Що таке ЗДАТНІСТЬ НАВЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to learn
• ability to study

Приклади вживання Здатність навчатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерозвинена здатність навчатися.
Unparalleled ability to learn.

Її здатність навчатися й виховуватися.
Its ability to teach and grow.

Тренуйте свою здатність навчатися!
Improve your ability to study!

Здатність навчатися самостійно та швидко.
Ability to learn independently and quickly.

Тренуйте свою здатність навчатися!
Increase your ability to learn!

Бажання і здатність навчатися протягом всього життя.
Willingness and ability to learn throughout life.

Отже, тренуйте свою здатність навчатися!
So- train your ability to learn!

Їхня здатність навчатися зберігалася впродовж тижня після ін'єкції.
Their ability to learn persisted up to a week after their last injection.

Це може порушити довгострокову здатність навчатися та вирішувати проблеми.
This may damage long-term learning ability and problem solving.

Здатність навчатися швидше, ніж ваші конкуренти, може бути єдиною конкурентною перевагою.
The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.

Одна з найважливіших властивостей нейронних мереж- здатність навчатися і робити висновки.
The most advantage of a neural network is the ability to learn and correct mistakes.

Наша здатність навчатися майже на п'ятдесят відсотків формується в перші чотири роки життя.
Fifty percent of the ability to learn is developed in the first four years of the life.

Його дія не обмежується лише затримкою ефектів старіння, він позитивно впливає на пам'ять, увагу, здатність навчатися.
Its action isn't limited to the delay of aging; it can positively affect memory, alertness, and the ability to learn.

Здатність навчатися швидше, ніж ваші конкуренти, може бути єдиною конкурентною перевагою, що заслуговує підтримки.",- Арі де Гіус.
The ability to learn faster than competitors may be the only sustainable competitive advantage”- Arie de Geus.

Свою доповідь Марина закінчила словами Аріе де Геуса:"Здатність навчатися швидше, ніж конкуренти,- можливо, єдина конкурентна перевага, яка заслуговує вашої підтримки".
Senge quoted Arie de Geus as saying,"The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.".

Здатність навчатися швидше, ніж ваші конкуренти, може бути єдиною конкурентною перевагою, що заслуговує підтримки.",- Арі де Гіус.
Being able to learn faster than your competitors is the only sustainable competitive advantage.”- Arie de Geus.

Ми прагнемо підтримувати вашу мотивацію, рішучість, відданість і здатність навчатися за допомогою стратегій, які допоможуть вам навчатися самому.
We aim to support your motivation, determination, dedication and ability to learn with strategies to help you learn for yourself.

Здатність навчатися швидше, ніж ваші конкуренти, може бути єдиною конкурентною перевагою, що заслуговує підтримки.",- Арі де Гіус.
The ability to learn faster than your competitors may be only sustainable competitive advantage.”- Arie de Geus, Shell Oil.

В одній зі своїх книг-бестселерів"П'ята дисципліна"(The Fifth Discipline), автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
In his best selling book"The Fifth Discipline", author Peter Senge says the only sustainable competitive advantage is an organization's ability to learn faster than the competition.

Люди мають здатність навчатися дуже швидко на основі відносно невеликої кількості даних і мають вбудовану здатність ефективно створювати в розумі тривимірну модель світу.
Humans have the ability to learn very quickly from a relatively small amount of data and have a built-in ability to model the world in 3-D very efficiently.

В одній зі своїх книг-бестселерів"П'ята дисципліна"(The Fifth Discipline), автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
In his timeless book, The Fifth Discipline, Peter Senge famously stated that“The only sustainable competitive advantage is an organization's ability to learn faster than the competition.”.

Професійний досвід: відповідний досвід роботи, що демонструє вашу здатність навчатися на рівні магістра дизайну, що підлягає затвердженню LSDM на основі спорідненості та актуальності базової освіти, підготовки та досвіду проекту студента.
Via Professional Experience: Relevant work experience demonstrating your ability to study at the Master of Design level, subject to LSDM approval based on the affinity and relevance of the student's basic education, training and project experience.

В одній зі своїх книг-бестселерів"П'ята дисципліна"(The Fifth Discipline), автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
By Peter Senge In“The Fifth Discipline,” Peter Senge contends that over time the only sustainable competitive advantage is your organization's ability to learn faster than the competition.

Централізовані іспити контролюються вищою навчальною комісією і визначають кандидатів і вступників до університетів на різні факультети, враховуючи середній бал, екзаменаційну оцінку і здатність навчатися на тому чи іншому факультеті.
The centralized examinations are controlled by the higher educational commission which defines the candidates who are going to the universities for different faculties, considering an average ball, an examination assessment and ability will be trained at this or that faculty.

В одній зі своїх книг-бестселерів"П'ята дисципліна"(The Fifth Discipline), автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
I am a proponent of the central message of Peter Senge's book The Fifth Discipline:"The only sustainable competitive advantage is an organization's ability to learn faster than the competition.".

Інтелектуальна інвалідність(зниження здатності навчатися і функціонувати в повсякденному житті);
Learning disabilities(decreased ability to learn and function in daily life).

Інтелектуальна інвалідність(зниження здатності навчатися і функціонувати в повсякденному житті);
Intellectual disabilities(impaired learning ability and delay in life skills);