Що таке ЗДІЙСНИВ КІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• made several
• performed several

Приклади вживання Здійснив кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я здійснив кілька експериментів.
And so I did some experiments.

У цьому контексті уряд Німеччини здійснив кілька заходів:.
In this context, the German Government has undertaken several measures:.

Здійснив кілька польових фольклорно-етнографічних експедицій на Схід.
He made several field folk-ethnographic expeditions to the East.

Пізніше екіпаж зміг причалити і здійснив кілька подорожей на санях по острівам.[2].
The crew later was able to dock and performed several sled expeditions on the island chain.[2].

Зареєструвався, здійснив кілька дзвінків і у мене були всі необхідні документи, сертифікати, страхування.
I registered, made several calls and I had all the necessary documents, certificates, insurance.

В ході конфлікту між двома чоловіками, один з них дістав з автомобіля рушницю і здійснив кілька пострілів.
During the conflict between the two men, one of them got out of the car gun and made several shots.

Того ж року, він здійснив кілька художніх мандрівок до Білих гір та півдня Сполучених штатів.
In the same year, he made several painting trips to the White Mountains as well as to the southern United States.

І не лише на ній, адже під час двох своїх експедицій на орбіту він здійснив кілька виходів у відкритий космос.
And not only on it, because during his two expeditions to orbit he made several exits to the open space.

Апарат був названий FNRS-2 і здійснив кілька непілотованих занурень в 1948, після чого в 1950 був переданий французькому флоту.
The craft was named FNRS-2 and made a number of unmanned dives in 1948 before being given to the French Navy in 1950.

Вважається, що в ранньому віці він став моряком і здійснив кілька подорожей до Індії в якості штурмана корабля.
He is believed to have become a seaman at an early age and made several voyages to India as a ship pilot.

З 1923 року викладав в університеті Тулейна в Новому Орлеані. За цей час він здійснив кілька експедицій до Мезоамерики.
From 1923, he taught at Tulane University in New Orleans and during his tenure, he undertook several expeditions to Mesoamerica.

Посівши київський престол, син Святослава Володимир здійснив кілька походів проти східнослов'янських племен, які ще не були підкорені Києву.
Occupy Kyiv throne, son of Vladimir Sviatoslav made several campaigns against the tribes of the East that have not yet been conquered Kyiv.

Космічний апарат Кассіні здійснив кілька близьких підходів і презентував детальні зображення Януса, коли Кассіні досяг орбіти Сатурна в 2004 році.
The Cassini spacecraft has made several close approaches and provided detailed images of Mimas since Cassini achieved orbit around Saturn in 2004.

За рік до його смерті нацисти прийшли в Австрію, уряд здійснив кілька обшуків у його домі, а дочку Фрейда неодноразово викликали на допити.
A year before his death Nazi came to Austria, and authority committed several house-checks in his house while his daughter was called at the various interrogations.

Протягом 1980-х і 1990-х років Viacom здійснив кілька поглинань, включаючи MTV Networks(колишня супутникова розвага Warner-Amex) та Paramount Communications.
Throughout the 1980s and 1990s, Viacom made several acquisitions, including MTV Networks(former Warner-Amex Satellite Entertainment) and Paramount Communications.

Він розпочав свою професійну кар'єру в Еколь у тому ж році та здійснив кілька проектів з інформаційних технологій як менеджер з інформаційних технологій.
He commenced his professional career at Ekol in the same year and carried out several projects on information technology as Information Technology Manager.

Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.
From there he made several speaking journeys abroad to places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue.

Airbus A319-115(CJ) з номером P4-MIS з 6 по 11 березня здійснив кілька перельотів в США за маршрутом Бостон- Нью-Йорк- Вашингтон- Нью-Йорк.
Airbus A319-115(CJ) with the number P4-MIS from March 6 to 11 made several flights to the US on the route Boston- New York- Washington- New York.

Вчора вночі працівники міліції спільно з військовослужбовцями територіальної оборони затримали 45-річного жителя Херсонської області, який здійснив кілька пострілів біля кафе у Гайсині.
Cafe last night the police together with military territorial defense detained a 45-year resident of Kherson region, which made several shots at a cafe in Gaysyn.

