Що таке ВМІННЯ КОРИСТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to use

Приклади вживання Вміння користуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння користуватися GPS.
Ability to use a GPS.

Так і вміння користуватися ними;
My ability to use them;

Вміння користуватися зброєю.
Ability to use weapons.

Технологій та вміння користуватися ним.
Technology and the ability to use it.

Вміння користуватися новими.
The ability to use new.

Завдання 7 перевірить ваше вміння користуватися методом find().
Question 7, test if you understand how to use the find method.

Вміння користуватися новими.
The ability to utilize new.

Навички нанесення макіяжу і вміння користуватися аксесуарами.
The skills of applying makeup and the ability to use the accessories.

Вміння користуватися сучасними та інноваційними методами.
The ability to use modern and innovative methods.

Досить мати базові знання та вміння користуватися інструментами.
Enough to have a basic knowledge of and ability to use tools.

Вміння користуватися оргтехнікою(принтер, сканер, факс…).
Ability to use office equipment(printer, scanner, Fax…).

Існує чимало технологій, де не потрібно вміння користуватися спицями або гачком.
There are many technologies, which do not require the ability to use or crocheted.

Вміння користуватися сервісною та технічною документацією.
The ability to use the service and technical documentation.

Наука є не тільки знання, а й свідомість, тобто вміння користуватися знанням.
Science is not only knowledge, but also consciousness, i.e. the ability to use knowledge.

Вміння користуватися комп'ютером- знання необхідних програм.
The ability to use a computer- knowledge of the necessary programs.

Наука- це не тільки знання, але й усвідомлення, тобто вміння користуватися знаннями".
Science means not only knowledge but also consciousness, i.e. ability to use it(knowledge)”.

Вміння користуватися ними є необхідною навичкою для сучасного фахівця.
Ability to use them is a necessary skill for a modern specialist.

Це не страшно, з досвідом приходить вміння користуватися ресурсами різних призначень.
It's not scary, with experience comes the ability to use the resources of different purposes.

Писати про вміння користуватися телефоном, робити копії на ксероксі і відправити документ по факсу не рекомендується.
To write about the ability to use the phone, to make copies on the copier and send the document by Fax is not recommended.

Я думаю, що простіше допомагати іншим, маючи знання та вміння користуватися комп'ютером та відкритістю світу.
I think that it is easier to help others with the knowledge and skills to use computers and the openness to the world.

Це іспит елементарного рівня знань, що тестує вміння користуватися основними розмовними та письмовими конструкціями в усній і письмовій мові.
This is an Elementary level exam that tests the ability to use basic linguistic constructs in conversation and writing.

Бажання, вміння користуватися пультом дистанційного керування і терпіння- набір вимог до користувача, який вирішив покінчити з рекламою на Ютуб.
Desire, the ability to use a remote control and patience are a set of requirements for a user who decides to end advertising on YouTube.

Знання астрономії вважалося основою освіти, а вміння користуватися астролябією було справою престижу і знаком відповідної освіченості.
A knowledge of astronomy was considered to be fundamental in education and skill in the use of the astrolabe was a sign of proper breeding and education.

Вміння користуватися законодавчими, нормативними матеріалами, а також критично осмислювати дані літературних джерел та матеріалів практики з обраної теми;
The ability to use legislative, normative, and instructional materials, and to critically understand the data of literary sources and documents of practice on the chosen topic;

У своїх віршах він, демонструючи вміння користуватися простим, розмовною мовою, виступив проти«вимученою» пишномовності англійської поезії 90-х років XIX століття.
Demonstrating skill to use simple, spoken language in his verses, he spoke against“artificial” pomposity of English poetry of the 90s of the XIXth century.

Найпростіший і старий- за допомогою манжетки і тонометра- тут має велике значення правильно накладення манжети, вміння користуватися тонометром і вислуховувати тони серця.
The easiest and old- with cuff and sphygmomanometer- here is of great importance to correctly applying the cuff, the ability to use the tonometer and to listen to heart sounds.

Навіть якщо ви користувач Windows(або Mac), вміння користуватися Linux- це цінний навик, і він може запустити у своєму будинку купу чудових речей- навіть якщо це не ваша основна настільна ОС.
Even if you're a Windows(or Mac) user, knowing how to use Linux is avaluable skill, and it can run a bunch of awesome things in your home- even if it isn't your main desktop OS.

Програма курсу включатиме теми, що стосуються теоретичних знань щодо вивчення проблем людей старшого віку, збереження здоров'я, організації життя, правової грамотності, вміння користуватися сучасними комунікаційними та інформаційними технологіями, організації дозвілля, тощо.
The course programme will include topics related to theoretical knowledge on studying the problems of senior people, health protection, organization of life, legal literacy, the ability to use modern communication and information technologies, leisure activities, etc.

На кожній станції завдання були різними- команди із зацікавленням та ентузіазмом приймали участь у конкурсах, які перевіряли їх готовність до встановлення намету, вміння користуватися спальником, швидко розпалювати вогнище, вміти безпечно долати перешкоди під час екскурсій в природі та за необхідністю надавати першу медичну допомогу.
At each station, the tasks were different; the teams participated with interest and enthusiasm in competitions that tested their willingness to set up a tent, the ability to use a sleeping bag, quickly light a fire, be able to safely overcome obstacles during excursions in nature and, if necessary, provide first aid.

У сучасних зрілих працівниках вражає їхня доцільність, вміння користуватись вічною мудрістю при вирішенні сучасних проблем.
What is striking about the modern elder is their relevance, their ability to use timeless wisdom and apply it to modern-day problems.