Що таке ЗДОБУТКАМ Англійською - Англійська переклад

• achievements

Приклади вживання Здобуткам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобуткам, що прийшли до вас.
Things that come to you.

Разом із багатьма своїми здобутками.
Among his many accomplishments.

Здобуткам, що прийшли до вас.
Just things coming to you.

Радіємо здобуткам нашого колеги!
Celebrating the accomplishments of our members!

Законопроект №1067 з питань дерегуляції загрожує здобуткам реформи адмінпослуг.
Draft law No. 1067 on deregulation threatens the administrative reform achievements.

Цим здобуткам дуже сприяли ефективні дії у нападі Валерія Лобановського, який стабільно демонстрував яскраву та результативну гру.
These achievements have contributed to very effective action striker Valeri Lobanovsky, regularly exhibited bright and productive game.

Переконаний, що ми й надалі будемо збиратися в стінах Форуму та радіти здобуткам один одного!
I am confident that we will continue to meet at the Forum and enjoy each other's achievements!

Економіка, політика, суспільство та культура не можуть підкорятися тільки короткотривалим, швидким фінансовим чи електоральним здобуткам.
Economics and politics, society and culture cannot be dominated by thinking only of the short-term and immediate financial or electoral gains.

Бути лауреатом Ibuild- означає підтвердити свої власні досягнення, отримати визнання власним професійним здобуткам на найвищому рівні!
Being a laureate of Ibuild means signifying your own achievements, showing, gaining recognition for your own professional achievements at the highest level!

Із давніх часів люди здобували славу завдяки якимось значним здобуткам у зовнішньому світі, але свій характер вони виховували у боротьбі проти своїх внутрішніх вад.
From time immemorial, people have achieved glory by achieving great external things, but they have built character by struggling against their internal sins.

Упевнений, що ваша компетентність, наполегливість та ефективна діяльність і надалі сприятимуть вагомим здобуткам та успіхам у служінні Українському народові.
I am sure that your competence, determination and effective work will continue to contribute to great achievements and successes in serving the Ukrainian people.

Авторитет Університету ґрунтується на вдалому поєднанні багатьох традицій, що складалися впродовж майже 90-літнього навчального досвіду і здобуткам вчених університету.
The authority of the University is based on a successful combination of many traditions that evolved over nearly 90 years of experience and academic achievements of university scientists.

Спорт немислимий без прагнення до вищих(абсолютним) здобуткам, які є як би еталоном оцінки резервних можливостей як окремої людини, так і спільноти людей в цілому.
Sport is unthinkable without the desire for the highest(absolute) achievements, which are a kind of benchmark for evaluation of reserve possibilities of both the individual and the community of people in general.

Що стосується молдовського напряму, то головні свої зусилля Росія буде спрямовувати на те, щоб демонструвати«негативні наслідки» від підписання Молдовою угоди про асоціацію з ЄС на противагу здобуткам від приєднання до Митного союзу.
As for the Moldovan direction, the main efforts will be directed by Russia to demonstrate“negative effects” of Moldova's signing an Association Agreement with the EU, as opposed to the achievements of joining the Customs Union.

У розташованому неподалік місті Сісіан, є невеликий музей, присвячений здобуткам у цій галузі, у тому числі палеолітичної петрогліфи, знайденим на вершинах гір в районі, а також серйозним артефактам форми поховання бронзової доби пам'ятки з більш ніж 200 валами могил.
In the nearby city of Sisian, there is a small museum dedicated to findings in the area, including Paleolithic petroglyphs found on mountain tops in the area, and grave artifacts form the Bronze Age burial site with over 200 shaft graves.

Ще одним дуже важливим романтичним поштовхом до творення фентезійних світів, на нашу думку, було моделювання історії в художньому тексті, використання лінгвістичного аналізу, мовної гри для творення нових художніх моделей світу, що, завдяки здобуткам«Інклінгів» у першій половині XX ст., стало основою для різноманітних фентезійних світів у літературі другої половини XX- початку XXI ст.
In our opinion, another crucial Romantic impetus to the creation of fantasy worlds was the modeling of history in the fictional texts, the use of linguistic analysis, linguistic games for the creation of new artistic models of the world, which, thanks to the achievements of the The Inklings in the first half of the 20thcentury, became the basis for a variety of fantasy worlds in the literature of the second half of the 20th and the early 21stcenturies.

У музеї«Духовні скарби України» розпочався Національний форум«Донкульт- мистецькі надра», присвячений мистецьким здобуткам Донбасу. Захід презентуватиме виставкову, концертну, літературну та кінопрограму, участь у якій візьме Docudays UA з фільмом«День шахтаря» Ґаеля Мокaера.
Tomorrow in the museum“Cultural Treasures of Ukraine” will start a“Donculture- cultural depths“ Forum dedicated to cultural achievements of Donbas. The event will present an exhibition, concert, literature and film program in which Docudays UA will participate with the film“The Coalminer's day” directed by Gaël Mocaër.

Що нині є здобутком у світовій фармацевтиці.
Current achievements in global pharmaceutical industry.

Було чимало здобутків, але були і болісні втрати.
There were gains, but there were many losses.

Основним здобутком Енергоатома за 2017 рік стала робота над забезпеченням стабільного енергетичного майбутнього.
Energoatom's key achievements in 2017 were ongoing efforts to ensure a stable energy future.

Її найцінніший скарб і здобуток- сім'я.
He biggest treasure and achievements her family.

Основні здобутки та досягнення.
Major accomplishments and achievements.

Він не зміг досягти подальших здобутків у Вавилонії та Арамі(Сирія).
He failed to make further gains in Babylonia and Aram(Syria).

Сприяє великої м'язової тканини здобутків і здорові білка Synthesis.
Promotes Significant muscle gains and Protein Synthesis.

Огляд тестостерону здобутків і результати для культуристів.
Review of testosterone gains and results for bodybuilders.

Дізнайтеся більше про наші здобутки!
Learn More about Our Accomplishments!

Для нас- багато втрат, але й багато здобутків.
We have had many losses, but also many gains.

Хочу згадати кілька досягнень та здобутків Львівського медіафоруму.
I would like to mention a few achievements and accomplishments of Lviv Media Forum.

Чи можете перерахувати свої основні здобутки?
Can you summarize her major accomplishments?