Що таке ЗДАТНІ ПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• are capable of receiving
• capable of taking
• they are able to make
• able to accommodate
• are able to take

Приклади вживання Здатні приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатні приймати обдумані рішення;
Able to make informed decisions;

Я читала, що ці телефони здатні приймати ГЛОНАСС.
I have read that these phones are capable of receiving GLONASS.

Ці орбітальні системи Землі здатні приймати і передавати сигнали голосу, даних і телебачення.
These Earth-orbiting systems are capable of receiving and relaying voice, data….

DVR реєстратори здатні приймати відео з цифрових або аналогових камер і вести його запис у цифровому форматі на жорсткий диск.
DVR can receive video from digital or analogue cameras and make records in digital format at the hard disk.

Ці орбітальні системи Землі здатні приймати і передавати сигнали голосу, даних і телебачення.
These Earth-orbiting programs are able to receiving and relaying voice, knowledge, and TELEVISION indicators.

X-music H32 Wabi підключаються по Bluetooth до будь-якого гаджету і здатні приймати сигнал на відстані до 10 метрів.
The X-music H32 Wabi connects via Bluetooth to any gadget and is capable of receiving a signal at a distance up to 10 meters away.

Це обдаровані натури, здатні приймати не тільки обдумані рішення, але й інтуїтивні.
These are gifted natures, capable of making not only deliberate decisions, but also intuitive ones.

Залишається тільки незрозуміло, де випробувачі візьмуть велику кількість смартфонів і інших девайсів, які будуть здатні приймати сигнал в 5G.
It only remains unclear, wherein testers take a large number of other devices and smartphones, who will be able to receive the signal in the 5G.

Вони відрізняються тим, що здатні приймати нестандартні рішення і жорстко наводити їх у виконання.
They differ in that they are able to make unconventional decisions and hard to enforce them.

Керуючий директор Низький Див Kiong сказав, що деякі тайські інвестори зацікавлені в Bitcoin і здатні приймати інвестиційні ризики, пов'язані з ф'ючерсами.
Managing director Low See Kiong said some Thai investors are interested in bitcoin and able to accept the investment risks inherent in futures.

Виглядають естетичніше панелей ДВП, здатні приймати нестандартні форми, надаючи гарнітуру обтічність і заокруглення.
Looks aesthetically fiberboard panels, able to accept non-standard shape, giving headset streamlining and rounding.

DVR реєстратори здатні приймати відео з цифрових або аналогових камер і вести його запис у цифровому форматі на жорсткий диск.
A Security DVR is capable of taking the video from digital or analog cameras and recording it into a digital format on a hard drive.

Лікування хламідійних інфекцій в домашніх умовах вкрай небезпечно серйозними ускладненнями, особливо з огляду на те, що хламідіози здатні приймати хронічний характер.
Treatment of chlamydial infections at home is extremely dangerous to serious complications, especially considering that chlamydioses capable of taking chronic.

Найзавзятіші ігромани здатні приймати рішення шість разів на секунду- у чотири рази швидше, ніж більшість з нас.
The most adept gamers can make choices and act on them up to six times a second-- four times faster than most people, other researchers found.

Вони здатні приймати свої власні слабкості витончено, і приділяти більше часу і зусиль справам, де точно будуть мати більше шансів на успіх.
They are able to accept their own weaknesses gracefully, and put more time and effort into endeavors where they know they will have more likelihood of success.

Також американські верхові здатні приймати стійку, при якій задні ноги відходять максимально назад, а їх хвіст виражено піднятий вгору.
Also, American riding can take a stand, in which the hind legs move back as much as possible, and their tail is raised upwards.

Мозок найкраще працює, коли установчі жири довго, і, дійсно, астроцити здатні приймати в коротких ланцюгах жирів і реорганізувати їх, щоб зробити більш довгий ланцюг жирів[24].
The brain works best when the constituent fats are long, and, indeed, the astrocytes are able to take in short chain fats and reorganize them to make longer chain fats.

