Приклади вживання Здорового майбутнього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шлях до здорового майбутнього.
Ми працюємо для здорового майбутнього.
We work for a healthy future.Кожен день- це великий крок на шляху до здорового майбутнього.
Every day is a big step towards a healthy future.Разом до здорового майбутнього!
Together towards a healthy future!Біжимо не для себе, а заради здорового майбутнього!
We run not for ourselves, but for a healthy future!Новий крок до здорового майбутнього.
Ми закликаємо кожну жінку зробити крок до здорового майбутнього.
It urges users towards a step to a healthy future.Новий крок до здорового майбутнього.
A new step towards a healthy future.Ми закликаємо кожну жінку зробити крок до здорового майбутнього.
We believe every interaction paves the way to a healthy future.Нижче наведено приклади того, як ми закладаємо основи для здорового майбутнього:.
See below for examples on ways that we are laying the groundwork for a healthier future:.Чисте довкілля- це передумова здорового майбутнього кожного з нас.
A clean environment is a determinant for a healthy future for each of us.Правильне формування імунної системи в дитинстві- запорука здорового майбутнього.
Proper formation Презентація на тему:"Як заощадити енергію", шаховий конкурс,велогонки"Здоровий спосіб життя для здорового майбутнього" та інші заходи за участю дітей на тему:"Довкілля- наш дім".
A presentation on the topic:"How to save energy", a chesscompetition, cycling race"Healthy Lifestyles for a Healthy Future" and other activities with the participation of children on the theme:"The environment is our home".Костянтин Єфименко:“Час визнати недоліки служби крові таоб'єднати зусилля заради здорового майбутнього”.
Kostyantyn Efymenko:“Its time to acknowledge the shortcomings of the blood service andjoin forces for a healthy future”.Ощадливе споживання передбачає життя в планетарних межах для забезпечення здорового майбутнього, де наші мрії будуть реалізовані.
Consuming with care means living within planetary boundaries to ensure a healthy future where dreams can be realised.Протягом декількох років, що передують менопаузі,дотримання збалансованої і живильної дієти закладає фундамент для здорового майбутнього.
In the years leading up to menopause, eating a balanced,nutritious diet lays the foundation for a healthier future.Ощадливе споживання передбачає життя в планетарних межах для забезпечення здорового майбутнього, де наші мрії будуть реалізовані.
Consuming with care means living within planetary boundaries, to ensure a healthy future wherein our dreams can be realised.Першим, слово«еко-місто» використав Річард Регістер в 1987 р. у книзі«Еко-місто Берклі:будівництво міста для здорового майбутнього».
Richard Register first coined the term"ecocity" in his 1987 book, Eco city Berkeley:Building Cities for a Healthy Future.Ощадливе споживання передбачає життя в планетарних межах для забезпечення здорового майбутнього, де наші мрії будуть реалізовані.
Consume with Care means livingtaking into account the limits of the planet to ensure a healthy future where our dreams can be realized.З операційною системою, яка базується на ефективній, тривалої, динамічній роботі і роботі в команді,відкриваються двері здорового майбутнього.
Our efficient, sustainable and dynamic operation system, which is based on team work,opens door to a healthy future.Зберігаючи її після пологів, у вас є можливість отримати не тільки додаткову кількість стовбурових клітин,які будуть біологічної страховкою здорового майбутнього вашої дитини, але і використовувати її тканину і виділений екстракт для краси і здоров'я всіх членів сім'ї.
Having saved it after giving birth, you have an opportunity to get not only an additional number of stem cells,which will be the biological insurance of your child's healthy future, but also the possibility to use its tissue and isolated extract for the beauty and health of all family members.Ми керуємось бажанням поліпшити добробут тварин якскладової частини здорового майбутнього людства.
We are driven by the wish toimprove animal welfare as Оскільки люди продовжують отримувати доступ до сучасних методів контрацепції від медиків первинної ланки, Україна стає на крок ближчою,як сказала пані Свидняк до"здорового майбутнього".
As people continue to gain access to modern contraception from PHC providers, Ukraine is one step closer,as Svidnyak puts it, to"a healthier future.".Зберігаючи плаценту після пологів, у вас є можливість отримати не тільки додаткову кількість стовбурових клітин,які будуть біологічної страховкою здорового майбутнього вашої дитини, але і можливість використовувати її тканину і виділений екстракт для краси і здоров'я всіх членів сім'ї.
Having saved the placenta after giving birth, you have the opportunity to receive not only an additional number of stem cells,which will be the biological insurance of your child's healthy future, but also the possibility to use its tissue and isolated extract for the beauty and health of all family members.Протягом декількох років, що передують менопаузі,дотримання збалансованої і живильної дієти закладає фундамент для здорового майбутнього.
In the years when you are getting close to menopause, eating a balanced,nutritious diet lays the foundation for a healthier future.Ветеринарним відділом Берінгер Інгельхайм рухає бажання поліпшити добробут тварин якскладової частини здорового майбутнього для людства.
Boehringer Ingelheim Animal Health is driven by the wish toimprove animal welfare as З операційною системою, яка базується на ефективній, тривалої, динамічній роботі і роботі в команді,відкриваються двері здорового майбутнього.
The operating system, which is based on effective, long-lasting, dynamic work and teamwork,opens the doors of a healthy future.
