Що таке ПІЛЬГОВИХ ТАРИФІВ Англійською - Англійська переклад

• of preferential tariffs
• feed-in tariffs
• the preferential fares

Приклади вживання Пільгових тарифів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запрошуємо Вас в магазин в літні пільгових тарифів.
We invite you to shop in the summer promotional rates.

Термін дії пакета(тобто всіх пільгових тарифів входять до складу пакета) 12 місяців з дня підключення.
The validity period of the package(that is, all the preferential rates included in the package) is 12 months from the date of connection.

В середньому, ціна на сонячну енергію на ринку падає на 35-50%, коли країна переходить від пільгових тарифів або укладених угод до використання конкурентних аукціонів.
On average, the price of solar in a market drops by 35- 50% when a country switches from feed-in tariffs or negotiated deals to the use of competitive auctions.

Проект буде реалізований в рамках 10-річної схеми пільгових тарифів в Україні і, як очікується, буде забезпечувати близько 187 ГВт-год на рік.
The project will be realised under Ukraine's 10-year Feed-in-Tariff scheme and is expected to deliver about 187 GWh per year.

Вперше ідея пільгових тарифів була реалізована у США у далекому 1978 році як реакція на енергетичну кризу та з метою боротьби з масштабним забрудненням повітря.
For the first time the idea of preferential tariffs had been implemented in the Unated States in the distant 1978 as a reaction to the energy crisis and in order to combat large-scale air pollution.

Проект буде реалізований в рамках 10-річної схеми пільгових тарифів в Україні і, як очікується, буде забезпечувати близько 187 ГВт-год на рік.
When complete, the system shall operate under Ukraine's 10-year feed-in tariff scheme, and is expected to produce around 58 GWh per annum.

При покупці електронного квитка через веб-сайт AIR FRANCE& KLM Global Meetings, він буде містити спеціальну згадку, що дає право на застосування пільгових тарифів.
If you buy your ticket via the AIR FRANCE& KLM Global Meeting website, your electronic ticket will carry a special mention justifying the application of the preferential fares.

Національна комісія з регулювання енергетики відповідає за встановлення пільгових тарифів, ліцензування ВДЕ, надання та розподіл фінансової підтримки правомочним сторонам.
The National Energy Regulatory Commission is responsible for setting preferential tariffs, licensing RES, providing and distributing financial support to eligible parties.

Банк розраховує, що нові надходження дозволять«розвинути успіх USELF-III і зберегти динаміку при переході від існуючого механізму пільгових тарифів до системи підтримки, заснованої на конкурентних аукціонах».
The planned replenishment will allow the bank to build on the success of USELF-III and maintain momentum in the transition from the existing mechanism of preferential tariffs to a support system based on competitive auctions”.

Вперше ідея пільгових тарифів була реалізована в США в 1978 році, коли президент Джиммі Картер підписав Національний енергетичний закон(National Energy Act) і Закон про регулювання комунального господарства(Public Utilities Regulatory Policy Act).
For the first time the idea of preferential tariffs was implemented in the United States in 1978 when President Jimmy Carter signed the National Energy Act and the Public Utilities Regulatory Policy Act.

Це повинно дозволити банку розвинути успіх USELF-III, а також зберегти динаміку при переході від існуючого механізму пільгових тарифів до системи підтримки, заснованої на конкурентних аукціонах.
The planned replenishment will allow the bank to build on the success of USELF-III and maintain momentum in the transition from the existing mechanism of preferential tariffs to a support system based on competitive auctions.

У цій країні було вперше реалізовано ідею пільгових тарифів, коли у 1978р. президент Джиммі Картер підписав Національний енергетичний закон(National energy act) і Закон про регулювання комунального господарства(Public utilities regulatory policy act).
For the first time the idea of preferential tariffs was implemented in the United States in 1978 when President Jimmy Carter signed the National Energy Act and the Public Utilities Regulatory Policy Act.

