Що таке ARE UNABLE TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• не можуть отримати
• не змогли отримати
• не в змозі отримати

Приклади вживання Are unable to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

You envy and you kill, and you are unable to obtain.
Ви позаздрити, і ви вбити, і ви не в змозі отримати.

We are unable to obtain sufficient audit evidence on:.
Нам не вдалося отримати достатні та належні аудиторські докази щодо:.

In addition, it covers some people who are unable to obtain insurance through their employer.
Крім того, охоплює деяких людей, які не в змозі отримати страховку через свого роботодавця.

We are unable to obtain sufficient evidence of Your identity;
Ми не змогли отримати достатньо інформації для підтвердження Вашої особи;

But most people do NOT UNDERSTAND, do not know and are unable to obtain this information.
Однак більшість людей не розуміє, не знає і не може отримати цю інформацію.

(a) We are unable to obtain satisfactory evidence of your identity;
Ми не змогли отримати достатньо інформації для підтвердження Вашої особи;

This can be especially trying for illegal immigrants who are unable to obtain a drivers license.
Це може бути особливо намагався для нелегальних іммігрантів, які не можуть отримати водійські права.

Unfortunately, entrepreneurs are unable to obtain sufficient financial means to develop production.
Підприємці, на жаль, не можуть отримати достатніх фінансових засобів для розвитку виробництва.

Residents of the state can obtain Massachusetts health insurance benefits such as tax penalty in case they are unable to obtain insurance.
Жителі штату Массачусетс може отримати медичну страховку переваг, таких як податкова санкція у разі, якщо вони не можуть отримати страховку.

If you are unable to obtain the necessary information on the Internet, go to the store sewing machine, which works with Singer.
Якщо ж ви не змогли отримати необхідну інформацію в інтернеті, зайдіть у магазин швейних машин, який працює з компанією Singer.

Immigrants who live in their summer cottages in the Luhansk region, are unable to obtain compensation for the maintenance of housing.
Переселенці, які живуть в своїх літніх дачах на Луганщині, не можуть отримати компенсацій за утримання житла.

Experts are unable to obtain detailed information on the other companies of the military-industrial complex of the PRC- in particular, the two largest shipbuilding enterprises.
Експерти не змогли отримати детальну інформацію по інших компаніях військово-промислового комплексу КНР- зокрема, по двох найбільших суднобудівних підприємствах.

Without a strong business establishment with the courier service, we are unable to obtain cheaper rates thus in terms of speed we would lose to global marketplaces such as Amazon and so forth.
Без міцного бізнесу з кур'єрською службою ми не можемо отримати дешевші ставки таким чином, з точки зору швидкості, яку ми втратимо на глобальних ринках, таких як Amazon і так далі.

Our ill are unable to obtain the medicines and treatment they need, the level of our education is dropping every year, children's after-school enrichment programs are being shut down, agriculture has been practically destroyed.
Наші хворі не можуть отримати потрібних їм ліків та лікування, рівень нашої освіти падає з кожним роком, закриваються дитячі секції та гуртки, сільське господарство практично знищено.

Attached the opinion of British politicians, who argued that the absence of Russia in PACE can be disastrous for the country's citizens, since the ECHR is“a last resort for many Russians who are unable to obtain justice at home.”.
Додається і думка британських політиків, які стверджували, що відсутність Росії у ПАРЄ може бути катастрофічною для громадян країни, оскільки ЄСПЛ є"останнім засобом для багатьох росіян, які не змогли отримати правосуддя вдома".

The Contracting States shall give sympathetic consideration to renewing or extending the validity of travel documents or issuing new documents to refugees no longer lawfully resident in their territory who are unable to obtain a travel document from the country of their lawful residence.
Договірні Держави прихильно ставляться до можливості поновлення чи продовження строку дії проїзних документів або видачі нових документів апатридам, які більше законно не проживають на їхній території і не можуть отримати проїзний документ у країні законного проживання.

By way of a derogation from paragraph 4.2, for a transitional period expiring on 24 August 2005, the use of a limited proportion of conventional feedingstuffs is authorised where farmers can show to the satisfaction of the inspection body or authority of the Member State that they are unable to obtain feed exclusively from organic production.
UМ26 Частково відступаючи від вимог пункту 4. 2, дозволяється протягом перехідного періоду, який закінчується 24 серпня 2005 року, використання обмеженої частини звичайних кормів, якщо фермери зможуть переконати контрольну інстанцію або контрольний орган країни-учасниці в тому, що вони не в змозі одержати корм виключно з органічного виробництва.

The Contracting States shall give sympathetic consideration to renewing or extending the validity of travel documents or issuing new documents to refugees no longer lawfully resident in their territory who are unable to obtain a travel document from the country of their lawful residence.
Держави, які є сторонами угоди, доброзичливо розглядають можливість поновлення чи продовження чинності проїзних документів або видачі нових документів апатридам, які більше законно не проживають на своїй території і не можуть отримати проїзний документ у країні законного проживання.

Where the conditions laid down in Article 22(2)(b) of Regulation(EC) No 834/2007 apply, the use of a limited proportion of non-organic feed of plant and animal origin is allowed where farmers are unable to obtain feed exclusively from organic production.
У випадках, до яких застосовуються умови, зазначені у Статті 22(2)(b) Постанови(ЄС) №834/2007, дозволяється використання обмеженої частки не органічних кормів рослинного і тваринного походження, якщо фермери не можуть одержати корми виключно органічного виробництва.

We were unable to obtain sufficient appropriate audit evidence for:.
Нам не вдалося отримати достатні та належні аудиторські докази щодо:.

We were unable to obtain enough appropriate audit evidence to determine the:.
Нам не вдалося отримати достатніх та належних аудиторських доказів стосовно:.

If the auditor is unable to obtain sufficient appropriate audit evidence concerning.
Якщо аудитору не вдалося отримати необхідну кількість доказів щодо.

The carrier was unable to obtain permission to begin transport operations on the route in March.
Перевізнику не вдалося отримати дозвіл на початок перевезень на маршруті з березня.

We were unable to obtain enough appropriate audit evidence to determine the:.
Нам не вдалося отримати достатні та належні аудиторські докази щодо:.

We were unable to obtain sufficient appropriate audit evidence for:.
Нам не вдалося отримати достатніх та належних аудиторських доказів стосовно:.

He was unable to obtain a Russian visa.
Він не зміг отримати російську візу.

But he was unable to obtain a visa.
Але тоді він не зміг одержати візу.

You might be unable to obtain credit in the future.
В майбутньому ви навряд чи десь зможете отримати кредит.

Because Witnesses in Ganja have been unable to obtain State registration, authorities there tell them that their meetings for worship are unlawful.
Оскільки Свідки Єгови в Гянджі не можуть отримати державної реєстрації, місцева влада вважає, що їхні релігійні зібрання незаконні.