Що таке ЗДАТНІ ДОПОМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• can help
• are able to help
• are able to assist
• could help

Приклади вживання Здатні допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки здатні допомогти досягнути цієї цілі.
You can help families achieve this goal.

В цьому випадку здатні допомогти народні рецепти.
In this we can help people's recipes.

Жінки здатні допомогти досягнути цієї цілі.
These women could help me reach that goal.

Слід пам'ятати, що вони здатні допомогти не у всіх ситуаціях.
Please note we may not be able to assist in all situations.

Своїм прикладом ви притягуєте інших і здатні допомогти їм на їх шляху.
By your example you will attract others and be able to help them on their way.

Варто відзначити, що саме абрикоси здатні допомогти людині скинути до 4 кг всього за 3 дні!
It is worth noting that it is apricots that can help a person lose up to 4 kg in just 3 days!

Вони здатні допомогти навіть у самих запущених випадках, коли більшість лікарів безсилі.
They are able to help even in the most severe cases, when most of the doctors are powerless.

В результаті ви всі виросли і здатні допомогти іншим, які стикаються з подібним періодом еволюції.
You have all grown through them and able to help others that face a similar period of evolution.

Не забувайте про впевненість у собі, спокій і відкритість- вони здатні допомогти на будь-якій співбесіді.
Do not forget about your confidence, calm and openness- they are able to help on any interview.

Ми здатні допомогти з будь-якими проектами у сфері нерухомості та будівництва у будь-якій частині країни.
We are ready to assist with any projects in the real estate and construction sphere in any part of the country.

Крім цього в їх плани входять дослідження, здатні допомогти зменшити споживання електрики або створенням нових матеріалів.
In addition, their plans include research that can help to reduce consumption of electricity or the creation of new materials.

Вони були здатні допомогти дітям Анчари в їх власній подорожі до Світла і до повної свідомості.
These were extremely capable of aiding the children of Anchara in their own journey to the Light and to full consciousness.

А в разі застосування в більш широких масштабах ці маркетингові технології здатні допомогти розвитку українського спорту в цілому.
And in case of application on a wider scale, these marketing technologies can help the development of Ukrainian sports in general.

Ці препарати здатні допомогти зменшити загальне збудження, та щойно ви припините приймати ліки, симптоми паніки можуть повернутися.
These medications may help reduce your arousal, but once you end the medication, your panic symptoms may return.

Звідси виник проект освітніх медіа, в якому ми застосували три ідеї, на нашу думку, здатні допомогти споживачеві з вибором.
This is where the educational media project came into being, in which we applied three ideas that, in our opinion, can help consumers with a choice.

Дотримуючись такого підходу, ми здатні допомогти навіть«некурабельним» та«невиліковним», з погляду загальноприйнятих методик, пацієнтам.
Holding such approach, we are able to help even"incurable" patients, from the point of view of the generally accepted methods.

Фірми, що здатні допомогти в організації таблет-харчування, найчастіше, пропонують всі необхідні комплектуючі для безперебійної роботи такої схеми живлення.
Firms that are able to help in the organization of the tablet of power, often, offer all the necessary components for the smooth operation of this power circuit.

Існуємо безліч оздоблювальних матеріалів, які здатні допомогти в реалізації будь-якої стилістичної задумки для створення ідеальної сірої кухні.
We exist a lot of finishing materials, that can help in the implementation of any stylistic ideas to create the perfect gray kitchen.

А наші парламентарі здатні допомогти Україні створювати її образ на світовій арені, робити її більш зрозумілою та відомою у багатьох країнах.
And those in our Parliament can assist Ukraine to project its image to the world, with its brand clearer and well known to people in different countries.

Експерти банку Morgan Stanley припустили, що цифрові валюти здатні допомогти підвищенню від'ємних процентних ставок в рамках майбутньої фінансової кризи.
Experts of Bank Morgan Stanley suggested that digital currencies can help to improve negative interest rates under a future financial crisis.

Ви також будете здатні допомогти один одному, щоб перетворити ваше суспільство таким чином, що кожен допомагає один одному, щоб досягти успіху.
You are also to be able to aid one another, to transform your society so that everyone helps each other to gain success.

Як бачите, сучасні інтернет-технології цілком здатні допомогти в такій нелегкій справі, як переклад кровно зароблених рублів на потрібну вам валюту.
As you can see, modern Internet technologies are able to help in this difficult matter, as the translation of hard-earned rubles into the desired currency.

Такі установки здатні допомогти Вам досягти максимального результату в процесі вирощування квітів при мінімальних витратах Вашого дорогоцінного вільного часу.
Such installations are able to help you achieve the maximum result in the process of growing flowers at the minimum cost of your precious personal time.

Але якщо грамотно застосувати полікарбонатниє панелі, то вони здатні допомогти архітекторам в розробці довговічних, комфортабельних, пластично різних будівель і споруд.
But if you wisely use polycarbonate panels, they can help architects to develop durable, comfortable, plastic of various buildings and facilities.

Вчені хочуть дізнатися точний розклад змінисезонів на супутнику Сатурна, так як ці дані здатні допомогти в поліпшенні атмосферних моделей далеких екзопланет.
Scientists want to know the exact schedule of shiftsseasons on the satellite of Saturn, as this data can help in improving the atmospheric models of distant exoplanets.

Те, чим парламентарі дійсно здатні допомогти найбільш впливовим Церквам- це закони, які б забезпечили повноцінну присутність релігійних організацій у публічній сфері;
Parliamentarians are capable of helping the most influential churches by laws that would guarantee the presence of religious organizations in the public sphere;

Незважаючи на те, що Козероги цінують власний успіх, владу і повагу, вони здатні допомогти в складній ситуації навіть на шкоду власним інтересам.
Despite the fact that the ibexes value their ownSuccess, power and respect, they are able to help in a difficult situation even to the detriment of their own interests.

Знову ж таки, інструменти, як вищезгаданий DataTrue, здатні допомогти в прийнятті ефективніших бізнес-рішень, забезпечити якість зібраних даних і моніторинг найважливіших показників.
Again, tools like the aforementioned DataTrue can help us make better business decisions by ensuring the quality of data collected and monitoring what's important.

Вакцину від туберкульозу перетворили на таблетки- Крихітні шматочки бактерій, що утворюють їстівну вакцину, здатні допомогти підкріпити неповний імунітет до туберкульозу.
The new vaccine against tuberculosis was turned into a tablet Tiny pieces of bacteria that form edible vaccine that can help to reinforce a partial immunity to tuberculosis.

Наші інженери-консультанти здатні допомогти вам точно визначити проблему та розробити довгострокове рішення, щоб краще гарантувати, що друковані плати залишаються чистими та допущеними до експлуатації.
Our consulting engineers are able to help you pinpoint a problem and devise a long-term solution to better ensure PCBs remain clean and in operational tolerances.