Що таке ЗДАТНІ ЗРУЙНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can destroy

Приклади вживання Здатні зруйнувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі фактори здатні зруйнувати економіку.
That sort of thing can destroy the economy.

Після збору цих зразків, вони збагатили бактерії, здатні зруйнувати 3-хлорбензоат.
After collecting their samples, they enriched for bacteria capable of breaking down 3-chlorobenzoate.

Звичайна пила і сокира здатні зруйнувати конструкцію.
Regular saw and axe can destroy a design.

Існують монстри у космосі, здатні проковтнути цілі зірки, здатні зруйнувати сам простір.
There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy space itself.

А адже такі обставини здатні зруйнувати дружбу або, гірше того, всю сім'ю.
But such circumstances can destroy friendship or, worse, the whole family.

Вони здатні зруйнувати особисті стосунки, вплинути на якість роботи або успішність в школі, і навіть привести до самогубства.
It can destroy personal relations, affect the quality of work or school performance, and even lead to a suicide.

Туризм і розвиток великих міст здатні зруйнувати природнє середовище проживання тварин і рослин.
Tourism and the growth of large cities can destroy the habitat of animals and plants.

Слова, сказані авторитетним фахівцем, незмінно викликають довіру і здатні зруйнувати навіть найміцнішу стіну сумнівів.
Words spoken by a reputable expert invariably inspire confidence and are capable of destroying even the strongest wall of doubt.

Вони здатні зруйнувати особисті стосунки, вплинути на якість роботи або успішність в школі, і навіть привести до самогубства.
They are able to destroy personal relationships, affect the quality of work or school performance, and even lead to suicide.

Потоп може навчити нас того, що наші дії здатні зруйнувати всю екосистему і на людей Богом покладено захищати решту створінь.
The deluge could teach us that our actions can ruin the entire ecosystem, and humans are divinely charged with protecting the rest of creation.

Недовіра багато в чому приносить переживання часом зайві, а часто коли ці переживання сильні і безпідставні, то здатні зруйнувати і будь-які відносини.
Distrust in many ways brings experiences sometimes superfluous, and often when these experiences are strong and groundless, they can destroy any relationship.

Цей темний воїн зробив два життєво-важливих відкриття, які здатні зруйнувати все, що безстрашні повстанці з таким трудом відвоювали.
For this dark warrior has made two vital discoveries that could destroy everything the courageous men and women of the Rebel Alliance fought so hard to build.'''.

Через це виникає необхідність знизити тягу до 30%, тоді як навіть при показнику 38% в його двигуні виникають вібрації частотою близько 4 Гц, здатні зруйнувати конструкцію.
Because of this, there is a need to reduce the draft to 30%, whereas even with a 38% indicator, vibrations of about 4 Hz occur in its engine, which can destroy the structure.

Всього 100 г горілки для чоловіків(або 3 келиха вина) і 80 г- для жінок(2 келиха вина) при щоденному вживанні здатні зруйнувати внутрішні органи за кілька років або навіть місяців.
Daily drinking 100 g of vodka for men(or 3 glasses of wine) and 80 g for women(2 glasses of wine) only can destroy internal organs in a few years or even months.

Складений Всесвітнім економічним форумом доповідь, в якому перераховуються природні феномени, здатні зруйнувати нашу планету, наводить на думку про те, що турбуватися безглуздо, пише Елена Дузи в статті, опублікованій на сайті газети La Repubblica.
Compiled by the world economic forum report, which lists the natural phenomena that can destroy our planet, suggests that worrying is pointless, says Elena Dusi in an article published on the website of the newspaper La Repubblica.

Присутність метану в дуже розрідженій атмосфері нинішнього Марса має дуже важливе значення, оскільки випромінювання Сонця і хімічні реакції здатні зруйнувати його молекули на протязі всього декількох століть.
The presence of methane in the highly rarefied atmosphere of the present Mars has a very important because the Sun's radiation and chemical reactions can destroy its molecules for several centuries.

Ця речовина здатна зруйнувати ДНК людини.
This substance can destroy a person's DNA.

Бо ненависть здатна зруйнувати людину.
Fear can ruin a person.

Дитячих іграшок, здатних зруйнувати психіку дитини.
Children's toys that can destroy the psyche of a child.

Алкоголь здатний зруйнувати здоров'я і психіку людини на будь-якому етапі розвитку.
Alcohol can destroy the health and psyche of a human at any stage of development.

Що здатне зруйнувати навіть найміцнішу дружбу?
That can ruin the best friendship?

Фактично, алкоголь здатен зруйнувати все життя дитини.
Actually, the alcohol can destroy the whole life of a child.

Якщо не розібратися із цією недугою, то він здатний зруйнувати шлюб.
If this type of anger is not resolved, it can ruin a marriage.

Обман, навпаки, здатний зруйнувати стосунки.
Deception can ruin relationships.

Якщо не розібратися із цією недугою, то він здатний зруйнувати шлюб.
If not dealt with, this issue can destroy a marriage.

Я розповідаю про страшну недугу, яка здатна зруйнувати Ваше життя!
Talk about a surprise that can ruin your day!

Проте лише один нечесний учинок здатен зруйнувати довіру.
Just one broken promise can destroy trust.

Ревнощі- небезпечне почуття, здатне зруйнувати навіть найміцніші стосунки.
Anger is one of the negative things which can destroy even the strongest relationships.

Це небезпечна тенденція, яка здатна зруйнувати бізнес.
It is a major risk that can ruin a business.