Однак, згідно з сучасними відомостями, Гузман скоріше за все здійснив кілька не таких масштабних експериментів з цією машиною, спускаючись з підвищень.
According to contemporary reports, however, Gusmão appears to have made several less ambitious experiments with this machine, descending from eminences.

Цей невтомний апостол здійснив кілька подорожей навіть до віддалених країв, поширюючи добру новину про Царство, яке виконає Божий початковий намір стосовно людства.
This tireless apostle made several preaching tours, traveling far and wide to spread the good news about the Kingdom that will fulfill God's original purpose for humankind.

У 2009 році він разом із дружиною та іншими людьми зазнав нападу під час перебування в Мозамбіку.[1] Він також здійснив кілька інших візитів на цей континент, включаючи один у Кенію в 2011 році.[2].
In 2009, he, along with his wife and others, were attacked while in Mozambique.[37] He also made several other visits to that continent, including one to Kenya in 2011.[38].

Згодом Умар зайнявся торгівлею і здійснив кілька поїздок в Візантію і Персію, де як він казав, зустрічався з різними вченими та аналізував життя візантійського і перського суспільств.
Umar became a merchant and made several journeys to Rome and Persia, where he is said to have met various scholars and analyzed Roman and Persian societies.

У січні 2007 року в університеті Арізони повідомили про порушення відбувається листопаді та грудні минулого року, здійснив кілька послуг відповідно до Інформаційним центром конфіденційності.
In January 2007, the University of Arizona reported a web hacking breach happening November and December last year that effected several services according to the Privacy Clearing House.

Впродовж квітня та травня османський флот здійснив кілька вилазок у Егейське море, намагаючись підняти моральний дух екіпажів кораблів, хоча османи не мали наміру атакувати грецькі сили.
Through April and May, the Ottoman fleet made several sorties into the Aegean Sea in an attempt to raise morale among the ships' crews, though the Ottomans had no intention of attacking Greek forces.

Зі своїми концертами відвідав більшу частину світу, виступав на найбільших фестивалях Європи та США, здійснив кілька світових турне,«запалював» на сцені із зірками світового масштабу, серед яких Мадонна.
With their concerts they have visited most of the world, performed at major festivals in Europe and the US, performed several world tours, lit on stage with world-class stars including Madonna.

У ході цього він здійснив кілька метаматематичних відкриттів, зокрема теорему Нерозпізнаваності Тарського з використанням тієї самої формальної техніки, яку використовував Курт Гедель у його теоремах про неповноту.
In the course of this he made several metamathematical discoveries, most notably Tarski's undefinability theorem using the same formal technique as Kurt Gödel used in his incompleteness theorems.

У п'ятдесяті та шістдесяті роки дев'ятнадцятого сторіччя, угорська, солдатів, торговець і покровитель здійснив кілька поїздок для того, щоб імпортувати виноградні лози зі ста шістдесяти п'яти найбільших виноградників у Каліфорнії.
In the 1850s and'60s, the colorful Agoston Harazsthy, a Hungarian soldier, merchant and promoter, made several trips to import cuttings from 165 of the greatest European vineyards to California.

Волслей здійснив кілька особистих розвідок і визначив, що єгиптяни вночі не виставляють форпости перед головними оборонними силами, що дало змогу атакуючій силі наблизитися до оборони під покровом темряви.
Wolseley made several personal reconnaissances, and determined that the Egyptians did not man outposts in front of their main defences at night, which made it possible for an attacking force to approach the defences under cover of darkness.

Влітку 1960, будучи студентом-антропологом Каліфорнійського університету в Лос Анджелесі, я здійснив кілька подорожей на Південний Захід, щоб зібрати інформацію про лікарські трави, які використовувались місцевими індіанцями.
In the summer of 1960, while I was an anthropology student at the University of California, Los Angeles, I made several trips to the Southwest to collect information on the medicinal plants used by the Indians of the area.