Що таке ЗДІЙСНЮЮТЬ САМОГУБСТВО Англійською - Англійська переклад

• commit suicide

Приклади вживання Здійснюють самогубство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому клітини здійснюють самогубство?
Why Cells Commit Suicide?

Невже лемінги добровільно здійснюють самогубство?
Do lemmings intend to commit suicide?

Удвох вони здійснюють самогубство.
Both of them commit suicide.

Причому клітини печінки(гепатоцити) як би здійснюють самогубство.
And liver cells(hepatocytes) how would commit suicide.

Удвох вони здійснюють самогубство.
So they both commit suicide.

Варто зазначити, щорічно в світі близько одного мільйона людей здійснюють самогубство.
It is estimated that one million people globally commit suicide.

При цьому хлопчики здійснюють самогубство в 4 рази частіше, ніж дівчатка.
Boys commit suicide four times more often than girls.

За статистикою, близько 15% страждаючих депресією пацієнтів здійснюють самогубство.
Statistically speaking, up to 15% of patients with depression commit suicide.

В Нью-Йорку людей, що здійснюють самогубство, більше, ніж убитих кимось іншим.
There are more people who commit suicide than who are murdered in New York.

У Дені сильна душевна травма- її сестра разом з батьками здійснюють самогубство.
Dani has suffered a shock- her parents and mentally ill sister have committed suicide.

В Нью-Йорку людей, що здійснюють самогубство, більше, ніж убитих кимось іншим.
The number of people who have committed suicide in New York is more than the people who are murdered.

В критичний момент чоловіки впадають в істерику і здійснюють самогубство, якщо вони вирішують, що все втрачено.
At the crucial moment, it is the men who get hysterical and commit suicide if they judge that everything is lost.

Близько 800 000 чоловік щорічно здійснюють самогубство, 86% з них- в країнах з низьким і середнім рівнем доходу.
About 800,000 people commit suicide every year, 86% of them in low- and middle-income countries.

Люди транссексуалів стикаються з більшою насильством і дискримінацією, і вони здійснюють самогубство більше, ніж інші групи.
Transgender people face more violence and discrimination, and they commit suicide more than other groups.

Близько 800 000 чоловік щорічно здійснюють самогубство, 86% з них- в країнах з низьким і середнім рівнем доходу.
An estimated 800,000 people commit suicide every year, 86% of them in low- and middle-income countries.

У цифрах статистика суїцидів виглядає так: з 2005 по 2010 рр. американські солдати здійснюють самогубство кожні 36 годин.
According to statistics from the Center for New American Security, from 2005 to 2010 veterans committed suicide at the rate of one every 36 hours.

Близько 800 000 чоловік щорічно здійснюють самогубство, 86% з них- в країнах з низьким і середнім рівнем доходу.
About 800,000 people commit suicide every year, and 86 per cent of them are from low- and middle-income countries.

Дослідники виявили, що люди з низьким рівнем серотоніну в 10 разів частіше здійснюють самогубство, ніж люди з нормальним рівнем.
Some researchers found that people with low levels of serotonin are six to 10 more times likely to commit suicide than are people with normal levels.

Актори вбивають один одного або здійснюють самогубство, іноді використовуючи предмети, які ніби спонтанно з'являються на сцені.
The cast will either murder each other or commit suicide, sometimes using items that seem to appear spontaneously on stage.

У Перу, Гаїті, Філіппінах і Ґані- країнах, що розвиваються, де панує висока бідність і політична нестабільність,- майже п'ять осіб на сто тисяч здійснюють самогубство щороку.
In Peru, Guatemala, the Philippines and Albania- developing countries suffering from poverty and political instability- about one person in 100,000 commits suicide each year.

Доповіді жінок, що здійснюють самогубство, щоб уникнути зґвалтування, і цивільних осіб, які підпорядковуються режиму Асада, почали фільтрувати з міста.
Reports of women committing suicide to avoid being raped and civilians being executed by regime forceshave begun to filter out of the city.

В середньому, в зоні бойових дій на Донбасі щотижня здійснюють самогубство 2- 3 військовослужбовці, повідомив головний військовий прокурор України Анатолій Матіос.
In the zone of military operations in Donbass, two to three soldiers commit suicide weekly, as the chief military prosecutor of Ukraine, Anatoly Matios.

Молоді люди і підлітки здійснюють самогубство частіше за дорослих, чоловіки в 4 рази частіше за жінок(хоча жінки здійснюють в 4 рази більше спроб самогубства)..
Teenagers and young adults are more likely to commit suicide; men are four times more women(although women make 4 times more suicide attempts).

ООН зазначив, що смертники(смертельні випадки) розглядаються як вторинні по відношенню до своєї мети, вбиваючи інших людей або конкретну ціль й бомбардувальники не інакше типові для людей, що здійснюють самогубство.
The UN noted that suicide bombers' deaths are seen as secondary to their goal of killing other people or specific targets and the bombers are not otherwise typical of people committing suicide.

В Україні чоловіки здійснюють самогубства в 4-5 разів частіше, ніж жінки.
The Ukrainian men commit suicide by 4-5 times more often than women.

У більш багатих країнах чоловіки здійснюють самогубства втричі частіше, ніж жінки.
In richer countries of the man commit suicide three times more often than women.

Через деякий час вона здійснює самогубство, кинувшись з даху будинку.
She later commits suicide by leaping off the roof of a building.

Європа здійснює самогубство.
Western Europe just committed suicide.

Через деякий час вона здійснює самогубство, кинувшись з даху будинку.
She commits suicide by jumping off the roof.