Приклади вживання Не в змозі отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви позаздрити, і ви вбити, і ви не в змозі отримати.
Я пам'ятаю часи, коли ми були не в змозі отримати човен на острів протягом двох місяців.
I recall a time they weren't able to get the boat out here for two months.І дані події є взаємовиключними, ви не в змозі отримати їх одночасно.
Якщо ні, ви можете бути не в змозі отримати освіту, краса і навчання, що ви мріяли.
If there is not, you may be unable to get the beauty education and training that you were hoping for.Несподівано, вони стріляють, а не людські зусилля не в змозі отримати під контроль.
Unexpectedly, they fire, and no human effort is not able to get under control.Це нормально завантажитися, але не в змозі отримати в графічному інтерфейсі.
It's ok boot but fail to get into the GUI.SMK-MKP також виявився не в змозі отримати 5% голосів на парламентських виборах у Словаччині 2012 року.
The SMK-MKP also proved unable to obtain 5% of the votes in the 2012 parliamentary election.Крім того, охоплює деяких людей, які не в змозі отримати страховку через свого роботодавця.
Additionally, it covers some citizens who are not able to get insurance from their employer.Коли пацієнти не в змозі отримати міцного сну протягом ночі, вони відчувають себе сонними в денний час.
When patients are unable to get a sound sleep during the night, they feel drowsy during the daytime.Громадянин країни, що контролюється комуністами, і не в змозі отримати паспорт від мого уряду.
A national of a Communist-controlled country, and unable to obtain a passport from my government.Якщо ні, ви можете бути не в змозі отримати освіту, краса і навчання, що ви мріяли.
When there is not, you could be unable to find the beauty education and training that you were dreaming about.Обмеження харчування допомагає великі бренди,як Armani тримати людей завжди хотів більше, але не в змозі отримати його.
Limiting supply helps big brands like Armanikeep people always wanting more but not being able to get it.Якщо ви не в змозі отримати собі підтримувати круглий годинник, ви дуже швидко розумієте, що ви зробили помилку.
If you fail to get yourself direct-access round-the-clock support, you will very quickly realise that you have made a mistake.Звичайна людина припускав би, що ви не в змозі отримати клас більший, ніж клас всіх предметів, що існують в світі.
The plain man would suppose you could not get a larger class than the class of all the things there are in the world.Якщо ви не в змозі отримати адекватну картину конструкції для вашого саду прагнуть садового дизайну експертів для надання сприяння.
If you are not able to get an adequate picture designs for your garden seek garden design experts for assistance.Є багато там шукає фінансових можливостей або допомога у всіх місцях ідосі поки вони не в змозі отримати.
There Якщо атакуючі гравці не в змозі отримати м'яч у ціль Гравці в 3 намагається їх вимкнути з спочиваючим захисників.
If the attacking players fail to get the ball into the Target Players in 3 attempts they switch off with the resting defenders.Не в змозі отримати повне вдихів буквально означає, що хтось не може повністю використовувати всю свою енергію.
Not being able to get full breaths literally means that someone З погано кредитного рейтингу ви будете не в змозі отримати кредиту або кредитної картки(або принаймні один з розумною ставкою).
With a bad credit rating, you will be unable to get a loan or a credit card(or at least one with a reasonable interest rate).Є багато там шукає фінансових можливостей або допомога у всіх місцях ідосі поки вони не в змозі отримати.
There Він довго був не в змозі отримати фінансування з будь-яких серйозних студії через побоювання з приводу сценарію фільму, його перспективи і зв'язку з саєнтологами.
He was unable to obtain major studio funding due Багато людей знаходяться під враженням, що ви не в змозі отримати страхування автомобіля, якщо ви не власник ліцензії дійсне водійське посвідчення.
Many people Він довго був не в змозі отримати фінансування з будь-яких серйозних студії через побоювання з приводу сценарію фільму, його перспективи і зв'язку з саєнтологами.
He was unable to obtain funding from any major studio due Багато людей знаходяться під враженням, що ви не в змозі отримати страхування автомобіля, якщо ви не власник ліцензії дійсне водійське посвідчення.
Many individuals are underneath the impression that you're not in a position to get automobile insurance if you're Влада не забезпечувала їх курсами вивчення мови, соціальною допомогою чи допомогою в працевлаштуванні,і більшість шукачів притулку були не в змозі отримати дозвіл на працю, якого вимагає закон.
Authorities did not provide social assistance, or employment assistance,and most asylum seekers were unable to obtain a work permit as required by law.Спочатку францисканці були не в змозі отримати місце з руїнами старої церкви, тому в 1891 році вони купили невелику ділянку землі неподалік і збудували невелику каплицю.
The Franciscans were unable to obtain the ruins, so, in 1891 they purchased a small plot of land nearby and built a small chapel there.Житель Канади має право на отримання допомоги соціального забезпечення від уряду,якщо він/ вона не в змозі підтримувати себе та не в змозі отримати будь-яку роботу.
Canadian resident Багато людей знаходяться під враженням, що ви не в змозі отримати страхування автомобіля, якщо ви не власник ліцензії дійсне водійське посвідчення.
Житель Канади має право на отримання допомоги соціального забезпеченнявід уряду, якщо він/ вона не в змозі підтримувати себе та не в змозі отримати будь-яку роботу.
Social Welfare Allowance-A Canadian citizen 