Це означає, що цивільні приймачі, здатні приймати новий сигнал, зможуть«спіймати» більше супутників і в результаті отримати більш точні навігаційні дані.
That means civilian receivers capable of receiving the new signal will have more satellites to lock in on, improving accuracy.

Коли ми виносимо судження та приймаємо рішення про світ навколо нас, нам подобається думати, що ми об'єктивні, логічні, і здатні приймати і оцінювати всю….
When we are making judgments and decisions about the world around us, we like to think that we are objective, logical, and capable of taking in and evaluating all the information that is available to us.

Ці біологічні«конденсатори» здатні приймати електрони, в результаті чого, змінюють відновно-окисний стан(+2 або+3) атома заліза.
These biological"capacitors" can accept or discharge electrons, with the effect of a change in the oxidation state of the iron atoms between +2 and +3.

Китайські військові об'єкти включають авіабази, радіолокаційні і комунікаційні системи, військово-морські об'єкти і оборонну зброя, а також посадочні смуги, здатні приймати військові літаки.
Chinese military facilities include air bases, radar and communications systems, naval facilities and defensive weaponry including landing strips able to accommodate military planes.

Це означає, що цивільні приймачі, здатні приймати новий сигнал, зможуть«спіймати» більше супутників і в результаті отримати більш точні навігаційні дані.
This way, civilian receivers that are capable of receiving the new signal, will have more satellites to lock in on, resulting improved accuracy.

Китайські військові об'єкти включають авіабази, радіолокаційні і комунікаційні системи, військово-морські об'єкти і оборонну зброя, а також посадочні смуги, здатні приймати військові літаки.
Chinese military facilities in the South China Sea include air bases, radar and communications systems, naval facilities, and defensive weaponry, including landing strips able to accommodate military planes.

Сервіси Nimses здатні приймати певні повністю автоматичні рішення, наприклад, блокувати певні операції, які проводяться на Nimses Exchange, або заблокувати акаунт внаслідок розпізнавання обличчя.
Nimses Services are capable of making certain completely automatic decisions, for example, to block certain operations that are carried out on Nimses Exchange or to block account after user's face recognition.

Коли ми виносимо судження та приймаємо рішення про світ навколо нас, нам подобається думати, що ми об'єктивні, логічні, і здатні приймати і оцінювати всю інформацію, яка нам доступна.
When we are forming judgments and making decisions about the world around us, at times we might like to think that we are being objective, rational, and capable of taking in and evaluating all the information available to us.

Діти, яким виповнилося 16 років і мають здоровий глузд(здатні приймати обґрунтовані рішення), можуть підписати юридичний документ, щоб підтвердити, що вони розуміють, в чому полягає процедура і щаслива, якщо вона буде продовжувати.
Children who are 16 years old and of sound mind(able to make informed decisions) can sign a legal document to confirm they understand what the procedure involves and are happy for it to go ahead.

Незалежні і опозиційні депутати опротестували дії членів комітету, вимагаючи не підтримувати нікого з кандидатів, оскільки вважають, що вони є виконавцями політичних завдань, здатні приймати незаконні рішення.
Independent and opposition MPs protested the actions of the committee members, demanding that they not support any of the candidates, because they believe that they are biased and incapable of making independent decisions.

Вони також постачають нейрони з жирними кислотами, і вони здатні приймати короткі ланцюга жирних кислот і об'єднати їх, щоб сформувати типи з більш довгим ланцюгом жирних кислот, які є особливо помітними в головному мозку[7][24][36], а потім доставити їх в сусідні нейрони і спинномозкової рідини.
They also supply the neurons with fatty acids, and they are able to take in short chain fatty acids and combine them to form the longer-chain types of fatty acids that are especially prominent in the brain[7][24][36], and then deliver them to neighboring neurons and to the cerebrospinal fluid.