Що таке ЗДАТНІ ПРИЙНЯТИ Англійською - Англійська переклад

• are able to accept
• can accommodate
• are able to receive

Приклади вживання Здатні прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здатні прийняти 150 гостей.
It can accommodate 150 guests.

Kepler-62E і Kepler-62f, як вважають, здатні прийняти життя.
Kepler-62e and Kepler-62f are thought capable of hosting life.

Вони здатні прийняти 150 гостей.
We can accommodate 150 guests.

Якщо потрібно говорити про невеликі країнах, які здатні прийняти….
If you want to talk about the small countries, who are able to take….

Такі номери здатні прийняти до трьох гостей.
These suites can accommodate up to three guests.

Ви здатні прийняти розбите серце, невдачі, розчарування і почуття смутку.
You are able to accept a broken heart, failure, frustration and a feeling of sadness.

Наші складські приміщення здатні прийняти будь-який вид транспорту з технологічної можливістю обробки всіх типів вантажів.
Our warehouse facilities are able to accept any type of transport with the technological capability of handling all types of cargo.

Ми здатні прийняти як велику конференцію, виставку або форум, так і спортивний захід.
We are able to accept both a large conference, exhibition or forum, and a sporting event.

Можливо, це було спрямовано на прихильників«паулистов» і гностиків, які були здатні прийняти центристський підхід до християнства.
It may well have been aimed at the'Paulist' and Gnostic adherents who were amenable to accepting the centrist approach to Christianity.

Криті аквапарки, які здатні прийняти клієнтів в будь-який час року, обходяться власникам значно дорожче літніх.
Indoor water parks, who are able to accept customers at any time of the year, cost the owners is much more expensive summer.

Випускники мають глибокі знання сучасних тенденцій в цій області і здатні прийняти творчий підхід до відповідного вихідного матеріалу.
Graduates have a sound knowledge of current trends in the field and are able to adopt a creative approach to the relevant source material.

Ми здатні прийняти батьків як окремих людей, цінувати і наслідувати хорошим їх якостям і вільно відкидати погані.
We can accept our parents as real and separate human beings, valuing and emulating their good qualities, and freely rejecting the bad.

Багато великих розумів точили дотепність через цю необхідність, щоб зрозуміти, що більш прості уми здатні прийняти зверненням до влади.
Many great minds sharpened their wits through this necessity to understand what simpler minds are able to accept by appeal to authority.

Проте, оскільки ви ростете через ваш досвід, то ви починаєте розуміти правду і здатні прийняти усіх духів, незважаючи на їх зовнішність або віру.
However, as you grow through experience you begin to understand the truth and able to accept all souls regardless of their outward appearance or beliefs.

Тільки ті, які передали свою волю Богові і які позбулися всієї людської гордості та інтелекту і віддали їх Йому, здатні прийняти цей Дар Святого Духа.
Only those who have surrendered their will to God and who have shed all human pride and intellect and presented these things to Him are capable of receiving this Gift of the Holy Spirit.

При університетах України створено свої окремі поліклініки та лікарні, здатні прийняти всіх нужденних і надати необхідну медичну допомогу.
Medical centers create their own polyclinics and hospitals at the universities of Ukraine, are able to receive all those in need and provide the necessary medical assistance.

Якщо офлайнові заклади здатні прийняти не більше двох-трьох видів грошових знаків, то віртуальні сервіси пропонують послуги з обробки платежів практично в будь-якій валюті світу.
If offline establishments are able to accept no more than two or three types of banknotes, virtual services offer payment processing services in almost any currency of the world.

За допомогою веб-сайт, ви говорите Soccer Manager, що ви розумієте, прийняти і здатні прийняти ці Умови і згодні з цими умовами.
By using the Web Site you are telling Soccer Manager that you understand, accept and are able to accept these Terms and agree to be bound by these Terms.

Однак це питання також вказує на те, що якщо західнобалканські держави здатні прийняти таке серйозне політичне рішення, а також досягти успіху в його реалізації, то вони готові до вступу в ЄС»,- додав він.
However, the issue also indicates that if the Western Balkan states are capable of making such a serious political decision, and also succeed in implementing it, then they are ready for EU accession”, he added.

Наприклад, якщо вам потрібно передати аудіофайл зі смартфона куди-небудь, то в списку приймаючих пристроїв будуть тільки ті, що здатні прийняти і використовувати такий тип даних, а всі інші просто будуть виключені з нього.
For example, if you need to transfer an audio file from a smartphone somewhere, then in the list of receiving devices there will be only those that are able to receive and use this type of data, and all the rest will simply be excluded from it.

Під час стоянки він здатний прийняти до 16 чоловік.
During parking, it can accommodate up to 16 people.

Крім того, далеко не кожен порт здатний прийняти судно таких розмірів.
Also, not all ports can accommodate this type of vessel.

WEGAME: Скільки відвідувачів здатен прийняти наступний фестиваль?
WEGAME: How many visitors will the next festival be able to receive?

Потрібно просто бути здатним прийняти Таку частоту вібрації….
You just need to be able to adopt such a The Frequency Of Vibration….

Здатний прийняти від 20 до 60 персон.
It can accommodate from 20 to 60 people.

А якщо вона не здатна прийняти таке рішення?
What if we don't feel able to make such decisions?

Максимальна кількість гостей, яка здатна прийняти готель за раз- 22.
The maximum number of guests can take the hotel over once it 22 guests.

Крім того, далеко не кожен порт здатний прийняти судно таких розмірів.
Additionally, not all ports are able to accommodate this type of shipping vessel.

Банкетний зал розрахований на проведення семінарів, презентацій, банкетів, весіль тощо, здатний прийняти до 300 осіб.
The banquet hall designed to serve seminars, presentations, conferences, wedding parties etc, can accommodate up to 300 persons.