Що таке ЗДАТНІСТЬ ЗМЕНШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to reduce

Приклади вживання Здатність зменшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олеойлетаноламід також має здатність зменшувати запалення та знижувати рівень холестерину.
Oleoylethanolamide also has the ability to reduce inflammation and lower cholesterol levels.

Основною причиною популярності HGH у спорті є здатність зменшувати кількість підшкірного жиру.
The main reason for the popularity of HGH in sports is the ability to reduce the amount of subcutaneous fat.

Використовуючи цю інформацію, дослідники дійшли висновку, що КБР має потенційну здатність зменшувати різні аспекти МС.
Using this information, researchers concluded that CBD has the potential ability to reduce various aspects of MS.

У традиційній китайській медицині трава цінується за здатність зменшувати набряки, зняття болю і зниження температури.
In traditional Chinese medicine, the herb was valued for its ability to reduce swelling, relieve pain, and lower fevers.

Крім того, креми мають здатність зменшувати симптоми і позбавлятися від червоних плям на ногах і інших частинах тіла.
In addition, topical creams have the ability reduce symptoms and to get rid of red spots on the legs and other body parts.

Протисудомні лікарські препарати зазвичай застосовуються при епілепсії, але вони також мають певну здатність зменшувати біль нейропатического характеру.
Anticonvulsants are commonly used for epilepsy, but they also have the ability to reduce neuropathic pain.

Найбільш відома її здатність зменшувати біль і температуру, але застосовується і як зміцнюючий засіб, а також для очищення крові.
Its ability to reduce a pain and temperature is most known, but is applied and as strengthening means, and also to clarification of blood.

Хоча вищенаведене являє собою первинні можливі побічні ефекти Аромазину, дослідження показали, що АІ може мати здатність зменшувати мінеральний вміст кісткової тканини, що, у свою чергу, може збільшити ризик розвитку остеопорозу.
While the above represents the primary possible side effects of Aromasin, studies have shown the AI may have the ability to decrease bone mineral content, which in turn could increase the individual's risk of osteoporosis.

Рутин має здатність зменшувати проникність і ламкість капілярів, підтримує структуру, еластичність, функцію і проникність кровоносних судин.
Rutin has a potency to reduce capillary permeability and angiasthenia; it supports structure, elasticity, functioning and permeability of blood vessels.

Так як препарат містить низькі дози гормонів, має, крім протизаплідний, ще й антимінералокортикоїдними дією(здатність зменшувати набряки і затримку рідини в організмі) і антиандрогенною дією(придушення дії чоловічих статевих гормонів при їх надлишку)- він може призначатися з лікувальною і профілактичною метою.
Since the drug contains low doses of hormones, it has, in addition to the contraceptive, also anti-mineralocorticoid action(the ability to reduce edema and fluid retention in the body) and anti-androgenic effect(suppressing the action of male sex hormones with their excess)- it can be prescribed for therapeutic and prophylactic purposes.

Через їх здатність зменшувати доступні для тіла мінерали, оксалати сприяють появі дефіцитних станів(остеопороз, анемія тощо).
Because of their ability to reduce the minerals available to the body, oxalates promote the onset of deficiency states osteoporosis, anemia etc.

За даними дослідження Національного центру онкологічних досліджень(ЦНІО), які були опубліковані в журналі Праці Національної академії наук(PNAS), антитіла, які блокують білок VEGF, які в даний час використовуються як протираковий агент, можуть бути використані в майбутньому для лікування псоріазу, оскільки вони продемонстрували свою здатність зменшувати симптоми цього шкірного захворювання, зменшуючи товщина і запалення дерми.
According to data from a study by the National Center for Oncological Research(CNIO), which have been published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS), the antibodies that block the VEGF protein, which are currently used as an anticancer agent, could be used in the future to treat psoriasis, since they have demonstrated their ability to reduce the symptoms of this skin disease, decreasing the thickness and inflammation of the dermis.

Деякі вчені припустили, що здатність зменшувати енергетичні потреби допомогла деяким тваринам вижити в суворих умовах, які призвели до масових вимирань у минулому.
Some scientists have suggested that the ability to reduce energy needs has helped some animals to survive harsh conditions that have caused mass extinctions in the past.

Він також показав здатність зменшувати інших людей разом з собою, якщо ситуація того вимагає, наприклад він зменшив себе, Супермена, Флеша, Зеленого Ліхтаря, Чудо-жінку і Пластичного людини, щоб відновити зв'язки між сімома пошкодженими субатомними частками, а також зменшив себе, Сталь, Супергерл і супербоя, щоб вилікувати Супермена від кріптонітовой пухлини.
He has also shown the ability to allow others to shrink down with him if the situation requires it, such as when he shrank himself, Superman, Flash, Green Lantern, Wonder Woman and Plastic Man to repair the links between seven shattered subatomic particles, or shrinking Steel, Supergirl and Superboy to directly treat a kryptonite tumor in Superman's body.

