Що таке ЗДАТНІ ПЕРЕВОЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• capable of carrying
• able to carry
• capable of transporting
• can carry
• are able to transport

Приклади вживання Здатні перевозити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці кораблі здатні перевозити до 2 млн. барелей нафти.
These ships can transport two million barrels of oil.

Дрони, які розробила компанія, здатні перевозити до 50 кг продукту.
Drones, which the company developed, are capable of carrying up to 50 kg of product.

Ці кораблі здатні перевозити до 2 млн. барелей нафти.
The tanker can carry up to two million barrels of oil.

За даними Volkswagen, 200-метрові ролкери оснащені 13 автомобільними палубами і здатні перевозити 4700 автомобілів.
The 200-meter car carriers feature 13 car decks and a capacity to transport 4,700 vehicles.

Такі бульбашки кисню здатні перевозити за допомогою крові по всьому тілу.
These bubbles of oxygen are able to be transported by the blood throughout the body.

У 1957 році в експлуатацію надходять літаки Як-12, які здатні перевозити 4 пасажири або 350 тонн вантажу.
In 1957 came into operation Yak-12, capable of carrying 4 passengers or 350 kilograms of cargo.

Вони міцні і зручні, здатні перевозити багаж, а також мають широкий діапазон передач.
They are durable and comfortable, capable of transporting baggage, and have a wide gear range.

Ми здатні перевозити вантажі, що вимагають особливих умов(з певним температурним режимом, небезпечні і наливні вантажі).
We are able to transport goods that require special conditions(with a certain temperature regime, dangerous and liquid cargo).

Бус в компактній комплектації може вмістити 5-6 пасажирів, довга і супердлінние версії Мерседеса V-class здатні перевозити близько 9 чоловік.
Bus in a compact configuration can accommodate 5-6 passengers, long and super-long version of the Mercedes V-class capable of carrying approximately 9 people.

Судна, здатні перевозити корабельне і авіаційне паливо, а також питну воду, повинні були стати ключовим придбанням Міністерства оборони Індії.
Vessels capable of transporting ship and aviation fuel, as well as drinking water, should have become a key acquisition of the Indian Ministry of Defence.

Сьогодні у нас є вантажні судна, які здатні перевозити важкі машини, труби, величезні рулони дроту та навіть продукти, упаковані в спеціальні холодильні відсіки.
Today, we have cargo ships that are able to transport heavy machinery, pipes, huge rolls of wire, and even foods packed into special refrigerated compartments.

Все більшою мірою виробляються і використовуються багатокамерні багатоцільові машини, здатні перевозити в роздільних камерах одночасно заморожені, охолоджені і свіжі продукти.
Increasingly, multi-chamber multi-purpose machines are being produced and used, capable of transporting frozen, chilled and fresh products simultaneously in separate chambers.

Між ними не згадуються конструктивні відмінності й обидва вони використовуються, як терміни, що стосуються суден для транспортування кавалерії(usserii) та здатні перевозити від 20 до 40 коней.
No construction differences are mentioned between the two, with both terms referring to horse-carrying vessels(usserii) capable of carrying from 20 to 40 horses.

Після вступу США у Другу Світову війну, американський уряд замовив у Hughes Aircraft Company літаки-човни, здатні перевозити людей і вантажі на великі відстані.
Following the U.S. entrance into World War II in 1941, the U.S. government commissioned the Hughes Aircraft Company to build a large flying boat capable of carrying men and materials over long distances.

Виступаючи напередодні зустрічі міністрів оборони держав НАТО в Брюсселі, Генеральний секретар Єнс Столтенберг сказав, що важливо, щоб європейські дороги, мости та залізничні мережі були здатні перевозити танки і важку військову техніку.
Speaking at a meeting, Secretary General Jens Stoltenberg said it is vital that European roads, ports, bridges and rail networks are able to carry tanks and heavy military equipment.

Це корабель нового покоління з подвійними палуб, більшою підйомної сили, і більш високих швидкостях, ніж попередні моделі, здатні перевозити автомобілі 150 і 25 зчленованих транспортних засобів.
This is a ship of the latest generation with double decks, greater carrying power, and higher speeds than the previous models able to carry 150 cars and 25 articulated vehicles.

У 2017 році український виробник випустив перші універсальні трейлери англійської лінійки- ALBION- 26, здатні перевозити широку номенклатуру вантажів і здійснювати їх вивантаження зі швидкістю 20 т за 2, 5 хвилини.
In 2017, the Ukrainian manufacturer produced its first universal trailers the ALBION- 26, capable of carrying a wide range of loads and carrying out their unloading at a speed of 20 tons in 2.5 minutes.

Там, де необхідна моментальна реакція на мінливі економічні умови, що вимагають негайної поставки невеликих, але стратегічно важливих партій товару, до Ваших послуг надаються автомобілі марки Citroen Berlingo, які здатні перевозити одну Європалети або пакет.
Wherever the quick response to the changing economic conditions does count, and the rapid delivery of small but crucial commodities becomes vital, we propose our Citroen Berlingo cars, able to carry one pallet od package.

Вони планували розширити загальні людські знання про космос, зберегти лідируючі позиції в космічних технологічних інноваціях, створити транспортні засоби, здатні перевозити як живі організми, так і сучасне обладнання в космос та співпрацювати з міжнародними космічними агенціями з метою досягнення найбільших наукових досягнень.
It planned to expand human knowledge of space; lead the world in space-related technological innovation; develop vehicles that can carry both equipment and living organisms into space; and coordinate with international space agencies to achieve the greatest possible scientific advancements.

В минулорічній доповіді Незалежного антикорупційного комітету з питань оборони зазначалося, що кожне авто, чия ходова була виготовлена в Китаї, коштувало Міністерству оборони України$32000, що є набагато більшим, ніж коштували б автомобілі, імпортовані з Китаю, і що ці авто здатні перевозити лише 350 кг, що є замалим для транспорту, в якому мають розміститися водій, озброєна охорона і медичний персонал.
A report last year by the Independent Defense Anti-Corruption Committee said that each vehicle, whose chassis is Chinese made, had cost the Ukrainian Defense Ministry $32,000, much more than an ambulance imported from China would cost, and could carry only 800 pounds, far too little for a vehicle that would need a driver, armed guards and medical staff.

Здатен перевозити до семи пасажирів у безпеці та комфорті найскладнішими шляхами.
Capable of carrying up to 7 passengers safely and in style.

Він здатний перевозити всього двох пасажирів.
It can carry only two passengers.

G Лінії Феррі добре обладнаний великий судно, здатне перевозити над автомобілями 270.
G Lines Ferry is a well equipped large vessel capable of carrying over 270 cars.

Кожен вагон здатний перевозити чотирьох пасажирів без багажу або двох з багажем.
Each traveler can carry two baggages without charge.

Автомобіль був здатний перевозити вантаж максимальною масою до 635 кг.
The car was able to carry cargo with a maximum weight of up to 635 kg.

Він здатний перевозити одного пасажира.
It can transport one passenger.

Позашляховик здатний перевозити 9 бійців або 1, 5 тони вантажу.
The C-1 can carry nine passengers or 1.5 tons of cargo.

Він здатний перевозити одного пасажира.
Able to carry one passenger.

Він здатний перевозити до 12 десантників.
It can transport up to 12 soldiers.

Він здатний перевозити одного пасажира.
It can carry one passenger.