Що таке CAPACITY TO USE Українською - Українська переклад

• здатність використовувати
• повноваження використовувати
• можливостей використовувати

Приклади вживання Capacity to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capacity to use different artistic resources.
Вміння використовувати різні художні техніки.

The owner decided to abandoned the capacity to use for the station AXN.
Оператор платформи вирішив залишену ємність використовувати для станції AXN.

Capacity to use our knowledge and skills in a team to achieve a result, while constantly developing and building them.
Вміння застосовувати свої знання і навички в команді, постійно удосконалюючи і розвиваючи, задля досягнення результату.

An ability to think critically and a capacity to use political science research.
Здатність мислити критично і здатність використовувати політичну наукові дослідження.

To improve your capacity to use lactate as a fuel during exercise, you must increase the lactic acid load very high during training.
Щоб покращити здатність використовувати лактат як паливо при виконанні фізичних вправ, необхідно збільшити вироблення молочної кислоти під час тренування.

The key bottleneck, say the Europeans, is Ukraine's poor capacity to use funding effectively.
Ключове вузьке місце, на яке вказують європейці,- низька спроможність України ефективно освоювати кошти.

The capacity to use this ability to create 3D shapes and forms has been recognised since ancient times, and today is still considered one of the primary forms of art.
Здатність використовувати цю здатність для створення 3D фігур і форм була визнана ще з давніх часів, і сьогодні вона досі вважається одним із первинних видів мистецтва.

The student's theoretical readiness is manifested in his intellectual readiness, that is, the capacity to use their knowledge into the task.
Теоретична готовність студента виявляється в його інтелектуальній підготовленості, тобто у здатності застосувати свої знання для виконання завдання.

Certain caliber artillery systems also have the capacity to use low-power nuclear warheads, but"SS-26 Stone" is the complex, which brings a high power nuclear charge.
Артилерійські системи певного калібру теж мають можливість застосовувати ядерні заряди малої потужності, але"Іскандер"- це вже той комплекс, який принесе на собі великої потужності ядерний заряд.

It is not technology which determines whether or not communication is authentic, but rather the human heart and our capacity to use wisely the means at our disposal," he said.
Не технології визначають щирість спілкування, а людське серце і наша здатність використовувати їх мудро",- сказав він.

He also noted that the institutional capacity to use EU technical assistance was low, while it included not only money, but also experience and opportunities to obtain the necessary information.
Він також зауважив, що низькою є інституційна спроможність використання технічної допомоги ЄС, а це не лише гроші, а досвід та отримання необхідної інформації.

You can also know about the opening of new opportunities, but do not have the capacity to use them and, therefore, not be able to use them.
Також можна знати про відкриваються нові можливості, але не володіти потенціалом для їх використання і, отже, не зуміти їх використовувати.

In an article on The Washington Post, Carol Graham, a Brookings Institute researcher who studies the economics of happiness, said,"The findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it….
У статті в«Вашингтон пост» Керол Грем, дослідник інституту Брукінгса, яка вивчає економіку щастя, каже:«Отримані дані свідчать(і це не дивно), що люди з високим інтелектом і здатністю його використовувати….

Participants needed empowerment for their work and an enhanced capacity to use nonviolence to create new solutions to ongoing problems.
Учасники потребували підсилення своєї роботи та вдосконалення здатності використовувати ненасилля для пропонування нових рішень поточних проблем.

(viii) to communicate to BraYenko or any Passenger who so requests your driving licence, your car registration certificate, your insurance certificate, your MoT certificate and any document demonstrating your capacity to use the vehicle as Driver on the Platform;
(viii) надавати на запит BlaBlaCar та будь-якого Пасажира: ваше водійське посвідчення, ваш реєстраційний сертифікат на транспортний засіб, сертифікат страхування, та будь-який інший документ, що посвідчує ваші повноваження використовувати транспортний засіб як Водія на Платформі;

They include fluency, or the ability to think of many ideas rapidly; flexibility, the capacity to use ideas and tools in unusual ways; and originality, the capacity to think of novel ideas and products.
Вони включають в себе володіння, або здатність швидко мислити про велику кількість ідеї, гнучкість, здатність використовувати ідеї та інструменти незвичайними способами, оригінальність, здатність обдумувати нові ідеї.

Not the decline of American power- the country remains economically and militarily in a league of its own- but a decline of its desire and capacity to use that power to shape the world.".
Не падіння американської могутності(ця країна в економічному і військовому відношенні досі є неперевершеною), а зниження її прагнення і здатності використовувати цю могутність для формування миру.

To be informed of CASA's mission, of the way CASA intends to use donated resources, and of its capacity to use donations effectively for their intended purposes.
Бути поінформованим про місію Школи та про те, як Школа має намір використовувати пожертвувані ресурси, і про її можливості ефективно використовувати пожертви, відповідно до встановлених цілей.

This is required to enable countries to pursue an integrated approach to strengthening health systems, to enhance and extend the delivery of quality health services, and to improve data(and the capacity to use it) for improved health outcomes.
Це необхідно для того, щоб дозволити країнам здійснювати комплексний підхід до зміцнення систем охорони здоров'я, посилення та розширення надання якісних медичних послуг, а також для поліпшення даних(і спроможності використовувати їх) для покращення результатів охорони здоров'я.

Satellite operator Yahlive at the end of last year reached an agreement with the owner of Monacosat capacity to use transponders for Yahlive subscribers.
Сателітний оператор Yahlive наприкінці минулого року домовилася з власником Monacosat здатності використовувати транспондерів для Yahlive абонентів.

It is not technology which determines whether or not communication is authentic, but rather the human heart and our capacity to use wisely the means at our disposal,” he said.
Не технологія визначає чи є спілкування істинним, а людське серце і наша здатність використовувати з розумом засоби, які є в нашому розпорядженні",- сказав він.

It is not technology which determines whether or not communication is authentic, but rather the human heart and our capacity to use wisely the means at our disposal,”- Pope Francis.
Та все ж таки“не технологія визначає чи спілкування є істинним, а людське серце і наша здатність використовувати з розумом кошти, які є в нашому розпорядженні”,- сказав Папа Римський Франциск.

Without the possibility of procurement through the international organizations, these essential medicines will be lost to us forever, as the national procurer SE«Medical Procurement» has no legal capacity to use such procurement mechanisms as were employed by the international organizations.
Без можливості закупівлі через міжнародні організації ці життєво необхідні препарати будуть для нас втрачені назавжди, адже національний закупник ДП«Медичні закупівлі» не має юридичних можливостей використовувати під час закупівлі такі механізми, якими володіють міжнародні організації".

In an article on The Washington Post, Carol Graham, a Brookings Institute researcher who studies the economics of happiness, said,"The findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.".
У статті«The Washington Post» Керол Грем, дослідниця з Інституту Брукінгса, яка вивчає економіку щастя, додала:«Результати також демонструють(і це не дивно), що люди з високим інтелектом і вмінням використовувати його, менш зацікавлені в спілкуванні з іншими людьми, бо вони зосереджені на якійсь іншій мети в довгостроковій перспективі».