Приклади вживання Зеленим тарифом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зеленим тарифом».
Електрика продається в мережу за зеленим тарифом.
На 27 серпня до реєстру виробників за«зеленим тарифом» входять 430 компаній.
As of August 27, 430 companies are listed in the Green Tariff Producer Register.Виробляти електроенергію і продавати її за зеленим тарифом;
Generate electricity and sell it at a green tariff;За“зеленим тарифом”, до 2030 року, встановлюються спеціальні закупівельні ціни на електроенергію вироблену з використанням відновних джерел.
For“feed-in-tariff” by 2030, set specific prices paid for electricity generated using renewable sources.Агромарс планує продавати електроенергію державі за“зеленим тарифом”.
Agromars plans to sell electricity to the state at a feed-in tariff.Ми тільки почали працювати з зеленим тарифом, і тепер вони вже відсікають і змінюють правила гри для інвесторів»,- сказала Белякова.
We have just started work with the green tariff, and now they're cutting it off and changing the rules of the game for investors,” said Beliakova.Електроенергія, згенерована ВЕС, надходитиме у єдину енергосистему за«зеленим тарифом».
Electricity generated by the windfarm will be supplied to the IPS at a feed-in tariff.Якщо електроенергія поставляється безпосередньо в мережу за зеленим тарифом, то теплова може бути використана для власних потреб компаній-учасників.
If electricity is supplied directly to the grid at a green tariff, then heat can be used for the own needs of participating companies.Продаж виробленої електроенергії заекономічно вигідним для власника сонячної електростанції зеленим тарифом.
Sale of generated solar electricpower into general grid on economically profitable green tariff.Потужність сонячної установки для продажу енергії за зеленим тарифом визначається вихідною потужністю сонячного інвертора по змінному струмі;
The capacity of the solar powerstation generating electricity to be sold under the Green Tariff is determined by the output power of the solar inverter at the alternating current;Однак уже є перші проблеми,обгрунтовані економічними труднощами, пов'язаними з зеленим тарифом.
However, there are already the first problems,justified by the economic difficulties associated with the green tariff.Ринок альтернативної енергетики отримав дієвий інструмент,який істотно спростив роботу за зеленим тарифом, при цьому значно підвищивши його привабливість:.
Alternative energy market received the effectiveinstrument that substantially simplified business operations on green tariff and considerably increased its attractiveness:.Але є ще один приємний момент-вироблену енергію можна продавати державі за«зеленим тарифом».
But there is one more pleasant moment-Підключення дахових станцій за чинним зеленим тарифом стало таким собі драйвером значного підвищення відповідальності населення за якість електроенергії.
The connection of roof stations according to the current green tariff has become a certain driver of a significant increase in the responsibility of the population for the quality of electricity.Відкриття поточного рахунку в будь-якомубанку для нарахування коштів від продажу електроенергії за“зеленим тарифом”.
Open a current account in anybank to receive funds from Ринок альтернативної енергетики отримав ефективний інструмент,який значно спростив бізнес-операції за зеленим тарифом і значно підвищив його привабливість:.
Alternative energy market received the effectiveinstrument that substantially simplified business operations on green tariff and considerably increased its attractiveness:.Стимулювання розвитку галузі з боку держави,за допомогою покупки екологічно чистої електрики за зеленим тарифом.
Stimulating the development of the industry by thestate through the purchase of environmentally friendly electricity at a green rate.Втім, пільговий тариф не отримують тільки нові сонячні станції,а ось введені раніше продовжують користуватися зеленим тарифом, хоча його розміри і переглядалися.
However, favourable Наприклад, в Іспанії ввели ліміт часу в межах року,протягом якого можна було генерувати і продавати електроенергію за зеленим тарифом.
For example, Spain entered time limit within every annual period,when it was possible to generate and to sell electric power on green tariff.Сьогоднішні ставки за зеленим тарифом, що використовуються для сонячних електростанцій, є одними з найвищих у Європі, що дозволяє прогнозувати стабільний розвиток і подальшу реалізацію проектів з будівництва сонячних електростанцій в нашій країні.
Today's rates on green tariff, used for solar power-stations, are one of the highest in Europe, that allows to forecast stable development and further implementation of projects on building of solar power-stations in our country.Саме ці компанії гарантовано до2030 року продаватимуть сонячну електроенергію державі за найвищим зеленим тарифом у Європі.
These companies are allowed to sellsolar electric power to the state at the highest Green Tariff rate in Europe until 2030.Сьогоднішній рівень ставок за зеленим тарифом, що застосовуються для сонячних електростанцій- один з найвищих в Європі, що дозволяє прогнозувати стабільний розвиток і подальше впровадження проектів будівництва сонячних електростанцій в нашій країні.
Today's rates on green tariff, used for solar power-stations, are one of the highest in Europe, that allows to forecast stable development and further implementation of projects on building of solar power-stations in our country.Супровід процедури отримання дозволу для здійснення підключенняСЕС до загальної електромережі для реалізації електрики за зеленим тарифом.
Support of procedures for obtaining permission to connect a solar powerplant to the general grid for the implementation of electricity for green tariffs.Необхідно запровадити кумулятивний поріг для обов'язкової участі в аукціоні,а також рівний підхід щодо збалансування зобов'язань за новими проектами за зеленим тарифом та аукціонною підтримкою.
Cumulative threshold for mandatory participation in auction needed aswell as equal approach regarding balancing obligations for new projects under green tariff and auctioned support.Якщо з розумом підібрати таку систему, можна не тільки забезпечити електроенергією свій будинок, але і заробляти,продаючи енергію в мережу за зеленим тарифом.
If you wisely pick up such system, you can not only provide electricity to your home,but also earn money by selling energy in the network on a green tariff.Будь-який інвестор, що побудував електростанцію, яка використовує відновлювані джерела енергії(сонце, вітер, біогаз тощо),має право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за зеленим тарифом, який є вищим за звичайний тариф. .
Any investor who built a power plant using renewable energy sources(sun, wind, biogas, etc.)had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.Тому вони часто використовуються для підключення сонячних електростанцій,що експлуатуються для виробництва електроенергії з метою подальшої її реалізації за зеленим тарифом.
Therefore they are often used for connection of solar power-stations intended forelectric power generation with its further sell on a green tariff.Увагу учасників Форуму привернула запропонована кількість земельних ділянок, асаме 52 вільних та придатних для будівництва об'єктів альтернативної енергетики за зеленим тарифом.
The Forum attracted the suggested amount of land, namely,52 free and suitable for construction of alternative energy facilities on a green tariff.Серед готових пропозицій, ми представляємо сонячні станції на 100 кВт, які не функціонують автономно, проте істотно знижують щоденне споживання електроенергії ідозволяють здійснювати реалізацію енергії за зеленим тарифом.
Among the ready-made offers, we represent solar stations with 100 kW that do not function autonomously, but significantly reduce the daily energy consumption andallow the realization of energy at a green tariff.
