Що таке ЗДАТНІСТЬ МАНІПУЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to manipulate
• is the capacity to manipulate

Приклади вживання Здатність маніпулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність маніпулювати енергію, що виходить з духовного світу.
The ability to manipulate energy originating from the Spirit World.

Включає контроль над грубими і тонкими моторними рухами і здатність маніпулювати зовнішніми об'єктами.
Includes control over fine and gross motor actions and the ability to manipulate eternal objects.

Тілесно-кінестетичний інтелект- це здатність маніпулювати фізичними об'єктами і використовувати різні фізіологічні навички.
Bodily kinesthetic intelligence is the capacity to manipulate objects and use a variety of physical skills.

Насправді ж ця толерантність ґрунтувалася на вірі влади в здатність маніпулювати громадською думкою Заходу.
In fact, this tolerance was based on the authorities' confidence in their ability to manipulate Western opinion.

У нього є здатність маніпулювати читацькими очікуваннями, якій би позаздрив Вілкі Коллінз, король саспенсу.
He has an ability to manipulate narrative expectation that even Wilkie Collins, the king of cliffhangers, might have admired.

Тілесно-кінестетичний інтелект- це здатність маніпулювати фізичними об'єктами і використовувати різні фізіологічні навички.
Body kinesthetic intelligence is the ability to manipulate objects and use different type of physical skills.

Властивість життя, що дозволяє йому створювати такі ідеально чисті хімічні компоненти- це його здатність маніпулювати окремими молекулами по одній.
The property of life that allows it to create such perfectly pure chemical components is its ability to manipulate single molecules one at a time.

З іншого боку, влада також означає здатність маніпулювати людськими переконаннями і таким чином змушувати безліч людей ефективно співпрацювати.
On the other hand, power also means having the ability to manipulate human beliefs, thereby getting lots of people to cooperate effectively.

Загадка світла"(назва роману), написана у співавторстві з Кет Розенфілд, розповідає про дружбу між Кемероном, який має здатність маніпулювати технологіями завдяки своєму розуму, і таємничим хакером і містичним генієм кодів Ніа.
Trick of the Light, co-written by Kat Rosenfield, talks about the friendship between Cameron, who has the ability to manipulate technology with his mind after a strange accident, and the mysterious hacker and genius of Nia coding.

Дрібна моторика- здатність маніпулювати дрібними предметами, передавати об'єкти з рук в руки, а також виконувати завдання, що вимагають координованої роботи очей і рук.
Fine movement skills include the ability to manipulate small objects and transfer them from hand to hand, and tasks that involve hand-eye coordination.

Інші, як Елон Муск та Білл Гейтс, пролунав тривогу щодо невдач- через величезний економічний ефект від переміщення робочої сили, контроль над інформацією, здатність маніпулювати, а потенційно катастрофічні наслідки АІ стали поганими.
Others like Elon Musk and Bill Gates have sounded alarms about the downsides- in the huge economic impact of job displacement, control of information, the capacity to manipulate, and the potentially catastrophic consequences of AI gone bad.

Сучасні біотехнології покладаються на нашу зростаючу здатність маніпулювати організмами на генетичному рівні і включають нові способи обробки відходів та біоремедіації, нові фармацевтичні препарати, експлуатацію ферментів у«зеленому каталізі», нові цікаві діагностичні методи.
Modern biotechnologies rely on our increasing ability to manipulate organisms at the genetic level and include novel waste treatments and bioremediations, new pharmaceuticals, the exploitation of enzymes in'green catalysis' an exciting new diagnostic techniques.

Вона має здатність маніпулювати магічними силами для цілого ряду ефектів, включаючи телепортацію, проекцію енергії та прослуховування позавимірної енергії, викликаючи сутності або об'єкти сили, що існують у розмірах, дотичних до Землі, за допомогою заклинань.
She has the ability to manipulate magical forces for a number of effects, including teleportation, energy projection, and the tapping of extra-dimensional energy by invoking entities or objects of power existing in dimensions tangential to Earth's through the recitation of spells.

Натхненний концепцією нейтронно-виродженої матерії в ядрах нейтронних зір, матеріал, який використовується у вигадці, несе щонайбільше лише поверхневу схожість, зазвичай зображену як екстремально міцну тверду речовину за Землеподібних умов, або володіє екзотичними властивостями, як-от здатність маніпулювати часом і простором.
While presumably inspired by the concept of neutron-degenerate matter in the cores of neutron stars, the material used in fiction bears at most only a superficial resemblance, usually depicted as an extremely strong solid under Earth-like conditions, or possessing exotic properties such as the ability to manipulate time and space.

У той же час курс вимагає від учнів впевненого розуміння чисельності та здатності маніпулювати даними для підтримки раціональних суджень.
At the same time, the course requires learners to have a confident grasp of numeracy and the ability to manipulate data to support rational judgements.

