Що таке ВДАЛОСЯ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• managed to get
• managed to obtain
• were able to obtain
• were able to get
• managed to gain
• succeeded in obtaining
• it was possible to obtain
• managed to receive
• were able to gain
• managed to acquire

Приклади вживання Вдалося отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдалося отримати деякі навички.
I have learned a few skills.

За мудрість, яку їй вдалося отримати.
For the wisdom she had gained.

Вдалося отримати кілька фото.
I managed to get a few photos.

Вченим вдалося отримати їжу з повітря.
Scientists were able to get food from the air.

Вдалося отримати кілька якісних знімків.
I managed to get a few decent photos.

Таким чином вдалося отримати певну інформацію.
Thus we are able to obtain certain information.

Вдалося отримати кілька якісних знімків.
I did manage to get a few decent photos.

Тільки в 1960 році Кіпру вдалося отримати незалежність.
Only in 1960, Cyprus managed to gain independence.

Але вдалося отримати один мільйон.
Yet, we managed to get 1 million.

Цього року тут справді вдалося отримати гарні врожаї.
This year here has really been able to get good yields.

Йому вдалося отримати 4 фотографії планетоїда Інтерамня.
He managed to take 4 photos of the object.

Єдиною роботою, яку мені вдалося отримати, була роль статиста.
The only job I could get was that of a janitor.

Помилка: не вдалося отримати IP! Будь ласка, оновіть сторінку.
Error: Fetching IP failed! Please refresh page.

Ви хочете сказати, вам вдалося отримати кого-небудь?".
Do you mean to say you have managed to get anybody?".

Нарешті нам вдалося отримати права на видання його книги!
Now we have received the license to publish this book!

Змагання були дуже тяжкими, але мені вдалося отримати медаль.
The competition was tough, but I fought as hard as I could to get a medal.

Наразі не вдалося отримати жодних офіційних коментарів від поліції.
It was not possible to obtain an official comment from the Police.

При схрещуванні таких овець з іншими вдалося отримати продуктивних тварин.
By crossing similar sheep with others, it was possible to obtain productive animals.

Нам не вдалося отримати достатні та належні аудиторські докази щодо:.
Not been able to obtain sufficient appropriate audit evidence in.

Проте, за даними 9 проспектів вдалося отримати необхідні дані.
However, according to 9 banners data, it was possible to obtain the necessary figures.

Вдалося отримати будівельні та оздоблювальні матеріали, які не тільки.
Able to obtain construction and finishing materials that are not only.

Компанії Turkish Airlines вдалося отримати визнання у всьому світі неспроста.
Turkish Airlines managed to gain recognition around the world for a reason.

Нам вдалося отримати фінансування Світового банку для цього пілотного проекту.
We have been able to obtain funding from the World Bank for this pilot project.

Врешті-решт йому вдалося отримати посаду викладача в Університеті Нью-Гемпшира.
Eventually, he managed to obtain a lectureship at the University of New Hampshire.

Завдяки такому підходу компанії вже вдалося отримати економічний ефект на мільйони гривень.
This approach has helped the Company achieve savings of millions of hryvnias.

Нам не вдалося отримати достатніх та належних аудиторських доказів стосовно:.
Not been able to obtain sufficient appropriate audit evidence in.

Новоміській об'єднаній громаді вдалося отримати фінансування Євросоюзу під нестандартний туристичний проект COWBOYky.
The Novomiska AH amanged to receive EU funding for a non-standard COWBOYky tourist project.

Нам також вдалося отримати грант ЮНЕСКО на потреби Національного антидопінгового центру.
We also managed to obtain a UNESCO grant for the needs of the national anti-doping center.

Кілька агентів вдалося отримати призначення на керівні посади в організації.
Several agents succeeded in receiving appointments to positions of oversight in the organization.

Журналістам вдалося отримати пояснення від керівника театру, котрий представився Валерієм.
Journalists were able to obtain explanations from the Director of the theatre, presented by Valery.