Що таке ЗДАТНІСТЬ ТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to keep
• ability to hold
• the capacity to keep

Приклади вживання Здатність тримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність тримати своє слово.
Ability to keep your word.

Розкажіть йому секрет, щоб перевірити його здатність тримати язик за зубами.
He will tell you that this is a test to check your ability to keep a secret.

Здатність тримати своє слово.
The ability to keep their word.

Від вас знадобиться відповідальність і здатність тримати ситуацію під контролем.
It involves taking responsibility and the ability to keep the situation under control.

Тепер Путін змушений ділити здатність тримати світ в замішанні з новим американським президентом, набагато сильнішим, ніж він сам».
Putin now has to share the capacity to keep the world off balance with a new American president vastly more powerful than himself.

Елементи управління подібні до Contra III, у тому числі здатність тримати дві зброї в інвентарі.
The play controls are similar to Contra III: The Alien Wars, including the ability to hold two weapons in inventory.

Вибір казино, які довели свою здатність тримати вас займається і виплати великої часу!
Selecting casinos which have proven ability to keep you engaged and payout big-time!

І ще, видатні новатори мають виняткову оперативну пам'ять та здатність тримати в голові багато концепцій одночасно.
Innovators also have exceptional working memory, and the ability to hold many concepts in their mind at once.

Тепер Путін має розділяти цю здатність тримати світ в стані хиткої рівноваги з новим американським президентом- набагато могутнішим за нього.
Putin now has to share the capacity to keep the world off balance with a new American president vastly more powerful than himself.

Коли ми стаємо старше, ми можемо поступово втратити здатність тримати цю шкоду під контролем, викликаючи незворотну нейродегенерацію.
As we age, we might slowly lose the capacity to keep this damage activating neurodegeneration that is irreversible.

Все тепер анонсує себе як неанонсованої, і в цьому полягає єдина надія на те, що ми все ще маємо здатність тримати голову над водою, плаваючи в водах майбутнього.
Everything now announces itself unannounced and in this lies the only hope we still have of being able to keep our heads above water in the future.

Коли ми стаємо старше, ми можемо поступово втратити здатність тримати цю шкоду під контролем, викликаючи незворотну нейродегенерацію.
As we get older, we may gradually lose the ability to keep this damage under control, triggering irreversible neurodegeneration.

Влада повинна забезпечити безперебійну, ефективну та безпечну участь громадянського суспільства у процесі політики та її здатність тримати контроль уряду.
Authorities should enable the environment for civil society's uninterrupted, effective, and safe participation in the policy process and its ability to keep government in check.

Коли ми стаємо старше, ми можемо поступово втратити здатність тримати цю шкоду під контролем, викликаючи незворотну нейродегенерацію.
As we get more established, we may step by step lose the capacity to hold this harm under control, activating irreversible neurodegeneration.

В результаті вчені встановили, що флавоноїди, які містить темний шоколад, благотворно впливають на робочу пам'ять, що відповідає за здатність тримати в умі інформацію, необхідну для вирішення логічних завдань.
In the end, researchers found that flavonoids dark chocolate contains, a beneficial effect on working memory that is responsible for the ability to hold in mind information needed to solve logical problems.

Наскільки ми хочемо вірити і незважаючи на їх неймовірну здатність тримати речі відносно спокійно, не сходячи з розуму(принаймні, зовсім не), мами не супергероїни;
As much as we want to believe and despite their incredible ability to keep things relatively calm without going crazy(at least not at all), moms are not superheroines;

В кінцевому рахунку, кількість Вінстрол збільшення ваги, а також вашу здатність тримати його, буде залежати від те, що вона є в парі з.
Ultimately, the amount of Winstrol weight gain, as well as your ability to keep it, will depend on what it's paired with.

Необхідно встановити правила та процедури, що забезпечать формування та реалізацію якісної державної політики та швидкість реагування на проблеми, гарантує здатність тримати стратегічний курс розвитку держави.
Rules and procedures must be established to ensure shaping and implementation of an effective public policy and fast reaction to problems, to guarantee capacity of keeping the strategic path of the state development.

Я визнаю свої помилки і я несу відповідальність за якість людей, за їх здатність тримати позицію, людей, які приходять у фракцію.
I admit my mistakes and I am responsible for the quality of the people, for their ability to hold the position, for the people who come into the faction.

Здатність тримати продих закритою протягом найгарячішої і найсучаснішої частини дня зменшує втрату води через евапотранспірацію, що дозволяє таким рослинам рости в середовищах, які в іншому випадку були б занадто сухими.
Being able to keep stomata closed during the hottest and driest part of the day reduces the loss of water through evapotranspiration, allowing such plants to grow in environments that would otherwise be far too dry.

Для виховання здатності тримати володіння в різних ігрових обмежень.
To train the ability to keep possession under various playing restrictions.

Для виховання здатності тримати володіння, підвищити швидкість гри і переходу гри.
To train the ability to keep possession, improve speed of play and transition play.

Для виховання здатності тримати володіння.
To train the ability to keep possession.

Для виховання здатності тримати володіння м'ячем і визначити належні кути підтримки, а також терміни підтримки.
To train the ability to keep possession of the ball and to identify proper angles of support and also timing of support.

Майстер може підлаштуватися до кожного клієнта індивідуально, ефект найчастіше залежить від ступеня професіоналізму масажиста, його здатності тримати під контролем емоції та процес впливу.
The master can adapt to each client individually, the effect most often depends on degree of professionalism of the massage therapist, its ability to keep under control emotions and process of influence.

Правила, накладені на вершину циклів грантів, тільки що призвели до справжньої невизначеності для всіх наших клінік з точки зору фінансування і здатності тримати їх двері відкритими і дотримуватися правил»,- сказала вона.
The rules, layered on top of the grant cycles, has just led to real uncertainty for all of our clinics in terms of funding and being able to keep their doors open and in compliance with the rules,” she said.

Так як теплообмінники працюють під постійним впливом підвищених навантажень, вони потребують регулярних профілактичних оглядів, перевірок технічних характеристик і здатності тримати задані параметри роботи, а також в ремонті в разі потреби, які проводять фахівці компанії SHEN.
Since the heat exchangers work under the constant influence of increased loads, they need regular prophylactic inspection, testing the technical characteristics and the ability to keep the set parameters of work and repair as well, if it's necessary; all these are performed by the specialists of SHEN company.

Володіння попутний свердла ключовим компонентом для розробки команд здатності тримати у футбол.
Possession passing drills are a key component to developing a teams ability to keep the football.

Якщо ви сумніваєтеся у своїй здатності тримати цей метод протягом тривалого часу, ви можете залишитися так.
If you doubt your ability to hold the method for a long time, you might as well stay that way.

Замість того, щоб купувати очевидну пляшку віскі, придбайте віскі каміння, які відомі своєю здатністю тримати склянку віскі у потрібній температурі, не розбавляючи її як це робить з часом лід.
Instead of going for the more obvious bottle of whiskey, try whiskey stones, which are best known for their ability to keep a glass of whiskey at just the right temperature without diluting it(like ice will).