Приклади вживання Землю не можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Землю не можна було продавати.
Land cannot be sold.Адже свою землю не можна окупувати.
Land can not be purchased.Землю не можна обманювати!
Українську землю не можна продавати.
Agriculture land cannot be sold.Землю не можна було продати або купити.
The land could not be bought or sold.Будинки і землю не можна було продавати, лише передавати у спадок нащадкам по чоловічій лінії.
Понад те, залучення кредитів нині- доволі важка та дорога процедура, оскільки землю не можна використовувати як заставу.
Moreover, getting credit is difficult and costly as land cannot be used as collateral.Через те, що землю не можна продавати і купувати в державі немає повноцінного ринку землі, вартість наділів занижена.
Due to the fact that the land cannot be sold and bought in the state there is no full-fledged Проте життя- природний етап розвитку матерії, тому Землю не можна вважати єдиним населеним космічним тілом Всесвіту, а земні форми життя- її єдино можливими формами.
But life is a natural phase in the development of matter, and therefore the earth cannot be considered the only inhabited cosmic body in the universe; nor can earthly life forms be considered the only possible forms.Землю не можна було б ні купити, ні продати за певну суму грошей, ні обміняти на блага, здатні надати тільки кінцеве кількість послуг.
Land could neither be bought nor sold against definite amounts of money, nor bartered against goods which Той факт, що землю не можна використовувати в якості застави,не можна продати, означає, що продуктивність сільського господарства нижче, ніж могла б бути.
The fact that land cannot be used as collateral, not allowed to be sold, means that agricultural productivity is lower than it should be.Вважають, що вільний продаж землі не можна запроваджувати в умовах війни;
Believe that free sale of land cannot be introduced during the war;Кількість же землі не можна збільшити.
The amount of land can't grow.Кількість же землі не можна збільшити.
Land cannot be multiplied.Кількість же землі не можна збільшити.
The amount of land cannot be increased.Словом неформатну екзотичну гулянку влаштовувати під землею не можна.
Word is Залишити їх відкритими на землі не можна, так як між плівкою і стінками котловану буде потрапляти вода.
Leave them open on the ground can not be, as between the film and the walls of the pit will fall into the water.Ще один спосіб порятунку від рейдерів- закласти земельну ділянку під яке-небудь, можна формальне, зобов'язання, наприклад, оформити іпотеку зі спорідненою фірмою, вказавши при цьому,що без її згоди розпоряджатися землею не можна.
Another way to escape from Вважають, що вільний продаж землі не можна вводити в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного і середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл або позбавлення селян стабільного доходу від надання паїв в оренду.
Believe that free sale of land cannot be introduced in conditions Вважають, що вільний продаж землі не можна запроваджувати в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного та середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл.
Believe that free sale of land cannot be introduced in conditions Вважають, що вільний продаж землі не можна запроваджувати в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного та середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл.
Believe that free sale of land cannot be introduced during the war; 16% see the threat Вважають, що вільний продаж землі не можна запроваджувати в умовах війни, 16% бачать загрозу знищення дрібного та середнього бізнесу на селі, по 13% вважають, що втілення цієї ініціативи призведе до прискорення вимирання сіл або ж позбавлення селян стабільного доходу від надання паїв в оренду.
Believe that free sale of land cannot be introduced during the war; 16% see the threat Серед найкрасивіших і дивовижних місць на Землі не можна не згадати турецька Памуккале.
Among Миру на землі не можна досягнути без захисту добра людей, вільного спілкування між ними, пошани до гідности людини і народів, постійної підтримки братерства.
Peace cannot be attained on earth without safeguarding the goods of persons, free communication among men, respect for the dignity of persons and peoples, and the assiduous practice of fraternity.Миру на землі не можна досягнути без захисту добра людей, вільного спілкування між ними, пошани до гідности людини і народів, постійної підтримки братерства.
Peace can not be achieved on earth without safeguarding people's properties, free communication between human beings, respect for the dignity of persons and peoples, the constant practice of fraternity".Землю можна успадковувати, але не можна було купити або продати.
Мабуть, на землі не можна знайти іншу країну, де можна було б зустріти менше нероб, аніж в Америці, і де всі трудівники були б палкіше перейняті пошуками матеріального добробуту.
There is perhaps no country on earth where you find fewer men of leisure than in America, and where all those who work are more inflamed in the pursuit of well-being.При цьому"просити" землю можна не обов'язково за місцем проживання, адже в місті знайти вільну садову ділянку практично неможливо.
The"ask" the land can not necessarily Землю можна тільки орендувати.
Land can only be rented.
