Приклади вживання Здібностями та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якими здібностями та вміннями ви відрізнятесь від інших?
What skills and abilities will set you apart from others?Вибирайте з різної раси героїв з кожною расою, що володіє унікальними здібностями та повноваженнями.
Choose from a different race of heroes with each race having unique skills and powers.Наші курси призначені для людей з усіма здібностями та передумовами, тому ніхто не залишається поза увагою.
Our courses are for people of all abilities and backgrounds, so no one is left out.Вибирайте з різної раси героїв з кожною расою, що володіє унікальними здібностями та повноваженнями.
Select from a distinct race of heroes with every race possessing unique skills and powers.Кожен клас володіє різними здібностями та повноваженнями, які ви можете поліпшити з розвитком характеру.
Each class possesses different skills and powers which you can enhance with character development.Життям цих людей керує інтуїція, що межує з паранормальними здібностями та пророцтвами.
The lives of these people are controlled by intuition, bordering on paranormal abilities and prophecies.Кожен клас володіє різними здібностями та повноваженнями, які ви можете поліпшити з розвитком характеру.
Each class possesses different abilities and powers that you can improve with character progression.Вибирайте з різної раси героїв з кожною расою, що володіє унікальними здібностями та повноваженнями.
Pick from a distinct race of personalities with every race possessing special skills and abilities.Кожен клас володіє різними здібностями та повноваженнями, які ви можете поліпшити з розвитком характеру.
Each class has different skills and powers that you can improve with the progression of the character.Повинен мати необхідні знання, навички, здібностями та досвідом і бути в змозі пояснити і.
Must possess required knowledge, skills, abilities and experience Кожен клас володіє різними здібностями та повноваженнями, які ви можете поліпшити з розвитком характеру.
That class has different abilities and powers, which you can improve with the advancement of character.Програма призначена для кандидатів з видатними інтелектуальними здібностями та твердою прихильністю досліджень.
The program is intended for candidates with outstanding intellectual abilities and a strong commitment to research.Не виключено, що за своїми індивідуальними здібностями та гостротою наш мозок досяг своїх органічних меж.
It may well be that in its individual capacities and penetrations our brain has reached its organic limits.Багато випускників з поглибленим ступенем економічних досліджень показали,що володіють сильними математичними здібностями та аналітичними навичками.
Many graduates with an advanced degree in economic studieshave shown to possess strong mathematical abilities and analytical skills.Повага та розуміння зростають, коли учні з різними здібностями та різні за походженням граються, спілкуються і вчаться разом.
Respect Основна маса співробітників Першого головного управління КДБ-це люди з досить середніми аналітичними здібностями та адекватними психологічними характеристиками.
The bulk of the staff of the First Chief Directorate of the KGB-people with sufficient average analytical skills and adequate psychological characteristics.Ще вчора вона була просто сексапільною білявкою, асьогодні вона- найбільш небезпечне створіння на планеті з надприродними здібностями та інтелектом.
Yesterday she was just a sexy blonde, На все більш конкурентномуринку роботодавці шукають лідерів зі знаннями, здібностями та амбіціями формувати майбутнє глобальних організацій.
In an increasingly competitive marketplace,employers are looking for leaders with the knowledge, ability and ambition to shape the future of global organisations.Ще вчора вона була звичайною дівчиною, а сьогодні-найнебезпечніша та смертоносна істота на планеті із надзвичайними здібностями та інтелектом.
Yesterday she was just a sexy blonde, В експерименті брало участь 31 людей у віці від80 до 96 років з видатними когнітивними здібностями та 19 їхніх однолітків зі середньостатистичними показниками мозкової діяльності.
The experiment involved 31 people in the agegroup 80-96 years with good cognitive abilities and 19 age-matched with the average level of brain activity.Лола володіє технічними ресурсами, здібностями та ноу-хау, щоб розробляти боліди, здатні конкурувати на найвищому рівні світового автоспорту, включаючи Формулу-1".
Lola possesses the technical resources, capability and know-how to develop cars capable of competing at the very highest levels of international motorsport, including Formula 1.”.Ця концентрація фокусується на найбільш ефективних методах навчання професіоналів з різноманітним досвідом та різними стилями навчання, здібностями та досвідом.
This concentration focuses on the most effective practices for teaching professional from diverse backgrounds Що змінилося: більше зброї та можливостей її модифікувати,більше класів персонажів з унікальними здібностями та повністю перероблена система взаємодії з бойовими роботами.
What has changed: more weapons Після Олімпійських ігор 2004 року в Афінах був запрошений тренуватися в Олімпійському тренувальному центрі Сполучених Штатів вКолорадо-Спрінгз за програмою«Спеціальні спортсмени» для людей з надзвичайними здібностями та досягненнями.
After 2004 Athens Olympic games Bogy was a resident athlete at the United States Olympic Training Center under theSpecial Athletes Program for individuals with extraordinary ability and achievement.Найкращим(і найменш розчаровуючим) способом завершення події"Artist of War" є використання команди з п'ятиучасників 7* Gear 10+ Phoenix Squadron з усіма унікальними здібностями та рівнем Омеги та лідером Гера в Omega.
The best(and least frustrating) method of completing the Artist of War event is through using a team of five 7* Gear10+ Phoenix Squadron members with all Unique abilities and Omega level Погодьтеся, щоб знайти добре оплачувану роботу в нормальній компанії з оплачуваними лікарняними і відпускними,соціальним пакетом необхідно мати як мінімум досвід роботи або володіти певними здібностями та вміннями, щоб пройти жорсткий відбір.
Agree to find well-paid job in a normal company with paid sick Якщо проаналізувати ці методи отримання доходу, можна з упевненістю сказати, що ті, хто працюють за наймом або працюютьна себе, мають незначний дохід, оскільки він обмежений їх здібностями та наявністю особистого часу для заняття бізнесом.
If we analyze these methods of income it is safe that those, who are employed or work for themselves,have little income because it will limit their ability and availability of personal time for doing business.
