Що таке ЗДАТНІСТЬ ДО МИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to think
• capacity to think

Приклади вживання Здатність до мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У людини надзвичайно висока здатність до мислення.
Humans have a remarkable ability to think.

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be borne in mind that any drug therapy with psychoactive drugs may reduce the ability to make judgments, thinking or performing motor functions.

Одним з найбільш важливих якостей людини, в контексті історичного процесу, є його здатність до мислення і творчості.
One of the most important qualities of a person, in the context of the historical process, is his ability to think and be creative.

Д-р Даг Браун, директор досліджень у асоціації Альцгеймера, сказав:«Ми знаємо, що тривалий стрес може вплинути на наше здоров'я, тому не дивно, що це дослідження вказує на те, що стресові події у житті також можуть вплинути на нашу пам'ять та здатність до мислення пізніше у житті.
In an interview with The Guardian, Dr. Doug Brown, director of research at the Alzheimer's Society, said,“We know that prolonged stress can have a impact on our health, so it's no surprise that this study indicates stressful life events may also affect our memory and thinking abilities later in life.”.

Незважаючи на те, що венлафаксин не впливає на психомоторні та когнітивні функції слід враховувати, що будь-яка лікарська терапія психотропними препаратами може знизити здатність до мислення або виконання рухових функцій.
Despite the fact that venlafaxine does not affect psychomotor and cognitive functions, it should be taken into account that any drug therapy with psychoactive drugs can worsen thinking processes and reduce the ability to perform motor functions.

І здатність до самостійного мислення.
The ability to think independently.

Зрештою, вони втрачають здатність до логічного мислення про важливі питання.
Eventually, you lose your capacity to think clearly about important issues.

Зрештою, вони втрачають здатність до логічного мислення про важливі питання.
Eventually, they lose their capacity to think logically about important issues.

У той же час розвинута емоційна сфера та здатність до нетрадиційного мислення робить спілкування з ними надзвичайно цікавим.
At the same time, the developed emotional sphere and the ability to think unconventionally makes communication with them extremely interesting.

Ці слова призначені для того, щоб оцінити вашу здатність до логічного мислення, відокремивши її від інших ваших знань про навколишній світ.
These words are designed to assess your ability to think logically, separating it from your other knowledge of the world around you.

Ці слова призначені для того, щоб оцінити вашу здатність до логічного мислення, відокремивши її від інших ваших знань про навколишній світ.
These words are intended to assess your ability to think logically, separating it from your other knowledge about the world.

Здатність до абстрактного мислення, аналізу та синтезу, здатність вчитися і бути сучасно навченим.
Ability to think abstractly, analyze and synthesize, to be able to learn and to be modernly taught.

Люди часто розповідають, що мріють у картинках, і навпаки, часом вони втрачають здатність до образного мислення, наприклад, після мозкових травм.
People often report being able to dream in pictures, and there have been reported cases of people losing the ability to think in images after a brain injury.

Вцілілі офіцери, у своїй більшості, були вкрай залякані, їхня воля паралізована, вони повністю втратили здатність до самостійного мислення.
The surviving officers, for the most part, were very frightened, their will was paralyzed, and they completely lost the ability to think independently.

Дуже багато людей швидко втомлюються серед експресивних кольорів, у них знижується уважність і здатність до логічного мислення.
Too many people quickly get tired of expressive colors, they have reduced alertness and ability to think logically.

Відомо, що мовні форми(внутрішня структура мови) у ході індивідуального розвитку закладаються багато раніше, ніж здатність до логічного мислення.
It is known that the speech forms(Internal structure of speech) in the course of individual development are formed much earlier than the ability to think logically.

У дослідному інституті не має значення швидкість виконання вами дрібномоторному завдань, а також здатність здійснювати це спільно, тут на перший план виступає здатність до аналітичного мислення і вмінню спілкуватися з великою кількістю людей.
In a research institute, it does not matter how fast you carry out small-scale tasks, as well as the ability to do this together, here the ability to think analytically and to communicate with a large number of people comes to the fore.

В якості вищого навчального закладу, присвяченого викладанню, дослідженню та обслуговуванню нашого суспільства, місією університету Бахчешира є виховання провідної майбутньої робочої сили, яка має досліджуваний розум та здатність до критичного мислення;
As a higher education institution dedicated to teaching, research, and service to our society, the mission of Bahceşehir University is to educate the leading workforce of future who have an inquiring mind and a critical thinking ability;

Зниження уваги або здатності до ясного мислення;
Decreased attention, concentration, or ability to think clearly.

Зниження здатності до мислення, концентрації уваги та прийняття рішень майже кожен день;
Diminished ability to think, concentrate, or make decision nearly every day.

Усвідомлюючи проблемність викладання історії, особливо у переломні моменти, ми маємо виходити з необхідності, з одного боку, формування здатності до критичного мислення, а з іншого,- до системного утвердження цінностей патріотизму в майбутнього покоління.
Understanding the problems in teaching history, especially, at its crucial moments, we should proceed with the necessity to form the ability to think critically, on the one hand, and to systematically form the patriotic values of the next generation, on the other hand.

Незалежно від швидкості появи, судинна деменція зазвичай прогресує поступово, де прогалини в пам'яті і здатності до мислення супроводжуються періодами стабільності, тільки щоб дати місце подальшому зниженню.
Disregarding the rate of its appearance, vascular dementia generally progresses in the stepwise fashion, where a lapse in the memory& reasoning abilities are then followed by a period of stability, only in giving a way for a further decline.

Незалежно від швидкості появи, судинна деменція зазвичай прогресує поступово, де прогалини в пам'яті і здатності до мислення супроводжуються періодами стабільності, тільки щоб дати місце подальшому зниженню.
Regardless of the rate of appearance, vascular dementia typically progresses in a stepwise fashion, where lapses in memory and reasoning abilities are followed by periods of stability, only to give way to further decline.

Завдяки природженій здатності до мислення людина може знайти і розпізнати таку істину.
Thanks to the inherent capacities of thought, man is able to encounter and recognize this truth.

Завдяки природженій здатності до мислення людина може знайти і розпізнати таку істину.
Thanks to the inherent capacities of thought, man is able to encounter and recognize a truth of this kind….

Якщо час розуміти як форму, апріорі закарбовану у людській здатності до мислення, стає не менш очевидним той факт, що під цією формою лежать культурні та історичні зміни.
If time is a form inscribed a priori in human cognitive capacity, it is no less certain that a cultural and historical change underlies this form.

Шия- це здатність до гнучкості мислення, здатність побачити іншу сторону питання, зрозуміти точку зору іншої людини.
The neck is the ability for flexibility of thinking, the ability to see the other side of the issue and understand the point of view of another person.

Здатність до логічного мислення.
The capacity for logical thinking.

Прагнення і здатність людини до мислення і….
The desire and ability of a person to think an….