Що таке ЗДАТНІСТЬ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to change

Приклади вживання Здатність змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірити в свою здатність змінити своє життя.
Believe in your ability to change your life.

Здатність змінити свою точку зору- ознака інтелекту.
The ability to change their point of view- a sign of intelligence.

Вірити в свою здатність змінити своє життя.
Believe in your own ability to change your world.

Наш патріотизм- це рішучість, воля і здатність змінити країну на краще.
Our patriotism lies in determination, will and ability to change the country for the better.

Вірити в свою здатність змінити своє життя.
I believe in your ability to transform your life.

Наш патріотизм- це рішучість, воля та здатність змінити країну на краще.
Our patriotism is the resoluteness, the will and the ability to change the country for the better.

Вірю у Ваш невичерпний інтелектуальний потенціал, нестримну творчу енергію та здатність змінити країну на краще.
I believe in Your inexhaustible intellectual potential, unbridled creative energy and the ability to change the country for the better.

Важливість занять спортом розуміє кожна людина, у багатьох для цього ще є певні медичні показники, але ось здатність змінити звичний уклад життя ввести навантаження в свій звичний графік є не у кожного.
Every person understands the importance of playing sports, many still have certain medical indicators, but not everyone has the ability to change the usual way of life to introduce loads into his usual schedule.

Я повністю підтримую кампанію УЄФА EqualGame, тому що вірю в величезну силу футболу і його здатність змінити наше світогляд".
I am totally behind the EqualGame campaign because I believe in the power of sport and its ability to change of way of looking at the world.”.

Вам треба застосувати технології, які мають здатність змінити цю сумну обставину.
You need to apply technologies that have the ability to alter this sorry circumstance.

Основа будь-якої адаптації- це прийняття ситуації, що склалася, розуміння її незворотності, вміння зробити з неї висновки і здатність змінити своє ставлення до неї.
The basis of any adaptation is the acceptance of the current situation, the understanding of its irreversibility, the ability to draw conclusions from it and the ability to change one's attitude towards it.

Психіатр Деніел Сігел розповідає про важливі навички, здатність змінити на краще ваше життя.
Psychiatrist Daniel Siegel talks about an important skill that can change for the better in your life.

Подібна орієнтованість на зовнішні прояви призводить до повільного, але постійного зниження настрою і впевненості, оскільки успіх і щастя особистості тепер цілком знаходяться у владі зовнішніх чинників і саме здатність змінити або вплинути на них є мірилом успіхів, щастя і реалізованості.
Such a focus on external manifestations leads to a slow but steady decline in mood and confidence, since the success and happiness of an individual are now entirely at the mercy of external factors and the ability to change or influence them is a measure of success, happiness and fulfillment.

Люди, народжені в цей період, широко відомі їх роздвоєннями особисті і здатність змінити свій настрій в один момент.
The people who were born in this period are widely known for their dual personalities and ability to change mood from moment to moment.

Я повністю підтримую кампанію УЄФА EqualGame, тому що вірю в величезну силу футболу і його здатність змінити наше світогляд".
I'm fully behind UEFA's EqualGame campaign because I believe in the immense power of the sport and its ability to change our outlook on the world.

Якщо ви змінюєте кар'єру або вже є соціальним працівником, то наша гнучка програма ТПВ підвищить вашу здатність змінити ситуацію в нашому швидко мінливому світі.
Whether you are changing careers or are already a social worker, our flexible MSW program will enhance your ability to make a difference in our rapidly changing world.

Блокчейн часто порівнюють з інтернетом через його здатності змінити світ.
Blockblade is often compared to the Internet because of its ability to change the world.

Потім темні сили будуть переміщені в місця, де вони не матимуть ніякого впливу або здатності змінити результат.
The dark Ones will then have been moved to places where they have no influence or ability to change the outcome.

Що вдале досягнення зрілості в середньому віці вимагає значної"емоційної гнучкості"- здатності змінити емоційний внесок у відносини з різними людьми і різними видами діяльності.
The successful achievement of maturity at the age of 40-45 yearsIt requires significant'emotional flexibility"- the ability to change the emotional investment in the relationship with different people and different activities.

Розмірковуючи про дві сторони людей- творчої і руйнівної- Куїнн звертається до їх здатності змінити і привести в баланс світ навколо них.
Reflecting on the two sides of humans- the creative and the destructive- Quinn addresses their ability to make a change and re-balance the world around them.

Здатність людей змінити що-небудь, крім самих себе значно переоцінена.
The ability of people to change anything other than themselves is vastly overrated.

Здатність самостійно змінити музику, звукові ефекти, і гучність голосу.
The ability to independently change music, sound effect, and voice volume.

Я прошу вас вірити, не в мою здатність щось змінити, а у вашу.
I'm asking you to believe-not in my ability to create change, but in yours.

Я прошу вас вірити, не в мою здатність щось змінити, а у вашу.
I asked you to believe- not in my ability to bring about change, but in yours.

Крім того, це не легко змінити здатність постачання в короткі терміни.
Also, it not easy for suppliers to turn capacity on or off in the very short run.

Я прошу вас вірити- не в мою здатність щось змінити, а у вашу",- написав Обама.
Not in my ability to bring about change- but yours,” said Mr. Obama.

Винаходи, подібні цим, можуть мати здатність радикально змінити суспільство, так само, як будь-які політичні потрясіння.
Inventions like these can have the power to drastically change a society just as much as any political upheaval.

Я прошу вас вірити, але не у мою здатність щось змінити, а у вашу власну»,- наголосив Обама.
I'm asking you to believe- not in my ability to create change, but in yours.- President Obama.