Приклади вживання В змозі отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми були в змозі отримати вигоду.
I was able to take advantage.Ви в змозі отримати набагато більше того, що вам потрібно для щастя.
Ми були в змозі отримати вигоду.
We were able to take advantage.Не в змозі отримати інформацію, яку ви маєте"на кінчику мови".
Not quite being able to retrieve information you have“on the tip of your tongue.Ми були в змозі отримати вигоду.
We have been in position to take advantage.
Люди також перекладають
Він отримав результат, який був не в змозі отримати раніше.
He's Я був в змозі отримати фотографії, які я вірив загинули.
I was able to retrieve the pictures that I believed were lost.Випускники можуть бути в змозі отримати цілий ряд позицій по всьому світу.
Graduates may be able to obtain a range of positions across the world.Поміркуймо про те скільки різноманітних можливих результати ми в змозі отримати при 4 жбурляннях монети.
Let's think about how many different possible ways we can get four flips over a coin.Як згадувалося раніше, ви в змозі отримати сильніше, без необхідності набирати вагу.
As mentioned before, you are able to get stronger without having Ви поняття не маєте, скільки я ціную той факт, що я був в змозі отримати всі файли з цієї HD.
You have NO IDEA how much I appreciate the fact that I was able to retrieve ALL of the files from that HD.Якщо він не в змозі отримати канонірів у фіналі Ліги Європи, який відбудеться трьома днями пізніше.
Unless he is able to get the Gunners into the Europa League final, which takes place three days later.Одна з найбільших утіх релігії полягає в тому, що іноді ви в змозі отримати Бога і задати йому гарну прочуханку.
One of the greatest comforts of religion is that you can get hold of God sometimes and give him a satisfactory beating.Не в змозі отримати повне вдихів буквально означає, що хтось не може повністю використовувати всю свою енергію.
Not being able to get full breaths literally means that someone Бульма зробив радар у дракона, але вона не була б в змозі отримати їх все на собі, як ми бачили на початку серії.
Bulma did have the dragon radar,but she would not have been able to retrieve them all on her own as we had seen earlier in the series.Я був в змозі отримати фото моїх онуків і поклав їх на новому чіпі і моя дружина покласти їх на нашому цифровий фотоальбом.
I was able to retrieve the photo's of my Grandkids and put them on a new chip and my wife put them on our digital photo album.Ваш вчитель інформатики середньої школи можуть бути в змозі отримати вас в контакт з ученим в місцевій морської лабораторії.
Your high school science teacher may be able to get you in touch with a scientist at a local marine lab.На жаль, я ніколи не був в змозі отримати мій GSD на відео, коли він був гикавку, тому що вони, як правило, не тривають досить довго.
Unfortunately I have never been able to get my GSD on video when he had the hiccups because they usually don't last long enough.Якщо у нас є регулярні садового шланга,ми повинні бути в змозі отримати достатній обсяг води через нього, щоб загасити вогонь.
If we have a regular garden hose,we should be able to get enough volume of water through it Вона доводила, що деякі люди в змозі отримати чітке уявлення про свої підсвідомих прагненнях без нагляду професійного аналітика.
She claimed that some people can achieve a clear understanding of their unconscious stress without the supervision of experienced analysts.Я був в змозі отримати програмне забезпечення RescuePRO ® закінчити сканування і я одужав всі видалені файли з мого ® CompactFlash SanDisk.
I was able to get the RescuePRO® software Якщо у вас є хороший кредит, ви повинні бути в змозі отримати непоганий тариф принаймні в порівнянні з кредитною карткою незабезпеченого споживчого кредиту.
If you have good credit, you can receive a decent rate(at least compared to the credit card) on a personal unsecured loan.Але я не міг отримати повну фотографії для якоїсьпричини, так що підтримка хлопці допомогли мені, і вони були в змозі отримати фотографії для мене.
But I couldn't Хоча Бабінгтон був в змозі отримати листа з припискою, він не зміг відповісти про імена змовників, так як він був заарештований.
Although Babington was able to receive the letter with the postscript, he was not Розвиваючи позитивний образ самого себе, ви в змозі отримати повагу до себе, яке в свою чергу спонукає інших поважати і захоплюватися вами.
Through positive self-image, you are able to gain respect for yourself, which in turn generates other s Секретарі цивільних організацій і Торгової палати можуть мати,деякі ведуть для Вас, Ви можете бути в змозі отримати роботу, йдучи в ярмарок роботи.
The secretaries of civic organizations and the Chamber of Commercemay have some leads for you You may be able to get a job by going Багато людей знаходяться під враженням, що ви не в змозі отримати страхування автомобіля, якщо ви не власник ліцензії дійсне водійське посвідчення.
Many individuals are underneath the impression that you're not in a position to get automobile insurance if you're not Неповний список включає в себе:Обізнаність: люди, що працюють разом повинні бути в змозі отримати певний рівень загальних знань про діяльність один одного.
A non-exhaustive list includes: Awareness:individuals working together need Багато людей знаходяться під враженням, що ви не в змозі отримати страхування автомобіля, якщо ви не власник ліцензії дійсне водійське посвідчення.
Успішний кандидат повинен бути готовий і в змозі отримати контртерористичну зазор, для того, щоб мати можливість працювати регулярно протягом внутрішніх справ і поліції будівель.
The successful candidate must be willing and able to obtain Counter-Terrorism Clearance, in order 
