Що таке ЗЕМЛЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• earthen
• earthy

Приклади вживання Земляними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французи називають цей овоч"земляними яблуками".
The French called the potato“earth apples”.

З боків грядку огороджують земляними бортиками висотою 8-10 см.
On the sides of the garden we enclose 8-10 cm high earthen bumps.

Земляними ці горіхи називають тому, що вони дозрівають в землі.
Earthmoving these nuts are called because they mature in the ground.

Горголевський керував всіма земляними і будівельними роботами.
Gorgolevsky supervised all earthworks and construction works.

Ці кислоти, почали утворювати солі, в результаті реакції з твердими земляними породами.
These acids began to form salts, as a result of reaction with solid earth rocks.

Практика будівництва будинків з земляними дахами йде корінням в глибину століть.
The practice of building houses with earthen roofs dates back centuries.

Вночі можна побачити, що відбувається в лічені секунди, вдень ми називаємо їх земляними акулами.
At night you can see what happened in a second; in daytime, we call them land sharks.

Як досить велике місто, Дрогобич мав замок з земляними фортифікаційними укріпленнями.
As a fairly large town, Drohobych had a fortress with earthen fortifications.

Схема пристрою грядок по Міттлайдеру- бортики можуть бути як з дерева або шиферу, так і земляними.
Driving device according Mittlayderu beds- as the bumpers can be made of wood or slate, and earthy.

Він мав наглядати за стадом, поки господар займається земляними угіддями чи іншою роботою.
He had to keep an eye on the herd while the owner was engaged in earthen land or other work.

А в селі Омата роблять своє унікальне блюдо з цими комахами- рисові крекери з земляними осами.
And in the village of Omati make their own unique dish with these insects- rice crackers with earthen wasps.

Він в свою чергу звів неприступну фортецю, оточив її глибокими земляними ровами і високими валами.
He in turn erected an impregnable fortress, surrounded it with deep earthen moats and high ramparts.

Культура представлена також земляними курганами діаметром 8-10 м, висотою 40-60 см над могилами.
The culture is also represented by earthen mounds with a diameter of 8- 10 m and a height of 40- 60 cm over the graves.

Вони досить вузькі, з широким проходом, і облаштовуються із застосуванням особливої конструкції- з земляними або дерев'яними бортиками.
They are quite narrow, with a wide passage, and fitted with a special design- with earthen or wooden bumpers.

Вона разом з іншими земляними батареями була перебудована, стала більш потужною і отримала назву Миколаївської.
In 1797 she, along with other earthen battery was rebuilt, becoming a stronger and received the name Nicholas.

Стіни, пофарбовані в забарвлення кави з молоком, гармоніюють з природними,«Земляними» відтінками, солом'яним, кольором природного каменю.
Walls, painted in the colors of coffee with milk, in harmony with the natural,"Earthy" tones, straw, color natural stone.

У 1797 р. вона разом з іншими земляними батареями була перебудована, стала більш потужною і отримала назву Миколаївської.
In 1797 she, along with other earthen battery was rebuilt, becoming a stronger and received the name Nicholas.

Плитка з теракоти- це ще один різновид неглазурованої плитки, що є звичайною у відкритих приміщеннях та будинках з земляними чи сільськими декоративними схемами.
Terracotta tile is another variety of unglazed tile that's common in outdoor spaces or homes with earthy or rustic decor schemes.

Якщо топоплан виконаний однією організацією, а процедури з земляними масами- іншою, то відомості можуть не збігатися між собою, що призведе до помилок і неточностей.
If topoplan performed by one organization, and procedures with earth masses, may not coincide with each other, that will lead to errors and inaccuracies.

Ділянки на цій території часто включають великі церемоніальні платформні кургани, житлові комплекси та часто оточені земляними рвами та валами або палісадами.
Sites in this area often contain large ceremonial platform mounds, residential complexes and are often encircled by earthen ditches and ramparts or palisades.

Як нижні ряди кладки покривалися земляними наносами(до початку XIX століття над поверхнею землі залишалися лише п'ять верхніх рядів іродіанской кладки), стіна надбудовувалася.
As the lower rows of the masonry were covered with earthen deposits(by the beginning of the nineteenth century, only the top five rows of the Irodian masonry remained above the surface of the earth), the wall was built up.

Задовго до європейців, які прибули в північну Америку, так звані міссісіпці побудували велике місто, оточене величезними земляними пірамідами- курганами і структурами з дерева, схожими на Стоунхендж, для того, щоб стежити за рухом зірок.
Long before Europeans made it to North America, the so-called Mississippians had build a great city surrounded by huge earthen pyramids and a Stonehenge-like structure made of wood to track the movements of the stars.

Земляна фортеця.
Earthen fortress.

Фото із земляною ігуаною ©Yuriy Buriak.
Photo with land iguana©Yuriy Buriak.

Земляний Андрій.
Earthen Andrew.

Земляна фортеця 1763 року була частиною ростовської фортеці Дмитра Ростовського.
Earthen fortress in 1763 was part of the Rostov fortress of Dmitry of Rostov.

Різноманітність забарвлення мушлі земляних равликів виду Theba geminata.
Variability in the shells of land snails of the species Theba geminata.

Вирівнювання земляної поверхні, планування будівельних майданчиків.
Leveling earthen surface, planning construction grounds.

Вплив забрудників на молодь земляних слимаків(HELICIDAE).
Effects of pollutants on juvenile land snails(Helicidae).

Така підлога може бути земляним, заасфальтованих або забетонованих.
Such a floor may be earthen, asphalted or concreted.