Що таке ЗЕМЛЕТРУСУ І ЦУНАМІ Англійською - Англійська переклад

• earthquake and tsunami

Приклади вживання Землетрусу і цунамі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеропорт в Палу після землетрусу і цунамі.
Chaos in Palu after quake and tsunami.

Внаслідок землетрусу і цунамі в Індонезії загинуло більше 1400 осіб.
As a result of the earthquake and tsunami in Indonesia killed more than 1,400 people.

Заклик до молитви за постраждалих від землетрусу і цунамі в Японії.
Prayers for the victims of the earthquake and tsunami in Japan.

В результаті землетрусу і цунамі в Індонезії загинули більше 1 400 осіб.
As a result of the earthquake and tsunami in Indonesia killed more than 1,400 people.

Подаємо Заклик до молитви за постраждалих від землетрусу і цунамі в Японії повністю:.
Let us all offer a prayer to the victims of the earthquake and tsunami in Japan.

Пошуки жертв землетрусу і цунамі в Індонезії завершать 11 жовтня.
The search for earthquake and tsunami victims in Indonesia is to officially end on Thursday.

Влада оприлюднила нові дані про число жертв землетрусу і цунамі.
The National Police Agency has released new figures on the victims of the quake and tsunami.

Грудня 2004 року, землетрусу і цунамі забрали життя понад 120 тисяч людей в провінції Ачех.
A Dec. 26, 2004, earthquake and tsunami killed more than 120,000 people in Aceh.

Індонезійська провінція Ачех на Суматрі найбільше постраждала від землетрусу і цунамі 26-го грудня.
The Indonesian province of Aceh was hit hardest by the earthquake and tsunamis of December 26.

Після землетрусу і цунамі людей мали евакуювати у велику кімнату на кшталт спортзалу.
After the earthquake and tsunami, people had to be evacuated in a big room like a gymnasium.

Кількість загиблих внаслідок землетрусу і цунамі на острові Сулавесі в Індонезії досягла майже 2 тисяч осіб.
The death toll from the earthquake and tsunami on the island of Sulawesi in Indonesia reached almost 2 thousand people.

У 2004 році Роналду зібрав кошти на реконструкцію провінції Ачех в Індонезії після землетрусу і цунамі.
Ronaldo actively participated in fund raising campaign for the reconstruction of Aceh, Indonesia following the 2004 earthquake and tsunami.

Кількість підвтерджених жертв землетрусу і цунамі у Японії зросла до 9408, а ще понад 14700 вважаються зниклими безвісти.
The confirmed death toll from the earthquake and tsunami has risen to 9,408, and more than 14,700 people are listed as missing.

Металургійну галузь Японії паралізувало на половину в результаті найбільшої в історії цієї країни землетрусу і цунамі.
Metallurgical Industry of Japan for half paralyzed as a result of the largest in the history of this country's earthquake and tsunami.

Наслідки землетрусу і цунамі в Японії змусили на деяких час призупинити зйомки«Світанку» в районі Ванкувера, Канада.
The after-effects of the earthquake and tsunami in Japan temporarily halted filming of“The Twilight Saga: Breaking Dawn” in Canada's Vancouver area.

Підпис під відеозаписом повідомляє про те, що в Японії розпочато збір коштів на допомогу тварин, що стали бездомними після землетрусу і цунамі.
A few more signatures on videotape reported that in Japan, started raising money to help the animals who have become homeless after the earthquake and tsunami.

Зрозуміло, землетрусу і цунамі непередбачувані, але і вони миттєво враховуються ринком і відображаються на динаміці цін.
Of course, earthquakes and tsunamis are unpredictable, but they are immediately taken into account by the market and affect the dynamics of prices.

У 2011 році другий реактор Онагави постраждав від землетрусу і цунамі, проте його система охолодження не була пошкоджена, тому аварії там вдалося уникнути.
In 2011, the second Onagawa reactor suffered from an earthquake and tsunami, but its cooling system was not damaged, so the accident was avoided there.

Ще кілька підписів під відеозаписом повідомляють, що в Японії розпочато збір коштів на допомогу тваринам, що стали бездомними після землетрусу і цунамі.
A few more signatures on videotape reported that in Japan, started raising money to help the animals who have become homeless after the earthquake and tsunami.

Нагадаємо, раніше жертвами землетрусу і цунамі, які охопили індонезійський острів Сулавесі 28 вересня, стали понад 1, 4 тис. осіб.
We will remind, earlier victims of the earthquake and tsunami that hit the Indonesian island of Sulawesi on 28 September, more than 1.4 thousand people.

За даними спеціального представника генерального секретаря ООН Маргарета Вальстрем, найбільші суми потрібні на відновлення Японії після землетрусу і цунамі в березні.
According to the Special Representative of the UN Secretary-General Margareta Wahlstrom, the largest amount required to restore Japan after the earthquake and tsunami in March.

Індонезійська влада заявила, що пошук жертв землетрусу і цунамі завершиться у четвер, 11 жовтня, незважаючи на те, що сотні людей досі не знайшли".
Indonesian officials have said the search for victims of last month's earthquake and tsunami is to end on Thursday- despite the fact hundreds of people are still unaccounted for.

Японія- Якщо дивитись із дороги внизу, атомна електростанція«Фукусіма Даічі» виглядає не дуже благополучно після катастрофічного землетрусу і цунамі, що призвели до розплавлення активної зони реакторів на енергоблоках 1, 2 і 3 майже п'ять років тому.
The nuclear power plant“Fukushima Daichi” does not look very well after catastrophic earthquake and tsunami that led to the melting of the reactor core at power units 1,2 and 3 almost five years ago.

Всі 48 атомних реакторів в Японії залишаються відімкненими після землетрусу і цунамі в березні 2011 року, що призвели до ядерної катастрофи на АЕС«Фукусіма-1» в північно-східній Японії.
All 48 of Japan's nuclear reactors remain offline after a March 2011 earthquake and tsunami, which triggered the Fukushima nuclear disaster in north-east Japan.

Лише через кілька днів після землетрусу і цунамі в Японії, Китай прийняв закон про свій дванадцятий п'ятирічний план, який буде служити економічним керівництвом країні до 2015 року.
Just days after the earthquake and tsunami struck Japan, China passed into law its Twelfth Five Year Plan, which will serve as the country's economic blueprint until 2015.

Всі 48 атомних реакторів в Японії залишаються відімкненими після землетрусу і цунамі в березні 2011 року, що призвели до ядерної катастрофи на АЕС«Фукусіма-1» в північно-східній Японії.
All 48 of Japan's nuclear reactors remain offline after a March 2011 earthquake and tsunami, which triggered the Fukushima nuclear disaster in northeastern Japan.

Така трансформація може викликати землетрусу і цунамі, які в сукупності з зсувами, становлять найбільшу небезпеку геологічну на острові і північному сході Карибського моря.
Such transformation can cause earthquakes and tsunamis which are a most geological danger on an island and northeast of the Caribbean Sea in together with landslides.

Атомна електростанція"Фукусіма Даїчі" виглядає не дуже благополучно після катастрофічного землетрусу і цунамі, які призвели до розплавлення активної зони реакторів на енергоблоках 1, 2 і 3 майже п'ять років тому.
The nuclear power plant“Fukushima Daichi” does not look very well after catastrophic earthquake and tsunami that led to the melting of the reactor core at power units 1,2 and 3 almost five years ago.