Що таке ЗДАТНІ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• able to get
• able to obtain
• are able to achieve
• can get

Приклади вживання Здатні отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми даємо більше, ніж здатні отримати.
We give more than we get.

Ми будемо здатні отримати 24 грами монооксиду нітрогену.
So we're going to be able to produce 24 grams of nitrogen monoxide.

Ми даємо більше, ніж здатні отримати.
We might give more than we get.

В результаті органи не здатні отримати достатню кількість кисню.
As a result, authorities are not able to get enough oxygen.

Наші різноманітні верстати з ЧПУ здатні отримати роботу.
Our diverse CNC machines are capable of getting the job done.

Приблизно 1% дорослих жінок на планеті здатні отримати оргазм виключно при стимуляції грудей.
About 1% of women are able to achieve orgasm solely through breast stimulation.

Проте, ви будете здатні отримати обгрунтоване уявлення відносно того, що відбувається у всьому світі.
However, you should nevertheless be able to get a reasonable picture of what is happening around the world.

Варто відмітити, що незабутні відчуття здатні отримати тільки ті, хто уміє кататися.
It is worth noting that unforgettable experience can get only those who know how to skate.

Володіють фінансовими засобами для перебування в ЄС, так і для повернення в Україну, або ж здатні отримати їх законним чином;
To have sufficient financial resources for staying in the EU and for returning to Ukraine, or to be able to obtain them legally.

Приблизно 1% дорослих жінок на планеті здатні отримати оргазм виключно при стимуляції грудей.
About 1% of the adult female population are able to achieve orgasm solely through breast stimulation.

Але це не означає, що нові гравці чи ветерани не здатні отримати щось з цих ігор.
But that doesn't mean that there aren't many reasons why both new gamers and veterans alike can't get something out of these games.

Приблизно 1% дорослих жінок на планеті здатні отримати оргазм виключно при стимуляції грудей.
About one percent of women in the world have the ability to reach orgasm only through breast stimulation.

Якщо вони здатні отримати геть без вашого розуміння свої водійські права або що-небудь, то не буде значно ви зможете з цим вдіяти.
If they are able to get away without your knowledge of their driver's license or anything, then there won't be much you will be able to do about it.

Обидві були дуже прагнуть мати ім'я та славу, таким чином здатні отримати більш зручну економічну позицію.
Both were very eager to have a name and fame, thus being able to obtain a more comfortable economic position.

В результаті, бінарних опціонів трейдери, які торгують товарами і відслідковувати ринок, швидше за все, бути здатні отримати вищий варто їх бінарними.
As a result, binary option traders who are trading commodities and keep track of the market will most probably be capable to obtain the supreme worth out of their binary trading.

Відповідно, добре вивчивши соціальні мережі, люди здатні отримати інформацію про працевлаштування громадянина.
Accordingly, after thoroughly studying social networks, people are able to obtain information about the employment of a citizen.

У рамках будь-якого заданого типу найбільшого кардинальне чмсдо су ществует, а саме, число об'єктів даного типу, але ви завжди здатні отримати більше число, переходячи до наступного типу.
Within any given type there is a greatest cardinal number, namely, the number of objects of that type, but you will always be able to get a larger number by going up to the next type.

Що запит є у відповідності до законодавства та адміністративної практики запитуваної Договірної Держави, що якщо інформація, що запитується, була в межах юрисдикції запитуваної Договірної Держави, тоді компетентні органи Договірної Держави, що запитується, будуть здатні отримати інформацію відповідно до законодавства запитуваної Договірної Держави або в ході звичайної адміністративної практик, та якщо є у відповідності до цієї Конвенції;
(f) a statement that the request is in conformity with the law and administrative practices of the applicant Party, that if the requested information was within the jurisdiction of the applicant Party then the competent authority of the applicant Party would be able to obtain the information under the laws of the applicant Party or in the normal coursey of administrative practice and that it is in conformity with this Agreement;

Тільки той, хто любить дарувати, здатний отримати щось надихаюче.
Only those who love to give, can get something inspiring.

Але не кожна людина здатна отримати доступ до цих записів.
Not everyone will be able to get their hands on these files.

ОГЛЯД Менеджери Поїзд орієнтоване управління бізнес-туристичних підприємств, здатних отримати очікувані результати у всьому світі.
GLOBAL VISION Train managers oriented business management of tourism enterprises able to get the expected results worldwide.

Бізнес-план має охоплювати всі аспекти, необхідні для створення компанії, здатної отримати результати і добитися шуканого успіху…[-].
A business plan should cover all aspects necessary to build a company able to obtain results and to achieve the sought success.

Право на прискорений порядок здатне отримати особа, яка має родичем, який має громадянство України, або раніше перебував у громадянстві.
The right to an expedited procedure can be obtained by a person who has a relative who has Ukrainian citizenship, or has previously been a citizen.

Крім того, поняття удаваної аноргазмії також характеризує слабкий оргазм, коли жінка здатна отримати множинний.
In addition, the concept of false anorgasmia also characterizes a weak orgasm, when a woman is able to receive multiple.

Мало того, що ця конкретна модель здатна отримати гармонічну частоту передач Ерхарта, але характер, що чув Бетті- слабкий, скретчезний, переривчастий звук- відповідає статистичніймовірності того, що вона, напевно, чутиме.
Not only was that particular model capable of receiving a harmonic frequency of Earhart's broadcasts, but the nature of what Betty heard- faint, scratchy, intermittent audio- matches the statistical probability of what she would have been likely to hear.

З полем зору один квадратний градус(приблизно два повних Місяці), основна наукова роль телескопа- отримувати зображення широкого поля для вивчення великомасштабної структури Всесвіту(видимої в Південній півкулі), визначати найбільш підходящі кандидати для детального вивчення за допомогою ВЛТ.[2] Разом з камерою OmegaCAM, ОВТ здатний отримати високу кутову роздільну знатність(0,216 кутових секунд на піксель), а також виконувати автономні оглядові проекти у видимій частині спектра.[3].
With a field of view of one square degree(roughly two full moons), its main scientific role is as a wide-field imaging instrument for exploring the large-scale structure of the universe(as visible from the southern hemisphere), able to identify the most suitable candidates for detailed examination by the VLT.[2] Together with its camera OmegaCAM, the VST is able to obtain a high angular resolution(0.216 arcsec/pixel), and it is capable of performing stand-alone survey projects in the visible part of the spectrum.[3].