Що таке ЗДОРОВУ КОНКУРЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• healthy competition
• robust competition

Приклади вживання Здорову конкуренцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми«за» здорову конкуренцію.
I am all for the healthy competition.

Я говорю саме про здорову конкуренцію.
Talk about healthy competition.

Ua, що забезпечує прозорість процесів закупівлі та здорову конкуренцію.
Ua, which ensures transparency of procurement processes and healthy competition.

Я говорю саме про здорову конкуренцію.
I am talking about healthy competition.

Це продукує здорову конкуренцію серед постачальників і мотивує їх покращувати свої умови.
This fosters healthy competition among the team and motivates them to perform better.

А він би своєї грою породжував здорову конкуренцію в команді.
It should create a healthy competition within the team.

AI: Як ви вважаєте, з якого боку штучний інтелект розвиває бізнес(збільшує доходи, викликає здорову конкуренцію)?
AI: How does artificial intelligence develop business(increases revenue, causes robust competition)?

Необхідно заохочувати здорову конкуренцію і свободу зайнятості.
The goal is to promote healthy competition and freedom of choice among consumers.

Якщо одні платять менше за інших, то про яку здорову конкуренцію може йти мова?
If some pay less than others, then what kind of healthy competition is involved?

Не допускає безрозсудного обмеження конкуренції і, в можливій мірі, сприяє і заохочує здорову конкуренцію;
(B) not unreasonably restrain competition and, to the extent feasible, promote and encourage robust competition;

Більш того, таким способом ви створюєте здорову конкуренцію у відповідь монополістам.
Moreover, in this way, you create healthy competition in response to the monopolists.

Олігархічні клани активно перерозподіляють бізнес-ресурси між собою та витісняють з ринків прозорість та здорову конкуренцію;
Oligarchic clans actively redistribute business resources between themselves and displace transparency and healthy competitiveness from the market;

Адже, якщо одні платять менше за інших, то про яку здорову конкуренцію йдеться?
After all, if some pay less than others, then what kind of healthy competition is involved?

З іншого, необхідно заохочувати здорову конкуренцію і свободу зайнятості.
On the other hand, there is interest in promoting healthy competition and the freedom of employment.

Я очікую, що в деяких сферах ми, як і раніше, будемо мати здорову конкуренцію",- уточнив він.
I expect that in some areas we still will have a healthy competition," he said.

Відсутність вільного земельного ринку гальмує здорову конкуренцію та зростання сільськогосподарської галузі;
The lack of a free land market hampers healthy competition and the growth of the agricultural sector;

Проте в ідеалі обидві сторони могли б керувати цим суперництвом конструктивно, допускаючи співпрацю в одних питаннях і здорову конкуренцію в інших.
But, ideally, both sides would manage it constructively, allowing for cooperation on some issues and healthy competition on others.

У компанії заявили про те, що виступають за здорову конкуренцію і закликали“припинити брудну інформаційну кампанію, від якої страждають пересічні споживачі”.
The company said that support for healthy competition and called“stop dirty media campaign, which hurt ordinary consumers.”.

До президентського поста Рока був послом у Бразилії і вважав, що матчі між збірними командами створять здорову конкуренцію і допоможуть розвитку футболу в цих країнах.
Roca was at the time the Argentine ambassador in Brazil and felt matches between both countries would create a healthy rivalry and help the sport to develop.

Інтернет повинен і далі підтримувати здорову конкуренцію між компаніями, створення сприятливих умов для підприємництва та можливість зваженого вибору для користувачів.
The Internet should continue to foster healthy competition among companies, opportunity for entrepreneurs, and meaningful choices for users.

Тому, перш за все, необхідно врегулювати законодавство України, що і буде стимулювати вітчизняних та іноземних інвесторів вкладати кошти в розвиток організованого котеджного будівництва і створить здорову конкуренцію.
So, first of all, it is necessary to resolve the Ukrainian legislation, which will stimulate domestic and foreign investors to invest money in the development of organized cottage building and create a healthy competition.

Документ, за його словами, знищує здорову конкуренцію та прозорість, що коштуватиме українцям, за оцінками експертів, декілька десятків мільярдів гривень.
He says that the document is destroying healthy competition and transparency, which will cost Ukrainians, according to experts, tens of billions of hryvnias.

Він зазначив, що приватні оборонні компанії в Україні, такі як"Техімпекс" та"Практика", створюють здорову конкуренцію та можливості для науково-технічного партнерства, яке матиме позитивний вплив на оборонну промисловість країни.
He noted that private defence companies in Ukraine, such as TechImpex and Praktika, provide healthy competition and possible technological partnerships that will benefit the country's defence industry as a whole.

Введення даної зміни посилить здорову конкуренцію на політичній арені і послужить зміцненню Екологічного руху як окремої політичної сили.
The introduction of this change will strengthen the healthy competition in the political arena and will serve to strengthen the Ecological Movement as a separate political force.

Для роботи в команді важливо враховувати рівень обох гормонів ще й тому, що знижений кортизол зменшує конфліктність і вчить домовлятися, а тестостерон не дозволяє розслабитися і підтримує здорову конкуренцію.
For a teamwork it is important to take into account levels of both hormones, because low cortisol makes us less prone to conflict and teaches to negotiate, while testosterone does not let us relax, as well as helps sustain a healthy competition.

Університет підтримує здорову конкуренцію в спортивних заходах серед факультетів, і студенти також беруть участь в різних соціальних і культурних подій не тільки в цій країні, а й за кордоном.
The University supports healthy competition in sport activities among faculties, and students also take part in various social and cultural events not only in this country but abroad.

Мета нашої реформи не звести партизацію нанівець, а створити здорову конкуренцію між політичними партіями і тими активними громадянами, які не знайшли собі місця у політичних партіях.
The purpose of our reform is not to fully eliminate partisanship but to create healthy competition between political parties and those active citizens who have not found a place in political parties.

Це цілком нормальна практика, яка забезпечує здорову конкуренцію, обмін досвідом, вдосконалення діючих та перспективних технологій, народження дійсно авторитетних виробників, зі світовим ім'ям, як кажуть.
It is a normal practice that ensures healthy competition, exchange of experience, improvement of existing and emerging technologies, the birth of really reputable manufacturers with a worldwide reputation as saying.

Університет буде проводити оновлення"Еволюційний дослідження" за допомогою творчості і конвергенції на основі ключових компетенцій і"Відмінно дослідження" через здорову конкуренцію і інноваційної системи мотивації, і ми будемо генерувати"Ефективні дослідження"Результати через співпрацю між галузями, академія, науково-дослідні інститути, і громадські організації.
Ajou University will pursue“evolutional research” via creativity and convergence based on core competencies and“excellent research” through sound competition and an innovative incentive system, and we will generate“effective research”results via collaboration among industries, academia, research institutions, and public organizations.

Полегшує здорової конкуренції: Підприємці розводити більше підприємців і спина більше підприємств.
Facilitates healthy competition: Entrepreneurs breed more entrepreneurs and spin more businesses.