмінням мислити широко!
We believe in you, Max, and we are proud of the ability to think broadly!

Ці особливості вже зробили Міжнародний університет Валенсії провідною установою в області педагогічних інновацій, незважаючи на молодь, з вмінням мислити та діяти творчо, але поділятися з більш класичними установами, поважаючи вищу освіту та університетський характер більше традиційний.
These features have already made the International University of Valencia a leading institution in pedagogical innovation despite its youth, with the ability to think and act creatively but share with the more classical institutions respect for higher education and university character more traditional.