Що таке ЗДАТНІ УТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• are capable of forming
• can form
• are able to form

Приклади вживання Здатні утворювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здатні утворювати іони.
They are capable of forming ions.

Первинні і вторинні аміни здатні утворювати водневі зв'язки.
Primary and secondary amines can form hydrogen bonds.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Neurons are able to form new relationships, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase.

Органогалогенні сполуки та речовини, що здатні утворювати такі сполуки у водному середовищі;
Organohalogen compounds and substances capable of forming such compounds in surrounding water.

Подібні зміни здатні утворювати нові послідовності ДНК і поява нових властивостей у клітини, утворення специфічного клону.
Such changes can form new DNA sequences and the appearance of new properties in the cell, the formation of a specific clone.

Багато медикаментів, харчових добавок та алергенів здатні утворювати в тілі людини отруйні сполуки.
Many medicines, food supplements and allergens are able to form in the human body poisonous compounds.

Клітини, які вони друкували, були здатні утворювати стабільні клітинно-клітинні зв'язки через спеціалізовані білки.
The cells they printed were able to form stable, cell-cell connections through specialized proteins.

Як відомо, пектини з низьким вмістом метоксільних груп здатні утворювати холодці зі зниженими концентраціями цукру.
As is known, pectins with a low content of methoxyl groups are able to form jellies with reduced concentrations of sugar.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Neurons can form new connections, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase in number.

Деякі з цих органічних кислот, які здатні утворювати стійкі комплекси органо-металеві з різними іонами металів, виявлених в ґрунтових розчинах.
Several of those organic acids are capable of forming stable organo-metal complexes with various metal ions found in soil solutions.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Our neurons are capable of forming new connections, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase.

Потім вони намагалися перепрограмувати клітини шкіри у тварин, перетворюючи їх на індуковані плюріпотентні стовбурові клітини(iPS), які здатні утворювати інші типи клітин.
They then tried to reprogram skin cells from the animals, turning them into induced pluripotent stem cells(iPS), which are capable of forming other types of cell.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Neurons are able to create new connections in some areas of the brain, which can also be multiplied and increased in number.

Наноматеріали, як правило, легше вступають в хімічні перетворення, ніж більш великі об'єкти того ж складу, і тому здатні утворювати комплексні сполуки з раніше невідомими властивостями.
Nanomaterials enter into chemical reactions easier than larger objects of the same composition, and therefore are capable of forming complexes with previously unknown properties.

Крім того, циклотроны здатні утворювати неперервний потік частинок на мішені, тому середня потужність, що пройшла від пучка частинок в мішень, відносно велика.
Furthermore, cyclotrons are able to produce a continuous stream of particles at the target, so the average power passed from a particle beam into a target is relatively high.

Наноматеріали, як правило, легше вступають в хімічні перетворення, ніж більш великі об'єкти того ж складу, і тому здатні утворювати комплексні сполуки з раніше невідомими властивостями.
Nanomaterials are generally easier to enter into chemical transformations than larger objects of the same composition, so they are able to form complexes with properties not previously known.

Такі трубопроводи здатні утворювати з навколишнім грунтом єдину систему, яка може поглинати навантаження, має властивість самоочищення, а коефіцієнт розширення в даному випадку дуже низький.
Such pipelines are able to form a single system with the surrounding ground, which can absorb loads, has the property of self-cleaning, and the expansion coefficient in this case is very low.

Серед багатьох питань, які він піднімає, він вважає, що дослідження впливу змін озону повинні починатися з організмів, які він називає прокарітоїдами, які здатні утворювати амінокислоти безпосередньо з природних елементів.
Among many points he raises, he thinks that studies of the impact of changes in ozone should begin with organisms he calls procarytoids, which are capable of forming amino acids directly from natural elements.

Наприклад, карбоксильні(СООН) і фенольні(ОН) групи здатні утворювати хелатні комплекси з мікроелементами і в такому вигляді транспортувати їх в рослини, вони ж забезпечують високу обмінну ємність гумінових кислот.
For example, carboxyl(COOH) and phenolic(OH) groups are capable to form chelate complexes with trace elements and in this way transfer them to plants, they also provide a high exchange capacity of humic acids.

Дослідження 2017 року, яке вивчало структурні властивості тапіоки, виявило, що катіони, особливо Na+ і Са2+, здатні утворювати електростатичні взаємодії з атомами кисню в молекулі глюкози крохмального полімеру.
A 2017 study that examined the structural properties of tapioca found that cations, particularly Na+ and Ca2+, are capable of forming electrostatic interactions with the oxygen atoms in the glucose molecule of the starch polymer.

Фактично, це спричинило перше зледеніння Землі і масове вимирання всіх анаеробних видів, що зробило умови придатними для еукаріотів, і, мабуть, що ще важливіше, ці еукаріоти були здатні утворювати багатоклітинні організми, і ми бачимо де це починається просто ось тут, на цій діаграмі.
This actually caused this first snowball earth and this mass extinction of all the anaerobic species that made conditions suitable for eukaryotic cells and maybe even more important, these eukaryotic cells were able to form multicellular organisms, and we see where that starts right here on this chart.

Глина- пластична осадова гірська порода, що складається в основному з глинистих мінералів, які у суміші з іншими мінералами і водою, здатні утворювати пластичну тістоподібну масу, яка при висиханні зберігає надану форму, а після випалювання набирає твердість каменю і міцність.
Clay- plastic sedimentary rock consisting mainly of clay minerals that are mixed with other minerals and water can form a plastic doughy mass which drying preserves the form provided, and after burning shall stone hardness and strength.

Мультимодальна логіка може бути використана також для оформлення представлення знань: мотивація епістемічної логіки, яка дозволяє кільком агентам(вони розглядаються як суб'єкти, здатні утворювати знання), і керуючись вірою або знаннями кожного агента, так щоб епістемічні твердження могли бути сформовані про них.
Multimodal logic can be used also to formalize a kind of knowledge representation: the motivation of epistemic logic is allowing several agents(they are regarded as subjects capable of forming beliefs, knowledge); and managing the belief or knowledge of each agent, so that epistemic assertions can be formed about them.

У незміненому вигляді він здатний утворювати холодець з цукром, кислотою і водою.
In unaltered as it can form a jelly with sugar, acid and water.

Рослина, здатне утворювати щільні«шапки» листя, нерідко використовується в якості килимових посадок, крізь густе листя яких бур'яни просто не можуть пробитися.
The plant is capable of forming dense"cap" of leaves, often used as a carpet landings, through the thick weeds that leaves just can not get through.

Навіть якщо тварини знаходяться на мізерному раціоні, їх організм здатний утворювати жировий запас.
Even if the animals are on a sparse diet, their body is able to form a fat reserve.

Бентоніт можна знайти в багатьох косметичних препаратах, і він здатний утворювати газонепроницаемую плівку.
Bentonite can be found in many cosmetic preparations, and it is capable of forming a gas-tight film.

Ця теорія постулює, що оскільки темна матерія є повільною(або«холодною»), вона здатна утворювати ріжні структури- від крихітних концентрацій до величезних, які в кілька разів перевищують масу Молочного Шляху.
This theory postulates that since Dark Matter is slow-moving(or“cold”), that it is able to form structures ranging from tiny concentrations to tremendous ones that are several times the mass of the Milky Way.