Що таке ЗДІЙСНЮВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• be made from
• be carried out with
• be done with
• to implement with

Приклади вживання Здійснювати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час здійснювати з Алана.
Now to implement with Alana.

Будівництво чого-небудь дерев'яного можна здійснювати з колод, дощок і бруса.
Build anything wooden can be made from logs, of boards and beams.

Те ж саме можна здійснювати з продажем одягу.
The same can be done with clothes.

Ми натхненні сера Сендфорд Флемінг до інновацій із зором і здійснювати з відзнакою.
We are inspired by Sir Sandford Fleming to innovate with vision and implement with excellence.

Перекази можна здійснювати з зареєстрованих карт(щоб не вводити їх щоразу);
Transfers can be made from registered cards(that would not enter them every time);

Перед відвідуванням солярію не слід здійснювати з використанням мила водні процедури.
Before visiting the Solarium should not be done with soap water treatments.

Перекази можна здійснювати з зареєстрованих карт(що б не вводити їх кожен раз);
Transfers can be made from registered cards(that would not enter them every time);

Вимірювання мікрометрів можна здійснювати з точністю до декількох мікрометрів.
Measurements with a micrometer can be performed with an accuracy of several micrometers.

Вибір рослин здійснювати з урахуванням їх стійкості до умов місцевості: особливості ґрунту, клімату.
The choice of plants to carry out with regard to their resistance to the conditions of the terrain: soil characteristics, climate.

Доступ до тестових баз можна здійснювати з будь-якого ПК, що має доступ до інтернету.
Access to the test database can be done from any PC with Internet access.

Це потрібно було б здійснювати з національної точки зору, можливо, замінивши поточні внески на тестування коштів, надані соціальним фондом DWP.
This would need to be administered from a national perspective, perhaps replacing the current means tested contributions delivered by the DWP's Social Fund.

Якщо мета під рукою просто в даний час здійснювати з Алана, це так зване сказати блок, ось як це буде працювати.
If the goal at hand is simply now to implement with Alana, this so-called say block, here's how it's going to work.

Перевезення SCP-123 слід здійснювати з обережністю та зусиллями, спрямованим на запобігання руйнуванню об'єкта або його стисненню із значною силою.
Transfer of SCP-123 shall be made with care, and effort made to prevent the object from being shaken or jerked with notable force.

Екскурсійні поїздки по Болгарії можна здійснювати з травня по жовтень, а засмагати і купатися найкраще в червні-вересні.
Excursions in Bulgaria can be made from May to October and sunbathing and swimming are best in June and September.

Такі екскурсії потрібно здійснювати з повідомленням туніської міліції- національної гвардії, тому що відвідування пустелі- це не прогулянка в сусідній магазин.
Such excursions need to be made with the notification of the Tunisian militia- the National Guard, because visiting the desert is not a walk to a nearby shop.

Комерційну діяльність на території РФ можна здійснювати з дня початку отримання реєстрації і до моменту завершення реєстрації.
Commercial activities on the territory of the Russian Federation can be carried out from the start of registration until the registration is complete.

Один з аспектів цієї відповіді можна вбачати у відмінності між систематичною освітою, яку можливо змінити лише володіючи політичною владою, та освітніми проектами, які потрібно здійснювати з пригнобленими в процесі їх організації.
One aspect of the reply is to be found in the distinction between governmental education, which can only be changed by political power, and educational processes, which should be carried out with the masses in the process of organizing them.

Загальне виховання слід здійснювати з обережною турботою, постійним навчанням і безперестанною молитвою.
Discipline must be exercised with watchful care and constant training with much prayer.

Для створення газону смугастого(коли чергуються яскраві і темні зелені смуги на газоні) стрижку необхідно здійснювати з почерговим зміною напрямку руху, при цьому газонокосарка повинна бути обладнана спеціальним катком.
To create a striped lawn(when alternating bright and dark green stripes on the lawn) a haircut must be implemented with alternate change of direction, the mower should be equipped with a special roller.

Тому, оцінку бізнесу необхідно здійснювати з позицій всіх трьох існуючих оцінних підходів: витратного, дохідного й порівняльного.
Therefore, assessment of business need to be implemented with the positions of all three existing valuation approaches: cost, income and comparative.

Під дискреційним повноваженням слід розуміти повноваження, яке адміністративний орган, приймаючи рішення, може здійснювати з певною свободою розсуду, тобто, коли такий орган може обирати з кількох юридично допустимих рішень те, яке він вважає найкращим за даних обставин.
By discretion, one should understand the powers that the administrative authority, when making a decision, can exercise with a certain discretion, that is, when such an authority can choose from several legally permissible decisions what it considers to be the best in the circumstances.

Перехід монтажників між конструкціями необхідно здійснювати з використанням спеціальних містків і трапів, а також сходів, які мають огородження в місцях, де неможливо використовувати страхувальні канати і запобіжні пояси.
The transition of installers between structuresit is necessary to carry out with the use of special bridges and ladders, as well as stairs that have fences in places where it is impossible to use safety ropes and safety belts.

Один з аспектів цієї відповіді можна вбачати у відмінності між систематичною освітою, яку можливо змінити лише володіючи політичною владою, та освітніми проектами, які потрібно здійснювати з пригнобленими в процесі їх організації.
This is a question of the greatest importance, one aspect of the reply is to be found in the distinction between systematic education, which can only be changed by political power, and educational projects, which should be carried out with the oppressed in the process of organizing them.

Надання первинної медичної допомоги населенню у 2019 році пропонується здійснювати з державного бюджету за окремою бюджетною програмою через Національну службу здоров'я України(передбачається 15, 3 млрд грн).
The provision of primary healthcare to the population in 2019 is proposed to be carried out from the state budget under a separate budget programme through the National Health Service of Ukraine(UAH 15.3 billion are foreseen).

Підбір кадрів треба здійснювати з дуже ретельною перевіркою кандидатів органами СБУ та військової контррозвідки, з урахуванням країни, звідки походить кандидат, його мотивації служити в лавах Збройних сил України, рівня військової підготовки.
Recruitment must be conducted with a very diligent background check by the Ukrainian Security Service and military counter-intelligence, taking the candidate's country of origin into account, his motivation to serve in the ranks of the Ukrainian Armed Forces and his level of military training.

Кожен віртуальний помічник виконавчого що ви замовлення будуть здійснювати з фундаментальними знаннями про вашому бізнесі з метою професійного звукового та задумливо обслуговування своїх клієнтів, як англійська та іспанська мови.
Every BPO Virtual Executive Assistant that you outsource will commit to the fundamental knowledge of your business in order to sound professional and to thoughtfully cater to your clients in both English and Spanish.

А якщо торпор чи гіпотермія допоможуть захистити клітини організму від ураження при впливі радіації, то в цьому стані людей можна більш ефективно лікувати при ракових захворюваннях, коли опромінення уражених пухлиною тканин можна буде здійснювати з більшою інтенсивністю, зберігаючи життя пацієнта.
And if torpor or hypothermia protect the body cells from radiation damage, then in this state persons ill with cancer may be treated in an effective way because ray treatment of tumorous tissues may be performed with more intensive care, saving the patient's life.

Злочини здійснюють з незаконною зброєю.
Crime is committed by illegal weapons.

Всі операції, які здійснюють з рахунками клієнта, виконуються тільки з його згоди.
All operations that are performed with customer accounts are performed only with his consent.