Що таке ЗЕЛЕНСЬКИЙ ЗАЯВИВ Англійською - Англійська переклад

• zelensky said
• zelenskiy said

Приклади вживання Зеленський заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський заявив, що готовий до дебатів із Порошенком.
Zelensky says ready to hold talks with Putin.

Після завершення саміту Зеленський заявив, що сподівався досягти більшого.
After the summit, Zelenskiy said he had hoped more could be achieved.

Зеленський заявив, що готовий до переговорів з Путіним.
Zelensky says ready to hold talks with Putin.

Водночас Володимир Зеленський заявив про запуск масштабної приватизації.
At the same time, Volodymyr Zelenskyy announced the launch of large-scale privatization.

Зеленський заявив про плани легалізувати в Україні азартні ігри.
Zelensky announces plans to legalize gambling in Ukraine.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що всі, хто перебував на борту, загинули.
The President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, said that all people on board lost their lives.

Зеленський заявив, що не хоче бути втягнутим у вибори в США.
And Zelenskiy said that he doesn't want to be involved in U.S. elections.

Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна має намір повернути всі тимчасово окуповані території- на Донбасі та в Криму.
President Volodymyr Zelensky has said Ukraine intends to return all the temporarily occupied territories of Donbas and Crimea.

Зеленський заявив, що його місія як президента зупинити війну на Донбасі.
Zelensky vows his mission as president is to stop war in Donbass.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що на сьогодні українці не є повноцінними власниками своєї землі, як це записано в Конституції.
Ukrainian President Vladimir Zelensky said that the Ukrainians today are not full owners of their land, as the Constitution states.

Зеленський заявив, що"наше найперше завдання- це припинення вогню на Донбасі".
Mr. Zelensky declared"Our first task is to end fire in the Donbas.".

Президент України Володимир Зеленський заявив, що підтримає масштабну приватизацію, і зазначив, що державі не потрібні непрофільні активи.
President Volodymyr Zelenskiy has stated he would support large-scale privatization and added that the government does not need non-core assets.

Зеленський заявив, що не дозволить Медведчуку монополізувати українське телебачення.
Zelenskyi says he will not allow Medvedchuk to monopolize Ukrainian television.

Визнавши, що«формула Штайнмаєра» стала для української громадськості джерелом напруженості, Зеленський заявив, що хоче пояснити її суть.
Acknowledging that the Steinmeier Formula had become a highly charged issue for the Ukrainian public, Zelenskiy said he wanted to clarify what it meant.

Президент Зеленський заявив, що ставки по іпотечних кредитах повинні впасти до 10%.
President Zelenskiy said mortgages rates should fall to 10%.

Менш ніж через добу після того, як Данія прийняла це рішення, президент України Володимир Зеленський заявив, що цей крок послабить Європу і посилить Росію.
However, less than 24 hours after Denmark's decision, Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said the move would weaken Europe and strengthen Russia.

Також Зеленський заявив, що буде розроблено новий закон про особливий статус Донбасу.
As well, Zelenskyy has announced that a new law on the Special Status of Donbas will be drafted.

У своєму інтерв'ю в грудні 2018 року Зеленський заявив, що як президент він спробує припинити поточну війну в Донбасі шляхом переговорів з Росією.
In an interview in December 2018 Zelensky stated that as president he would try to end the ongoing War in Donbas by negotiating with the Russian Federation.

Зеленський заявив, що“місцеві вибори, які відбуваються одночасно у всій країні, об'єднують країну.
Zelensky said that"local elections, which will be held all over the country at the same time, unite the country".

Жовтня під час прес-марафону Зеленський заявив, що визначився з кандидатурою посла в США, проте не назвав, кого саме він вибрав.
Zelensky said during a press marathon on October 10 that he had decided on the candidacy of the ambassador to the United States, but did not say who he had chosen.

Зеленський заявив, що метою його команди є зміни країни, щоб вона"стала світовим брендом усього інноваційного".
Zelensky said his team's goal is to change the country so that it"becomes the global brand of everything innovative.".

Під час зустрічі з бізнесом 20 червня Зеленський заявив, що українські олігархи погодилися профінансувати відновлення Донбасу та взяли на себе конкретні сектори відбудови.
During a meeting with business on June 20, Zelensky said that Ukrainian oligarchs agreed to finance the restoration of the Donbass and took on specific sectors for the restoration.

Так, Зеленський заявив, що необхідно провести низку реформ, які сприяли б економічному зростанню країни.
So, Zelensky said that it is necessary to carry out a series of reforms that would contribute to the economic growth of the country.

Президент Володимир Зеленський заявив, що всі, хто брав участь у вбивстві українців на Донбасі не будуть пробачені та мають понести….
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that all those who were killing Ukrainians in Donbas will not be forgiven and must be punished.

Зеленський заявив, що зразки ДНК у родичів 11 українців, які перебували в літаку, були зібрані для виявлення їхніх тіл.
Zelensky said DNA samples from relatives of the 11 Ukrainians who were on the plane were collected to help identify their bodies.

Президент Володимир Зеленський заявив, що Петро Порошенко намагається організувати новий майдан через те, що він проти розведення військ на Донбасі.
Vladimir Zelensky said that Petro Poroshenko is trying to organize a new Maidan due to the fact that he is against the withdrawal of troops in Donbass.

Зеленський заявив про те, що розуміє, що деякі громадяни, які проживають на непідконтрольних територіях Донбасу, можуть почуватися українцями, а деякі- ні.
Zelensky stated that he understood that some citizens living in the uncontrolled territories in Donbass could feel that they are Ukrainians, while some of them might not.

Президент Володимир Зеленський заявив, що після досягнення миру в Україні армія не припинить бути пріоритетом для влади, запорукою незалежності держави.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that after peace is achieved in Ukraine, the army will continue to be a priority for the authorities, a guarantee of state independence.

Зеленський заявив про те, що розуміє, що дехто з громадян, які проживають на непідконтрольних територіях Донбасу, можуть відчувати себе українцями, а декотрі- ні.
Zelensky stated that he understood that some citizens living in the uncontrolled territories in Donbass could feel that they are Ukrainians, while some of them might not.

Наприклад 2 вересня Зеленський заявив, що бойовики демонтували свій блокпост в Станиці, і українська сторона готова почати відновлення мосту через Сіверський Донець.
For example, September 2, Zelensky said the militants had dismantled its roadblock the Village and the Ukrainian side is ready to start rebuilding the bridge over the Seversky Donets.