Що таке TO THE CAPACITY Українською - Українська переклад

• до ємності
• ємності
• на місткість
• спроможність
• потужності
• до пропускної здатності
• для можливостей

Приклади вживання To the capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

All adapted to the capacity.
Які адаптувалися до всеїдності.

There are limits to the capacity of the energy that can be stored, and although the exact limitations are not yet known, there have been a few examples.
Існують обмеження для потужності, які можуть бути збережені, і хоча точні обмеження ще не відомі, прикладів було кілька.

Before purchasing a coffee maker, pay attention to the capacity of the water tank.
Перед придбанням кавоварки слід звернути увагу на місткість водяного бачка.

In addition to the capacity required toolstir until smooth mass.
Крім ємності необхідний інструмент длярозмішування маси до однорідного стану.

With their choice it is important to pay attention to the capacity, quality and aesthetic appearance.
При їх виборі важливо звернути увагу на місткість, якість та естетичний зовнішній вигляд.

Autonomy refers to the capacity and right of a country or other jurisdiction to govern itself.
Автономія, Визначено Автономія означає здатність і право країни або іншої юрисдикції керувати собою.

Worm's better to keep it in a familiar environment, adding to the capacity of the water, soil.
Хробака краще зберігати у звичній для нього середовищі, додавши в ємність води, грунту.

This capacity, closely related to the capacity to dissociate, is thought to be a factor in the development of the disorder.
Така здатність в співвідношенні зі здатністю диссоціюватися, як вважається, виступає в якості фактора для розвитку розлади.

Comparing and analyzing the model, a gardenChopper better pay attention to the capacity of the unit.
Порівнюючи моделі і аналізуючи, який садовийподрібнювач краще, зверніть увагу на потужність агрегату.

The program is now broadcast to the capacity of the Luxembourg media company M7 Group.
Програма тепер транслюється з ємності люксембурзької медіа компанії M7 Group.

Insurance emergency accident- and the slope of the floor sewer hole with a capacity equal to the capacity of the pump.
Страховка від аварійної випадковості- нахил підлоги і каналізаційні отвори з пропускною спроможністю, яка дорівнює продуктивності насоса.

Thanks to the capacity and efficiency of the new warehouse, INOXMARE always guarantees the assortment and availability of all the products.
Дякуючи місткості та ефективності нового складу, компанія INOXMARE гарантує постійний асортимент та наявність на складі усіх своїх товарів.

In any basic network, the value of the maximum flow is equal to the capacity of the minimum cut.
У будь-якій мережі величина максимального потоку дорівнює величині мінімальної пропускної здатності розрізу.

Pay attention to the capacity of furniture, let it be a large closet with shelves and drawers functional, than two or three unnecessary cabinet without the required storage space.
Зверніть увагу на місткість меблів, нехай це буде один великий шафа з функціональними полицями і ящиками, ніж два-три непотрібних шафи без потрібного місця зберігання.

First, the capacity of an individual entrepreneur is almost equivalent to the capacity of legal entities- commercial organizations.
По-перше, правоздатність індивідуального підприємця практично прирівнюється до правоздатності юридичних осіб- комерційних організацій.

The project“Improvement to the capacity, control and security of the road border crossing in Kuźnica Białostocka” is implemented under the Thematic Objective Borders.
Проект«Підвищення спроможності, контролю та безпеки в автомобільному пункті перетину кордону в Кузниці Бялостоцькій» реалізується в рамках Тематичної цілі- Кордони.

The top three leading countries in the number added during 2013 in addition to the capacity of China is Japan(6.9 GW) and the USA(4.7 GW).
Трійку країн-лідерів по кількості доданих протягом 2013 р. потужностей окрім КНР складає Японія(6. 9 ГВт) та США(4. 7 ГВт).

Feeling of"lack of air" has no relation to the capacity of your lungs, just your heart and blood vessels are not able to carry enough oxygen to the muscles.
Відчуття«нестачі повітря» не має ніякого відношення до ємності ваших легенів, просто ваше серце і кровоносні судини не здатні переносити достатню кількість кисню до м'язів.

The performance of this SkyWay transport system equipped with unibuses can reach 50,000 passengers per hour, which is comparable to the capacity of the Moscow metro.
При цьому продуктивність транспортній системи SkyWay, оснащеної юнибусами, може досягати 50 000 пасажирів на годину, що можна порівняти з продуктивністю московського метро.

Tolerance lives up to the capacity and willingness to take the stance of another person and to respect different experience and the independent individuality of every person.
Толерантність відповідає здатності і готовності взяти на себе позицію іншої людини та поважати різний досвід і незалежну індивідуальність кожної людини.

Often the parent company is able to increase output due to the capacity of your branch, and use its other advantages.
Часто материнська компанія одержує можливість збільшити випуск продукції за рахунок потужностей своєї філії, а також скористатися іншими його перевагами.

The second ground connection to the bottom end of L2 changes its resonance frequency, and the calculation proizvodnja as well, but the formula is added to the capacity of the earth.
Друге- підключення заземлення до нижнього кінця L2 змінює її резонансну частоту, а сам розрахунок производся так само, але у формулу додається ємність землі.

This dependence necessarily calls our attention to the capacity of the leader of the national liberation struggle to remain faithful to the principles and to the fundamental cause of this struggle.
Ця залежність обов'язково привертає нашу увагу до здатности вождя національно-визвольної боротьби лишатися вірним фундаментальним принципам і цілям цієї боротьби.

Together, these deals will increase our worldwide portfolio of wind and solar agreements by more than 40 percent, to 5,500 megawatts- equivalent to the capacity of a million solar rooftops.”.
Разом ці угоди збільшать наш портфель у галузі вітроенергетики і сонячної енергії більш ніж на 40% до 5500 МВт, що еквівалентно потужності мільйона сонячних дахів».

When abnormal loads are in the upper ranges of what can lifted(in both overall weight and distribution of weight), close to the capacity of human ingenuity and technological capabilities;
Коли ненормальні навантаження перебувають у верхніх діапазонах того, що піднімається(як у загальній вазі, так і в розподілі ваги), близькість до ємності людської винахідливості та технологічних можливостей;

In 2010, Arıkan received the IEEE Information Theory Society Paper Award and the Sedat Simavi Science Award for solving a problem related to the construction of coding schemes that send information at a rate better suited to the capacity of communication channels.
У 2010 році Ердал Арікан отримав премію"Society of Theory Society Theory Information" та наукову премію Sedat Simavi Science Award за вирішення проблеми, пов'язаної з побудовою схем кодування, які надсилають інформацію за тарифом, що краще підходить для можливостей каналів зв'язку.

At the time of, both TA3 HD and Discovery HD already have their position in multiplexes ST, Animal Planet HD program will be given to the capacity of the company UPC DTH, competitive operator services freeSAT.
Під час, як TA3 HD і Discovery HD вже мають свої позиції в мультиплексах ST, програма Animal Planet HD буде надана з ємності компанії UPC DTH, оператора конкурентоспроможної послуги freeSAT.

If to consider the definition of oversized cargo in a wide sense, then it includes a set of requirements not only to the rolling stock, but also to the capacity of the road.
Якщо розглядати визначення негабаритний вантаж в широкому сенсі, то воно включає в себе цілий комплекс вимог не тільки до рухомого складу, а й до пропускної здатності дороги.

The high-end scalability of geographically dispersed grids is generally favorable, due to the low need for connectivity between nodes relative to the capacity of the public Internet.
Високого класу масштабованість географічно розподілених мереж, як правило, сприятливий, в зв'язку з низькою потребою для з'єднання між вузлами по відношенню до ємності мережі Інтернет спільного користування.

The construction began in March of 1954 and was finally finished in September of 1957. At that time, the capacity was 60.000 Barça fans, and since then has expanded to the capacity that it has today.
Будівництво почалося в березні 1954 року і, нарешті, закінчив у вересні 1957 року в той час, ємність була 60 .000 Барси вентилятори, і з тих пір розширилася до пропускної здатності, що він має сьогодні.