Що таке ЗЕМЛЕРОБСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• agricultural
• farming

Приклади вживання Землеробських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селище землеробських племен доби міді.
Village pastoralist tribes era copper.

Збільшилася кількість землеробських районів.
Increasing number of rural areas.

Землеробських продуктів потрапляє на ринок.
Organic products are breaking into the market.

Сьогодні гарбуз можна зустріти у всіх землеробських регіонах світу.
Today, a pumpkin can be found in all the agricultural regions of the world.

На південних землях сучасної України і Росії виноградарство вважається однією з найдавніших землеробських культур.
In the southern lands of modern Ukraine and Russia, viticulture is considered one of the most ancient agricultural crops.

Насильство фулані проти християнських землеробських громад у Нігерії продовжилось у 2019 році.
Fulani violence against Christian farming communities in Nigeria continued in 2019.

У державі такого типу правителі і воїни були вільні від землеробських і ремісничих робіт.
In a state of this type, rulers and warriors were free from agricultural and handicraft work.

Займалося рибальством та полюванням, а на півночі в Сінді, йшло прискорене розвиток осілих землеробських культур.
Engaged in fishing and hunting, and in the north, in Sindh, passed the accelerated development of settled agricultural crops.

З 1950 був зроблений упор на розвиток загальних землеробських кооперативів головним чином постачальницько-збутового характеру.
From 1950 emphasis was placed on the development of general agricultural cooperatives, chiefly of the supply-sale type.

Статтю присвячено аналізу вивчення Голодомору 1932- 1933 рр. у єврейських землеробських колоніях півдня України.
The article is devoted to the analysis of study of events of Holodomor(1932- 1933) in the Jewish agricultural colonies in Southern Ukraine.

Значно пізніше церква сприйняла систему землеробських свят, яка вже склалася, і надала їй християнського забарвлення.
Significantly later, the church took on a system of agricultural holidays, which had already developed, and gave it a Christian coloration.

Зазвичай, люди, захоплюються городом і розведенням квітів, відправляють пластикові пляшки на дачу для всяких землеробських цілей.
Usually, people, addicting and cultivation of garden flowers, plastic bottles are sent to the country for any agricultural purposes.

Лише за 30 років Китай перетворився з однієї із найбідніших землеробських країн на другу найбільшу економічу но-спрямовану країну у світі.
In just 30 years, China went from one of the poorest agricultural countries in the world to its second-largest economy.

В бідних землеробських районах її населення складали головним чином селяни, що оброблюють свою землю з допомогою своїх сімей.
In the poorer agricultural regions, the population consisted mainly of farmers cultivating their own land with the help of their families.

Провінції були формою територіального контролю і складалися зі столиці, землеробських сіл, подорожніх станів, сторожі-застави, гарнізони.
The provinces were a form of territorial control and were made up of the capital city, farming villages, road stations, outposts, and garrisons.

Увесь цикл землеробських робіт супроводжувався обрядами і діями, що, за уявленнями селян, мали сприяти доброму врожаю.
The whole cycle of agricultural work was accompanied by rituals and actions that, according to the peasants, had to contribute to a good harvest.

Згідно хорватському законодавства іноземні громадяни та компанії можуть набувати у власність будь-які земельні ділянки- крім тих, що розташовані в землеробських і лісових зонах.
According to Croatian law, foreign citizens and companies can acquire ownership of any land- except those that are located in agricultural and forest areas.

Більшість археологів вважає, що протоіндійська цивілізація виросла на основі місцевих землеробських культур, що існували в басейні Інду і сусідньому районі Північного Белуджистану.
Most archaeologists believe that the Proto-Indian civilization has grown on the basis of local early-farming cultures that existed in the Indus basin and the neighboring district of North Balochistan.

Жодна з подібних цій легенд не пояснює ні факту виникнення міста, ні етимології його назви, але все ж свідчить про давність землеробських занять мешканців цих місць.
Any of legends does not explain neither the fact of occurrence of a city, nor etymology of its name, but testifies to an antiquity of agricultural employment of inhabitants of these places.

За період близько 1000 років культура Накада розвинулася з декількох невеликих землеробських общин у могутню цивілізацію, лідери якої повністю контролювали населення і ресурси долини Нілу[15].
Over a period of about 1000 years, the Naqada culture developed from a few small farming communities into a powerful civilization whose leaders were in complete control of the people and resources of the Nile valley.

Загальновідомо, що в Україні зосереджена значна кількість світових запасів чорноземів- найродючіших ґрунтів, що стало однією із головних передумов багатих землеробських традицій нашого народу.
Known that Ukraine is a considerable number of the world's black soil- the most fertile soil, which was one of the main preconditions for the rich agricultural traditions of our people.

