Що таке ЗДАТНІСТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to use
• capacity to use
• ability to harness
• ability to utilize

Приклади вживання Здатність використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенціал: здатність використовувати інформацію для формування мети.
Potential: The ability of using information for formative purpose.

Кристалічний інтелект- це здатність використовувати навички, знання і досвід.
Crystallized intelligence is the ability to use skills, knowledge, and experience.

Розум є здатність використовувати сили навколишнього світу без руйнування цього світу.
Intelligence is the ability to harness the powers of the surrounding world without destroying the said world.".

Кристалічний інтелект- це здатність використовувати навички, знання і досвід.
Crystallized intelligence is the ability to draw upon skills, knowledge and experience.

Ця здатність використовувати інструмент буде застосовуватись для розумного виробництва та сільського господарства.
This tool use ability will have applications for smart manufacturing and agriculture.

Здатність мислити критично і здатність використовувати політичну наукові дослідження.
An ability to think critically and a capacity to use political science research.

Здатність використовувати свої емоції для вирішення певних завдань, як-от мислення та вирішення проблем;
The ability to harness emotions and apply them to tasks, like thinking and problems solving;

Крім того, віднедавна, флагман отримав здатність використовувати нічний режим, який був скопійований з моделі Google Pixel 3.
In addition, more recently, the flagship has the ability to use the night mode, which was copied from the Google Pixel 3 model.

Здатність використовувати професійно-профільовані знання й практичні навички з математики, фізики та комп'ютерних наук;
The ability of using professional knowledge and practical skill of mathematics, physics and computer sciences;

Відкритий розум: можливість сприймати нову інформацію, хоча б і потроху, і здатність використовувати її практично у своєму житті.
Open mind: the ability to take in new information, albeit slowly, and the ability to use it practically in life.

Продемонструвати здатність використовувати різні концепції маркетингу, теорій та інструментів як на індивідуальному та командному основі.
Demonstrate the ability to use a variety of marketing concepts, theories and tools on both an individual and team basis.

Дослідження про роль пам'яті в їжі передбачає, що це може погіршити їх здатність використовувати пам'ять, щоб допомогти регулювати споживання їжі.
Research on the role of memory in eating suggests that this might impair their ability to use memory to help regulate consumption.

Продемонструйте здатність використовувати належні статистичні та епідеміологічні інструменти для оцінки потреб громади та результатів програми.
Demonstrate the ability to utilize the proper statistical and epidemiologic tools to assess community needs and program outcomes.

Не технології визначають щирість спілкування, а людське серце і наша здатність використовувати їх мудро",- сказав він.
It is not technology which determines whether or not communication is authentic, but rather the human heart and our capacity to use wisely the means at our disposal," he said.

Доведіть свою здатність використовувати різні методи, інструменти та методи для оцінки різних варіантів, пов'язаних з енергетичним бізнесом.
Prove their ability to use various methods, tools, and techniques for the evaluation of various options related to the energy business.

Але сонячна технологія поліпшується, і витрати на сонячну енергію швидко падають, тому наша здатність використовувати надмірність енергії сонця зростає.
Solar technology is improving and the cost of going solar is dropping rapidly, so our ability to harness the sun's abundance of energy is on the rise.

На своєму сайті Alphonso продає свою здатність використовувати цільову рекламу, щоб«охопити аудиторію телевізійних шоу, які[бренди] зараз не купують».
On its site, Alphonso markets its ability to use targeted advertising to“reach audiences of TV shows that[brands] are not currently buying.”.

Це означає, що куркумін може знизити рівень цукру в крові в короткостроковій перспективі і поліпшити вашу здатність використовувати вуглеводи в довгостроковій перспективі.
This means that curcumin can lower your blood sugar in the short-term and improve your ability to use carbohydrates in the long-term.

Щоб покращити здатність використовувати лактат як паливо при виконанні фізичних вправ, необхідно збільшити вироблення молочної кислоти під час тренування.
To improve your capacity to use lactate as a fuel during exercise, you must increase the lactic acid load very high during training.

Крім чисто науково-фантастичної«золотої знахідки», здатність використовувати чорну діру для генерування енергії може запропонувати досить значні переваги.
Aside from being pure science-fiction gold, the ability to harness a black hole to generate power would offer some pretty hefty advantages.

Це означає, що куркумін може знизити рівень цукру в крові в короткостроковій перспективі і поліпшити вашу здатність використовувати вуглеводи в довгостроковій перспективі.
It usually means that curcumin can decrease your blood glucose in the short term and boost your ability to utilize carbohydrates at a long time.

Здатність використовувати цю здатність для створення 3D фігур і форм була визнана ще з давніх часів, і сьогодні вона досі вважається одним із первинних видів мистецтва.
The capacity to use this ability to create 3D shapes and forms has been recognised since ancient times, and today is still considered one of the primary forms of art.

Для франчайзерів основною перевагою є здатність використовувати гроші інших людей, щоб розширити бренд швидше, ніж вони могли самостійно або інвесторів або кредиторів.
For franchisors, the main advantage is the ability to use other people's money to expand the brand more rapidly than they could either on their own or through investors or lenders.

На жаль, сучасна людина практично розучився прислухатися до навколишнього його природі, перестав розуміти її і втратив здатність використовувати багато її можливості.
Unfortunately, modern man has almost forgotten how to listen to the surrounding nature, ceased to understand it and have lost the ability to use many of its features.

Він вимірює вашу здатність використовувати англійську мову на університетському рівні і визнається більше 8000 установ у більш ніж 130 країнах світу, в тому числі більшості північноамериканських університетів.
It measures your ability to use English at university level and is recognised by over 8,000 institutions in more than 130 countries, including the majority of North American universities.

Перемога в цій номінації приносить грошовий приз, що присуджується європейському місту, який здатний продемонструвати свою здатність використовувати інновації для поліпшення життя своїх громадян.
The €1m cash prize is awarded to the European city that is best able to demonstrate its ability to harness innovation to improve the lives of its citizens.

Перевага цього методу-- здатність використовувати операції розрядної паралелі на 64-бітних об'єктах замість ітерації, щоб отримувати інформацію про стан шахівниці.
The advantage to this representation is the ability to use bit parallel operations upon the 64-bit entities instead of iteration to manipulate and derive information about the state of the board.

Регулятори також хочуть заборонити Google примушувати виробників смартфонів попередньо встановлювати свої пропрієтарні додатки, якщо це обмежує їх здатність використовувати конкуруючі операційні системи на базі Android.
The regulators also want to prevent Google from forcing smartphone makers to pre-install its proprietary apps if this restricts their ability to use competing operating systems based on Android.