Що таке ЗДЕШЕВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• reduce the cost
• cheaper
• reduction in the cost
• reduction of price
• reducing the cost

Приклади вживання Здешевлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж ми не бачимо цього здешевлення?
Why don't we see that here?

Та згодом для здешевлення і прискорення.
For this time onward and forevermore.

Розчинився: Астарта втратила майже весь прибуток через здешевлення цукру.
Next articleDissolved: Astarta lost almost all profits after reducing the cost of sugar.

Це викликає тенденцію до здешевлення національної валюти.
It causes the tendency to the depreciation of the national currency.

Для поширення безпілотників і сервісних роботів потрібно здешевлення систем навігації.
For the distribution of UAVs and service robots, navigation systems should be cheaper.

Надаємо рекомендації щодо здешевлення та оптимізації проекту.
We provide recommendations for cost reduction and optimization of the project.

Але навіть такі відчайдушні заходи не змогли врятувати франк від сильного здешевлення.
But even such desperate measures were not able to save Frank from strong price reduction.

Здешевлення логістичної складової при імпорті для споживачів в центральній частині країни.
Reducing the logistics component for imports to consumers in the central part of the country.

Основні способи фальсифікації кінзи і здешевлення сировини НЕСУМЛІННИМИ ВИРОБНИКАМИ:.
The main ways of falsification of cilantro and cheapening of raw materials by UNDERSONABLE MANUFACTURERS:.

Створити механізм із підтримки експорту для страхування, гарантування і здешевлення кредитування експорту.
Develop a mechanism of export support to insure, guarantee, and cheapen export credits.

Основні способи фальсифікації кориці і здешевлення сировини недобросовісними виробниками:.
The main ways to falsify cinnamon and reduce the cost of raw materials MANUFACTURED MANUFACTURERS:.

Коли людям дається більш справедлива альтернатива, лише 36% підтримують здешевлення газу для всіх.
When people are provided with more truthful information, only 36% support the reduction of price on gas for everyone.

Спрощення, прискорення та здешевлення процедури пред'явлення векселів до платежу та процедури їх оплати;
Simplification, accelerate and reduce the cost of procedure presentation bills for payment by Payers- clients of Bank;;

Як ми бачимо, коли людям надається більш правдива інформація, лише 36% підтримують здешевлення газу для всіх.
As we can see, when people are provided with more truthful information, only 36% support the reduction of price on gas for everyone.

Спрощення, прискорення та здешевлення процедури пред'явлення векселів до платежу платникам за векселями- клієнтам Банку;
Simplification, accelerate and reduce the cost of procedure presentation bills for payment by Payers- clients of Bank;

Цьому сприяє державна політика у багатьох країнах і значне здешевлення«чистих» технологій та обладнання.
This becomes possible due to the government policy in many countries and significant reduction in the cost of"clean" technologies and equipment.

З огляду на здешевлення фондування НБУ очікує на значне зниження ставок за кредитами протягом наступних 12-18 місяців.
Given the cheaper funding base, the NBU expects interest rates on loans to decrease significantly over the next 12-18 months.

Так на основі чого були зроблені висновки про здешевлення виробів і сприятливий вплив 3d-друку на екологію?
So on the basis of which the conclusions were made about reducing the cost of products and favorable influence of 3d-printing on the environment?

Для подібного здешевлення польотів людству необхідно вирішити безліч проблем, пов'язаних із доставкою вантажів на Червону планету.
For a similar cheaper flights, mankind must solve many of the problems associated with the delivery of goods to the Red planet.

Одні експерти прогнозують подальше падіння цін після технічного відскоку(затримки) аж до додаткового дворазового здешевлення нерухомості.
Some experts predict a further drop in prices after a technical rebound(delays) up to an additional two-fold reduction in the cost of real estate.

Здешевлення ВДЕ, особливо PV-генерації, повсюдно призводить до застосування«чистої» енергетики на заміну традиційних технологій.
Reducing the cost of RES, especially PV generation, everywhere leads to the use of“clean” energy on replace to traditional technology.

Як повідомлялося раніше, експерти прогнозують здешевлення собівартості будівництва житла на 10-30% після скорочення кількості дозвільних процедур у будівництві.
As previously reported, experts predict a cheaper cost of housing by 10-30% after reducing the amount of permit procedures for construction.

Здешевлення продукту відбувається за рахунок скорочення витрат, модифікації та поліпшення виробництва і(що не є найбільш вдалим варіантом) використання більш дешевих матеріалів.
Product cheaper- is due to reducing costs, modification and improvement of production and(which is not the most successful option) using cheaper materials.

Правда, міністерська ідея здешевлення будівництва житла за рахунок безкоштовного надання земельних ділянок вже наштовхнулася на нерозуміння місцевої влади.
True, the idea of?? ministerial cheaper housing through provision of free land has already encountered a lack of understanding of the local authorities.

Кілька років тому цю постанову було скасовано ізраїльським урядом, що призвело до відчутного здешевлення медичних послуг для громадян інших країн.
A few years ago this decision was reversed by the Israeli government that have led to significant reduction in the cost of medical services for the citizens of other countries.

Продукт орієнтований на спрощення і здешевлення телефонного зв'язку з клієнтами, що підвищує продуктивність та ефективність ведення бізнесу.
The product is designed to simplify and reduce the cost of telephone communication with customers, which increases the productivity and efficiency of doing business.

Здешевлення іпотеки разом з обіцяною нормалізацією дорожньо-транспортної ситуації в місті та області має призвести до конкуренції між малоповерховим житлом та міською нерухомістю.
Cheaper mortgages, together with the normalization of the promised road-transport situation in the city and region should lead to competition between low-rise housing and urban real estate.

Деякі учасники ринку почали активно застосовувати такі сумнівні методи здешевлення виробництва, як використання тих, що неоригінальних комплектують, вибір дешевшої фурнітури.
Some market participants have been actively use such dubious methods reduce the cost of production, such as the use of non-original parts, the choice of cheaper hardware.

З метою полегшення і здешевлення цього процесу в 2006 році була розроблена і введена в експлуатацію установка для механізованого сортування і фасування деревного вугілля ФСУ-1.
In order to facilitate and reduce the cost of this process, in 2006, an installation for mechanized sorting and packing of charcoal FSU-1 was developed and put into operation.

Це б покращило умови постачання блакитного палива, підвищило захист кінцевих споживачів енергоресурсів- громадян ЄС та, можливо, призвело б до їх подальшого здешевлення.
This would improve conditions for the supply of natural gas, increase protection of final consumers of energy- EU citizens and possibly would lead to further reduction of price.