Серед них- матеріали Мезинської та Кирилівської стоянок древньокам'яного віку, Трипільських землеробських племен та інших культур епохи міді-бронзи, періоду ранніх слов'ян і давньоруської держави- Київської Русі.
Among them there are materials of Mesinskaya and Kirillovskaya stands of antique Stone Age, Tripillya agricultural tribes and other cultures of copper-bronze epoch, period of first Slavs and Old Russian state- Kievan Rus.

Одним з таких епізодів стала поява Трипільської протоцивілізації, яка залишила нам у спадок численні сліди однієї з найдавніших і найяскравіших землеробських культур доісторичної Європи.
Appearance of Trypilska protocivilization, which left us in the inheritance numerous tracks of one of the oldest and the brightest agricultural civilizations of prehistoric Europe, became one of such episodes.

У зв'язку зі зміною клімату на планеті та глобальним потеплінням в землеробських регіонах підвищується нестійкість кліматичних умов, тому потреба в застосуванні гуматов з метою захисту рослин від несприятливих погодних умов буде наростати з кожним роком.
Due to climate change on the planet and global warming in the agricultural regions, the instability of climatic conditions increases, so the need of humates use to protect plants from adverse weather conditions will increase every year.

Стара Європа, або неоліт Європи, відноситься до часу між мезоліту та бронзового періоду в Європі, приблизно з 7000 до Р. Х.(приблизний час перших землеробських товариств в Греції) до приблизно 1700 до Р. Х.
Old Europe, or Neolithic Europe, refers to the time between the Mesolithic and Bronze Age periods in Europe, roughly from 7000 BC(the approximate time of the first farming societies in Greece) to ca.

Превалювання сцен із зображенням танців в ранньому мистецтві стародавнього Середнього Сходу, на думку професора Гарфінкеля, підкреслює важливість танцю в дописемних землеробських суспільствах.
The prevalence of what appear to be dancing scenes in the earliest art from the ancient Middle East, Dr. Garfinkel said in a recent interview, suggests the importance of the dance in these preliterate agricultural communities.

Відстоюючи гасло«вільної федерації» землеробських і фабрично-ремісничих асоціацій, Би. і його послідовники відкидали участь в політичній боротьбі в рамках існуючих держав, використання виборчої агітації парламентів і т. д.
Defending the slogan of a“free federation” of agricultural and factory-craft associations, Bakunin and his followers rejected participation in political struggle within the limits of existing states, the use of electoral agitation, parliaments, and so on.

Не дивно, що для багатьох(не лише в світі, але і у нас, в Україні) трипільська культура, або Кукутені культура представляє собою суцільну загадку, хоча і вважається однією з найдавніших землеробських культур світу.
It is not surprising that Trypillya culture(Tripolie culture), or Cucuteni culture is a complete mystery for many people not only in the world but here in Ukraine to, though it is considered to be one of the most ancient agricultural cultures.

Демографічна експансія землеробських громад на територію Східної Європи була спричинена відносним перенаселенням на їх первісних місцях поселення в Анатолії і Закавказзі, точніше досягненням рівня так званої"максимальної господарської функції", котра становить межу зросту населення на певній території, котрий відбувається не тільки природним шляхом, але і за рахунок втягнення в землеробську громаду дрібних сусідніх колективів(Арутюнов С. А., 1982, 72).
Demographic expansion of farming communities from the Southern Caucasus and Anatolia to Eastern Europe could be due to a relative overpopulation in their primary habitat, or rather by achieving so-called"maximum of the economic function", which determine the border for population growth in a certain area, occurred not only in natural way but also due to the retracting of small farming communities of neighbouring groups(ARUTIUNOV S.A. 1982: 72).

Створення цих держав ймовірно повязане із припливом населення племені Фулані зі сходу і його поселення в долині р. Сенегалу.[27][28] Джон Доннеллі Фаге говорить про те, що Такрур сформувався на основі взаємодії Берберів з Сахари і"негроїдних землеробських народів", які є справжнім плем'ям Серер, хоча його королі після 1000 року н. е., можливо, були сонінке(Північна Манде).[29] Ім'я, запозичене з арабських творів, може бути пов'язана з етнічною групою тукулер.[30] Торгівля з арабами була досить поширеною.
The formation of the state may have taken place as an influx of Fulani from the east settled in the Senegal valley.[27][28] John Donnelly Fage suggests that Takrur was formed through the interaction of Berbers from the Sahara and"Negro agricultural peoples" who were"essentially Serer" although its kings after 1000 CE might have been Soninke(northern Mande).[29] The name, borrowed from Arabic writings, may be linked to that of the ethnicity Toucouleur.[30] Trade with the Arabs was prevalent.