До однієї з переваг сезаму належить здатність зменшувати рівень холестерину в крові завдяки високому вмісту важливих жирних кислот Омега 3 та 6, а лецитин зменшує можливість жирам прикріплюватись на стінках судин.
Go to one of the benefits of sesame belongs ability to reduce cholesterol levels in the blood due to the high content of essential fatty acids Omega 3 and 6, and lecithin reduces the fats attached to the vessel wall.

В результаті його здатність зменшувати SHBG, а також рекламування витривалість, а також в його здатності сприяти одужанню його можна було б використовувати для посилення повний цикл.
Due to its ability to reduce SHBG and promote endurance, as well as in its ability to promote recovery it could be used to enhance a total cycle.

В результаті його здатність зменшувати SHBG, а також рекламування витривалість, а також в його здатності сприяти одужанню його можна було б використовувати для посилення повний цикл.
Because of its capacity to minimize SHBG and also advertise endurance, as well as in its ability to advertise recuperation it could be utilized to enhance an overall cycle.

В результаті його здатність зменшувати SHBG, а також рекламування витривалість, а також в його здатності сприяти одужанню його можна було б використовувати для посилення повний цикл.
As a result of its ability to decrease SHBG and advertise endurance, in addition to in its capacity to promote recovery it could be used to enhance a total cycle.

Він також був перевірений на здатність зменшувати артеріальний тиск у пацієнтів з цукровим діабетом; пацієнтів, що проходять діаліз; і пацієнтів з хворобою сонної артерії- причому всі вони мають однакові успішні результати.
It has also been tested for its ability to reduce blood pressure in patients with diabetes, patients undergoing kidney dialysis and those with carotid artery disease, all with the same successful results.

Вчені уже вивчають зв'язок між залученням у творчу діяльність та здатністю зменшувати помірні когнітивні порушення, пов'язані зі старінням.
Scientists are even beginning to study the link between engaging in creative activities and the ability to reduce the mild cognitive impairment associated with ageing.

Наприклад, випробувану сполуку(мічену) можна кількісно оцінювати по її здатності зменшувати зв'язування іншої сполуки, про яку відомо, що вона зв'язується з JAK(тобто стандартної сполуки).
For another example, a test compound(labeled) can be evaluated for its ability to reduce binding of another compound which is known to bind to a virus(i.e., standard compound).

Хоча капсаїцин широко відомий своєю здатністю зменшувати біль, дослідження також показали, що він може допомогти вбити ракові клітини, включаючи клітини раку простати.
While capsaicin is widely known for its ability to reduce pain, the studies have shown that it can help kill cancer cells including prostate cancer cells.

Але завдяки здатності зменшувати потребу в нітрогліцерині, доведену клінічними дослідженнями, Тівортін аспартат, з одного боку, зменшить неприємні відчуття, пов'язані з його вживанням, а з іншого боку- чим рідше людина буде використовувати нітрогліцерин, тим менше шансів розвитку толерантності до нього.
However, Tivortin Aspartate is able to decrease the need for nitroglycerin administration as shown in the clinical studies and reduce discomfort associated with its use. Consequently, the lower the frequency of nitroglycerin intake, the smaller the risk for development of tolerance.

Латеральне гальмування- здатність збудженого нейрону зменшувати активність своїх сусідів.
Lateral inhibition is the capacity of an excited neuron to reduce the activity of its neighbours.

Додаткового розгляду заслуговує здатність мелатоніну зменшувати вираженість токсичних наслідків протиракових препаратів при одночасному підвищенні їхньої ефективності.
Another area that deserves additional consideration is related to the capacity of melatonin in reducing the toxic consequences of anti-cancer drugs while increasing their efficacy.

Критичне уникнення означає фізичну критичну уникнення, що означає здатність персонажа зменшувати ймовірність того, що атака стане критичною атакою.
Critical Avoidance refers to Physical Critical Avoidance, which means a character's ability to reduce the chance that an attack will be a critical attack.

Антацидні засоби і жирна їжа можуть зменшувати здатність організму вбирати діючі речовини інгібіторів класу COX-2, тому їх не слід поєднувати.
Antacids or a fatty meal can limit the body's ability to absorb and use COX-2 inhibitors, so do not take them together.

Більш того, Адміністрація продуктів і медикаментів США дозволила банановій індустрії робити офіційні заяви про здатність бананів зменшувати ризик підвищення тиску і серцевих ударів.
So much so, the US Food and Drug Administration has allowed the banana industry to make official claims for the fruit's ability to reduce the risk of blood pressure and stroke.

Більш того, Адміністрація продуктів і медикаментів США дозволила банановій індустрії робити офіційні заяви про здатність бананів зменшувати ризик підвищення тиску і серцевих ударів.
In the United States, the Food and Drug Administration has just allowed the banana industry to make official claims for the fruit's ability to reduce the risk of blood pressure and stroke.