Плановане поповнення дозволить банку розвинути успіх USELF-III і зберегти динаміку при переході від існуючого механізму пільгових тарифів до системи підтримки, заснованої на конкурентних аукціонах”,- йдеться в повідомленні.
The planned replenishment will allow the bank to build on the success of USELF-III and maintain momentum in the transition from the existing mechanism of preferential tariffs to a support system based on competitive auctions”, the report said.

При цьому Асоціація заявила, що представники Альянсу із захисту європейського сільського господарства в Брюсселі попередили, що згідно з угодою, імпорт бананів з країн Меркосур підпадає під дію пільгових тарифів з січня 2020 року.
However, the association said that sources from the Alliance for the Defense of European Agriculture in Brussels have warned that under the agreement, the Mercosur countries' banana exports will be covered by the preferential tariff conditions from January 2020.

Плановане поповнення дасть змогу банку розвинути успіх USELF-III і зберегти динаміку під час переходу від наявного механізму пільгових тарифів до системи підтримки, заснованої на конкурентних аукціонах",- йдеться в інформації на сайті банку.
The planned replenishment will allow the bank to build on the success of USELF-III and maintain momentum in the transition from the existing mechanism of preferential tariffs to a support system based on competitive auctions”, the report said.

Девід Кіт пише тепер в своєму блозі, що в попередні роки на ринок сонячної енергетики існував в основному за рахунок податкових пільг і пільгових тарифів, які, однак, на його думку, не передбачали подальшого розвитку технологій і не повинні були сприяти генерації цього ринку технологічними проривами, які привели б до собівартості сонячної енергії, здатної конкурувати з іншими джерелами на оптовому ринку.
David Keith is now writes in his blog that the market of solar energy in the previous years there was basically due to tax incentives and feed-in tariffs, which, however, in his view, didn't provide for the further development of technology and didn't have contribute to the generation of this market by technological breakthroughs which would lead to the cost of solar energy that can compete with other sources in the wholesale market.

Закон встановив пільгові тарифи для електростанцій, які виробляють електричну енергію з відновлюваних джерел.
The Law establishes preferential tariffs for power plants producing electric power from renewable sources.

Встановлює пільгові тарифи для різноманітних категорій клієнтів;
Establishes preferential tariffs for clients of various categories;

Авіакомпанією зафіксовано єдиний пільговий тариф.
The airline has fixed a single preferential tariff.

Вони, наприклад, можуть надавати пільгові тарифи для основних користувачів поштою.
They may, for instance, give preferential rates to major users of the Post.

Необмежена кількість вихідних платежів за пільговими тарифами.
Unlimited outgoing payments at preferential rates.

Прокат автомобілів в готелі Ріад пропонується за пільговими тарифами.
A car rental service is proposed at the riad with preferential rates.

Готель Hilton Kyiv надає пільгові тарифи на проживання для учасників форуму.
Hilton Kyiv provides reduced tariffs for the forum's participants.

Як підключити пільговий тариф з Termoplaza?
How to activate a discount tariff from Termoplaza?

Зняття готівки в більш ніж мільйоні банківських установ та банкоматах за пільговими тарифами.
Cash withdrawal in more than a million banks and ATMs at discounted rates.

Можливість оформити додаткову картку для членів сім'ї за пільговим тарифом.
Possibility to draw up an additional card for family members at reduced fare;

Нашим«заробітчанам» в Польщі доступні пільгові тарифи на відправку коштів в Україну, є зручна інфраструктура, соціальна підтримка.
Our"salaried workers" in Poland have preferential tariffs for sending money to Ukraine, there is a convenient infrastructure, social support.

Міжнародна платіжна система Visa має намір встановити пільговий тариф для прийому карт для підприємств мікробізнесу, які тепер приймають тільки готівку.
The international payment system Visa intends to establish a preferential tariff for accepting cards for microbusiness enterprises, which now accept only cash.

Пільгові тарифи для відновлюваних джерел енергії на період 2016-2029 рр.(євро/кВт*г).
Preferential tariffs in Ukraine for renewable energy sources for 2016-2029(EUR/ kW*h).