Що таке ЗДАТНІ УТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

capable of holding
are able to retain
been able to hold
зможе утримати
зможе встояти
бути в змозі витримати
можливість провести
можливість проводити
can hold
може тримати
може вмістити
може утримувати
може містити
може провести
може зберігати
можуть займати
може вміщати
може триматися
може проводити

Приклади вживання Здатні утримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ми завжди були здатні утримувати єдність з цього питання.
He was always able to keep that relationship.
Деякі володіють пористою будовою і здатні утримувати рідини або гази.
Some MOF have a porous structure and are capable of retaining liquids or gases.
Рами здатні утримувати тепло і ви будете почувати себе комфортно, перебуваючи всередині.
Rama able to retain heat and you will feel comfortable, from inside.
Різні ґрунти по-різному здатні утримувати несучі конструкції, тому опори слід вибирати, враховуючи тип грунту.
Various primers different supporting structures capable of holding, so the support should be chosen, taking into account the type of soil.
Діти здатні утримувати великий обсяг інформації, і може попросити деяких з найбільш допитливих типів питань.
Children are able to retain a great deal of information and can ask some of the most inquisitive types of questions.
Він зазначив, що рішення збільшити пакет акцій виробника iPhone пов'язано з тим,що Apple створює продукти, здатні утримувати споживачів.
He noted that the decision to increase the stake in the iPhone makerdue to the fact that Apple creates products that can deter consumers.
Якщо ви здатні утримувати платежі auto кредиту, він буде схвалити кредит запитом.
If you are able to support the auto loan payments, he will approve your loan request.
Наше кільце рушник має форму класичного дизайну, але з більш товстим кільцем,більш міцним матеріалом і постом, які здатні утримувати важкі рушники.
Our towel ring is in the shape of classic design but with thicker ring,more durable material and post which are able to hold the heavy towels.
Впевніться, що ви здатні утримувати цей рівнь позитивності протягом звукової медитації.
Make sure you can hold this level of positivity for the duration of the sound meditation.
Цілі Ferrières'повинні розвивати лідерів передового досвіду, які компетентні,універсальні і здатні утримувати високі керівні пости і визначення майбутніх потреб промисловості.
The objectives of Ferrières' are to develop leaders of excellence who are competent,versatile and capable of holding senior management positions and defining future industry needs.
Він містить конденсатори, здатні утримувати сильний електричний заряд, навіть якщо комп'ютер вимкнений і відключений від мережі протягом тижня.
It contains capacitors capable of holding a strong electrical charge, even if the computer is off and unplugged for an extended period of time.
Деякі дослідники використовують перевірені способи захоплення кубіта, зразок стандартної моделі захоплення атомів, де використовуються так звані іонні пастки і оптичні(лазерні)пінцети, здатні утримувати частинки достатнього довго, що дозволяє провести аналіз квантових станів цих частинок.
Some researchers use proven methods of capturing qubit, such as the standard atomic capture model, where so-called ion traps and optical(laser)tweezers are used that can hold particles long enough to allow analysis of the quantum states of these particles.
Згідно Моргентау, є два фактори, які здатні утримувати прагнення держав до влади в якихось рамках- це міжнародне право і мораль.
According to Morgenthau, there are two factors, which are able to retain the desire of power in any part of- it is international law and morality.
Вони(бригади ЗСУ- ГА) здатні утримувати оборону, починати інтеграцію нових систем озброєння і виправляти деякі прогалини логістики, які ці бригади мали після прибуття на Донбас.
They have been able to hold the line and begin the integration of the new weapons systems and rectify some of the logistical shortfalls that those brigades went to the Donbass with.
Деякі дослідники використовують перевірені способи захоплення кубіта, зразок стандартної моделі захоплення атомів, де використовуються так звані іонні пастки і оптичні(лазерні)пінцети, здатні утримувати частинки достатнього довго, що дозволяє провести аналіз квантових станів цих частинок.
Some researchers use proven methods of capture of a qubit, like the standard model of capture of atoms, which uses the so-called ion traps and optical(laser)tweezers, is able to hold on to particles long enough to allow for analysis of quantum States of these particles.
Краще підбирати ті квіти, які здатні утримувати свіжий вигляд тривалий час, тому доставка квітів в місті Київ буде найкращою альтернативою для урочистого дня.
It is better to choose those flowers which is able to retain a fresh appearance for a long time, so flowers delivery in Kiev is the best alternative for the big day.
Поверхневі джерела води складається з потоків, резервуарів, водойм, гірських озер і лагун. після дощів вода збирається в низинних місцях,в той час як кам'яні басейни різного розміру здатні утримувати воду цілий рік, і є, отже, важливим джерелом води для слонів.
The bodies of surface water appear in the forms of streams, tanks, waterholes, rock pools, and lagoons. Waterholes occur in low lyingplaces while rock pools of varying size are capable of containing water year-round, and are hence an important source of water for elephants.
Створена молекула, яка здатна утримувати сонячну енергію протягом 18 років.
Scientists have created a molecule that can hold solar energy for 18 years.
Курт був здатний утримувати проблеми України на передовій обговорень.
Kurt was able to keep Ukraine's problems in the forefront of the current conversation.
Синтепон являє собою м'який матеріал, який здатний утримувати тепло.
Sintepon is a soft material that is able to retain heat.
Вся конструкція здатна утримувати майже двадцять мільйонів кубів води.
Each reservoir, is capable of holding approximately 22 million cubic metres of water.
Шпиндель здатний утримувати 62мм прутки.
The spindle is capable of holding 62mm bars.
ДНК служить ідеальним носієм, який здатний утримувати величезну кількість інформації.
DNA is an ideal medium that can contain a huge amount of information.
Той, хто здатен утримувати цей стан ума в лабораторній ситуації під час медитації, поступово зможе утримувати його у повсякденному житті.
Whoever can hold this state of mind in the lab situation of one's meditation, will gradually accomplish the same in daily life.
Сумка дуже довго здатна утримувати всередині низькі температури навіть в сильну спеку завдяки використанню унікальної фірмової технології багатошарової ізоляції.
The bag is able to keep low temperatures inside for a very long time even in extreme heat due to the use of a unique proprietary multilayer insulation technology.
Главная/ Технології/ Створена молекула, яка здатна утримувати сонячну енергію протягом 18 років.
Home/ INCREDIBLE/ Scientists have created a molecule that can hold solar energy for 18 years.
Будучи природним компонентом шкіри та інших тканин, гіалуронова кислота здатна утримувати воду.
Being a natural component of the skin and other tissues, hyaluronic acid is able to hold water.
Загальність Лікування хронічної мієлоїдної лейкемії(ХМЛ)включає кілька терапевтичних варіантів, здатних утримувати хворобу під контролем протягом тривалих періодів часу.
Generality The treatment of chronic myeloid leukemia(CML)includes several therapeutic options, able to keep the disease under control for prolonged periods of time.
Плівка ПВХ протягом не одного десятка років здатна утримувати колір, не блякне і не тріскається.
PVC film for a dozen years is able to retain color, does not tarnish and does not crack.
Що робить його видатним- він здатний утримувати величезну кількість енергії, ніж ми переконувалися багато разів у минулому.
What makes it outstanding- it is capable of holding an enormous amount of energy, and we have made sure many times in the past.
Результати: 30, Час: 0.0485

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська