Приклади вживання Землян Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно й на краще для землян.
Життя землян нарешті налагодилася.
The life of earthlings has finally improved.Землян ненавидять і ті відповідають тим же.
Стівен Гокінг застеріг землян від контактів з інопланетянами.
Stephen Hawkings warned contacting with Aliens.Мільйони землян утратять домівки в найближчі 100 років.
Останньою надією землян є космічний корабель"Ікар 2".
The last hope of earthlings is the spacecraft"Icarus 2".Мільйони землян утратять домівки в найближчі 100 років.
Millions of people will lose their homes in the months ahead.Що ж потрібно зробити, щоб Марс підходив стандартам землян?
So what would it take to fix Mars up to Earthling standards?Інопланетне вторгнення стало для землян повною несподіванкою.
An alien invasion was a total surprise for the earthlings.Чи впорається з цим завданням інтернаціональний флот землян?
Will the international fleet of earthlings cope with this task?Додаток повідає вам про атаці землян з боку інопланетної раси.
The application will tell you about the attack of earthlings from extraterrestrial race.А на дві країни, Китай та Індію, припадає понад третина землян.
And the two countries, China and India account for over one third of earth.Залишки марсіанської цивілізації землян може бути існують і зараз.
The remnants Більшість землян вірять, що Візитери прибули якраз тоді, коли ми їх потребували.
Most people believe the aliens have arrived just when we needed them most.Люди давно мріяли прозміну марсіанського клімату, щоб зробити його придатним для землян.
Землян завжди дуже хвилювало питання про існування життя на Марсі.
Stargazers have always been obsessed with the question of whether there is life on Mars.В нього входять 4 романи, присвячені подорожі землян в пошуках позаземного розуму.
It includes 4 novels dedicated to the journey of earthlings in search Відповідь лежить на поверхні- вчені вирішили позбавити землян від голоду.
Дія книги відбувається в недалекому майбутньому,коли міжпланетні польоти стали звичайною справою для землян.
The action of the book takes place in the near future,when space flights became commonplace for humans.Гостя мала вистежити і видати землян-повстанців, з якими пов'язана Мелані, але вона допомагає своїй господині.
Guests were to hunt down and extradite Terran rebels, which is related to Melanie, but it helps its bearer.Навіть прибульці з космосу, незважаючи на те, що ніколи не були на Землі і, відповідно,не чули про Землю або землян.
Even aliens from outer space, despite the fact they have never been to Earth, seen an Earthling, or even heard of Earth or Earthlings.Марсіани поки землян не атакують, але вже посіяли ворожнечу серед близькосхідних фахівців, що вивчають НЛО.
The Martians while the Earthmen not attacking, but already sowed discord among middle East experts who study UFOs.Бій майже програно, але проти колоністів обертається природа-вся фауна нападає і перемагає землян.
Rescue from Without happens when the battle is almost lost, but nature turns against the colonists-the whole fauna attacks and overcomes the people of Earth.Але це лише епізод, а які стратегічні задуми щодо землян у мешканців тих світів, звідки прилітають НЛО, ми досі не знаємо.
But this is an episode, and what are the strategic plans for the earthlings the inhabitants of the worlds, whence arrive UFO, we still do not know.Так що якщо б ми знайшли якісь докази існування вимерлих позаземних цивілізацій,це було б жахливою новиною для нас, землян.
So if we had found any evidence of the existence of extinct extraterrestrial civilizations,this would be a monstrous news for us Earthlings.Цей час відкриває і готує багатьох Землян отримати ці енергії і світлові коди, які дозволять їм працювати з їх тілами і всією системою.
This time many Earthlings are open and ready to receive these energies and light codes, and let them work through their bodies and their whole system.Меч і Планета- піджанр наукової фентезі, який показує розпалювання пригодницької історії на інших планетах, і, як правило,показуючи землян як героїв.
Sword and planet is a subgenre of science fantasy that features rousing adventure stories set on other planets,and usually featuring humans as protagonists.На вимогу ознайомити землян з інопланетянами, які живуть серед них, високі чиновники відповіли, що не мають достовірними доказами. Цілком очікувану відповідь.
The requirement to inform the earthlings with the aliens living among them, high officials replied that do not have reliable evidence. It is the expected answer.