Вашим завданням,- сказав він,- є не лише підтримувати гармонійний та цілісний розвиток наукових і технологічних досліджень, що стосуються біологічних процесів рослинного, тваринного та людського життя, від вас також вимагається передбачувати й запобігати негативним наслідкам, які може спричинити викривлене застосування знань та здатності маніпулювати життям».
Your task is not only that of promoting the harmonious and integral development of scientific research and technology regarding the biological processes of plant, animal and human life; you are also asked to foresee and prevent the negative consequences which may result from a distorted use of knowledge and from the ability to manipulate life.

Сила генетичного алгоритму полягає в його здатності маніпулювати одночасно багатьма параметрами.
The force of a genetic algorithm is in its ability to simultaneously manipulate with multiple parameters.

Проте здатність Росії маніпулювати думкою іноземців була обмежена зовнішніми обставинами.
Russia's ability to manipulate foreign opinion, however, is limited by external circumstances.

Найкраще, що може зробити Європа, це обмежити здатність Росії маніпулювати поставками газу в політичних цілях.
The best Europe can do is limit Russia's ability to manipulate gas supplies for political aims.

Традиційні проблеми(або цілі) дослідження ШІ включають міркування, представлення знань, планування, навчання, природну обробку мови, сприйняття та здатність рухати та маніпулювати предметами.
The traditional problems(or goals) of AI research include reasoning, knowledge representation, planning, learning, natural language processing, perception and the ability to move and manipulate objects.

Основні проблеми в дослідженнях штучного інтелекту включають міркування, знання, планування, навчання, обробка природної мови(спілкування), сприйняття і здатність рухатися і маніпулювати об'єктами.
The main issues in artificial intelligence research include thinking, knowledge, planning, learning, natural language processing(communication), perception and the ability to move or manipulate objects.

Основні проблеми в дослідженнях штучного інтелекту включають міркування, знання, планування, навчання, обробка природної мови(спілкування), сприйняття і здатність рухатися і маніпулювати об'єктами.
The central goals of AI research include reasoning, knowledge, planning, learning, natural language processing(communication), perception and the ability to move and manipulate objects.

Пізніше ми продемонструємо, як ці три фактори працюють важелями, якими можна маніпулювати, щоб підвищити здатність Chullins рости за рахунок внутрішніх ресурсів.
Then we will demonstrate how the three factors work as levers that can be manipulated to enhance Chullins's ability to grow from internally generated funds.

Головною проблемою у всіх цих додатків є здатність ефективно представляти та маніпулювати тривимірну геометрію таким чином, що узгоджується з фізичною поведінкою реальних артефактів.
A central problem in all these applications is the ability to effectively represent and manipulate three-dimensional geometry in a fashion that is consistent with the physical behavior of real artifacts.

Головною проблемою у всіх цих додатків є здатність ефективно представляти та маніпулювати тривимірну геометрію таким чином, що узгоджується з фізичною поведінкою реальних артефактів.
A central requirement is the ability to effectively represent and manipulate three-dimensional geometry in a fashion that is consistent with the physical behavior of real objects.

Здатність переносити як великі та важкі вантажі, так і акуратно маніпулювати найдрібнішими об'єктами, не зламавши їх, також є вражаючою.
The ability to handle large, heavy objects and to also carefully manipulate a delicate object without breaking it is also amazing.

Окрім усього іншого, здатність панівних груп контролювати та маніпулювати простором та здійснювати безпрецедентний контроль над ЗМІ, засобами комунікації, виробництвом символічних образів та повідомлень означає, що репресії можуть бути більш вибірковими(як ми бачимо, наприклад, в Мексиці чи Колумбії), а також організованими юридично, аби масові«легальні» ув'язнення відбувалися в концентраційних таборах.
Among other things, the ability of dominant groups to control and manipulate space and to exercise an unprecedented control over the mass media, the means of communication and the production of symbolic images and messages, means that repression can be more selective(as we see in Mexico or Colombia, for example), and also organised juridically so that mass'legal' incarceration takes the place of concentration camps.

І ми як суспільство маємо серйозно замислитися, чи ми не втратимо наше спільне розуміння і здатність спілкуватися з людьми, які дещо відрізняються від нас, бо ми дозволяємо кільком сильним медіа-каналам отримати мікрофон, маніпулювати та контролювати те, як ми мислимо.
And we have to be really worried as a society if we lose this common ground and our ability to speak with people that are slightly different than us because we let a few very strong media channels take control of the mic, and manipulate and control the way we all think.

А з урахуванням здатності Москви вести психологічну війну- маніпулювати засобами масової інформації, підбурювати місцеве населення і деморалізувати сили противника- було б розумним, якби Туреччина звернула увагу на ці сили і засоби, наявні у Росії.
Coupled with Moscow's abilities in psychological warfare- manipulation of media, instigation of local populations, and demoralizing enemy forces- Turkey would be wise to pay close attention to this Russian asset.