Що таке ЗДАТНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• ability and
• capacity and

Приклади вживання Здатність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність та спроможність допомогти.
Ability and willingness to help.

Покращилась здатність та якість самообслуговування;
Improved ability and quality of self-care;

Здатність та готовність до спілкування.
Willingness and ability to communicate.

Який термін відображає здатність та бажання людини платити за будь-що?
How do we figure out the ability and intent for someone to pay?

Здатність та бажання досліджувати нові сфери зайнятості;
Ability and desire to explore new industries;

Асоціативна здатність та активність собак, що базується на розумних рішення.
Associative ability and awake dogs, based on reasonable decisions.

Кандидати повинні продемонструвати здатність та вмотивованість виконувати програму.
Applicants must demonstrate the ability and commitment to complete the program.

Колонізаційна здатність та моніторинг біоконтролюючого агента Pseudomonas sp.
Colonization capacity and monitoring of the biocontrol agent Pseudomonas sp.

Vs1 здатність та впевненість у прийнятті гравців(тобто feints, sop start moves, temp і т. Д.).
Vs1 ability and confidence to take players on(i.e. feints, sop start moves, pace, etc).

Деякі люди навіть втрачають здатність та бажання діяти та налагоджувати своє життя в нових реаліях.
Some even lost the ability and will to act and build their life in new reality.

Наші футболки для друку мають високу міцність, хорошу герметизацію, водонепроникність, велику несучу здатність та хорошу якість друку.
Our Printing T Shirt Bags are with strong toughness, nice sealing, water-proof, heavy bearing capacity and good printing quality.

Лабузова Яна Анатоліївна«Синтез, реакційна здатність та біологічна активність похідних фталамінової кислоти»(1999).
Labuzova Yana Anatolievna“Synthesis, reaction ability and biological activity of ftalamic acid derivates”(1999).

Крім того, дизель-генераторні агрегати volvo мають високу навантажувальну здатність та швидкі та надійні показники холодного пуску.
In addition, Volvo diesel generator sets have high loading capacity and fast and reliable cold start performance.

США та наші союзники мають доведену здатність та довели свою готовність захищатись від нападів.
The United States and our allies have demonstrated capabilities and unquestionable commitment to defend ourselves from attack.

Компетенції, в яких реалізується здатність та бажання вчитися протягом усього життя, не тільки у професійній сфері, але й у особистому та суспільному житті.
Competencies that realize the ability and desire to learn all of life, not only professionally, but also in personal and public life.

Насправді саме інформація, якою володіє людина, і її здатність та готовність поділитися нею визначають ціннісний потенціал.
In actuality, it is the information that the person possesses and his or her ability and willingness to share it that establish value potential.

Результати«PROДіалогу» підтверджують здатність та готовність бізнес-спільноти бути необхідною рушійною силою у процесі впровадження регуляторних реформ.
The results of the“PRO Dialogue” confirm the business community's capacity and eagerness to be a vital driving force of the regulatory reform process.

Вольфрам важкі грузила риболовля сплаву або риболовлі вольфрамового сплаву вагою є вага використовуватися, щоб змусити приманку або наживку збільшити швидкість раковина, кріплення здатність та/ або дальність закидання.
Tungsten alloy fishing sinkers are weights used to force a lure or bait to increase its sink rate, anchoring ability, and casting distance.

Впродовж цього ж періоду загальна кількість перевезених пасажирів, перевізна здатність та попит зросли на 18%, 9% та 16% відповідно у порівнянні з тим же періодом минулого року.
During the same period, increase in total number of passengers carried, capacity and demand was 18%, 9% and 16% respectively, over the same period of last year.

Його політична воля і здатність та бажання управляти резервними потужностями матиме вирішальне значення для визначення ринкових умов у середньостроковій і довгостроковій перспективі.
Its policy response and its ability and willingness to manage spare capacity will be crucial in determining market conditions in the medium and longer term.

Ультразвук потужності допомагає витримати вино та спиртні напої через його ефективну екстракційну здатність та значно посилену передачу маси між деревною тканиною та спиртним напоєм.
Power ultrasound assists the oaking of wine and spirits due to its effective extraction capacity and significantly intensified mass transfer between wood tissue and the alcoholic beverage.

Господи, я дякую Тобі за здатність та можливість приступати до престолу благодаті Твоєї на підставі праведності нашого Господа Ісуса Христа, дарованої нам Твоєю милістю і прийнятої нами за вірою в спокутну жертву Твого Сина на Хресті.
Lord Jesus, I thank you for the ability and opportunity to come to Your throne of grace on the basis of the righteousness of our Lord Jesus Christ, given to us by Your mercy and accepted by us by faith in the atoning sacrifice of Your Son on the Cross.

По-перше, це б зробило освіту основним правом людини, і будь-хто в світі, маючи здатність та бажання, міг би отримати необхідні знання, щоб покращити життя собі, своїм сім'ям та своїм спільнотам.
First it would establish education as a fundamental human right, where anyone around the world with the ability and the motivation could get the skills that they need to make a better life for themselves, their families and their communities.

Студент повинен продемонструвати широту знань, оволодіння спеціалізованою галуззю, пройти комплексне іспит та завершити оригінальне дослідження, що завершилось письмовою дисертацією, виявивши високу критичну здатність та сили уяви та синтезу.
A student must demonstrate breadth of knowledge, mastery of a specialized field, pass a comprehensive examination, and completes original research culminating in the written dissertation, revealing high critical ability and powers of imagination and synthesis.

Пластикові пакети з прозорою бічною герметичністю виготовляються з невинних матеріалів для харчових продуктів. Вони мають потужну несучу здатність та хороші показники герметизації. Ми маємо 15-річний досвід виробництва в галузі пластикових пакетів, а 60% наших співробітників працювали в поліетиленових виробах вже….
Clear side sealing plastic bags are made of virgin food grade materials They have strong bearing capacity and good sealing performance We have 15 years of production experience in the field of plastic bags and 60 of our employees have been in plastic filed for over than 5 years this is critical for our effective….

Наше всесвітньо відоме викладання та дослідження в поєднанні з нашою інноваційною культурою та всебічною підтримкою лідерства та розвитку дасть вам навички, здатність та бачення, які вам потрібні, щоб розпочати власний бізнес, швидкий шлях до С-набору або перетворити свою кар'єру, переосмисливши свою Наступні кроки.-.
Our world-renowned teaching and research combined with our innovative culture and comprehensive leadership and development support will give you the skills, aptitude and vision you need to start your own business, fast track to the C-suite, or to transform your career by redefining your next steps.

Ці антитіла характеризуються слабкою зв'язуючою здатністю та не впливають на швидкість росту.
These antibodies are characterized by weak binding ability and do not affect the growth rate.

Внутрішньо- та міжпопуляційні відмінності за здатністю та схильністю до розселення.
Intra- and interpopulation differences in ability and propensity to resettle.

Часто, це засноване на здатності та освітніх кваліфікацій для студента.
Often times, this is based on the abilities and educational qualifications for the student.

Але це також залежить від їх здатності та можливостей.
It should also happen according to your abilities and capabilities.