Що таке ЗЕМНОЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of earth history
• of earthly history

Приклади вживання Земної історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмари- німі свідки земної історії.
Clouds are dumb witnesse of earthly history.

Хто вірить, що ми живемо в останній період земної історії.
Do you believe we are living in the last days of earth's history?

Які метафізичні смисли земної історії чаяться зашифрованими в Шевченковому тексті?….
What metaphysical senses of earthly history remain encoded in Shevchenko's text?….

Хто вірить, що ми живемо в останній період земної історії.
I understand that we are living in the final days of earth's history.

Перші чотири мільярди років земної історії на континентах нашої планети панували лише мікроби.
For the first four billion years in Earth's history, nothing but microbes lived on land.

Хто вірить, що ми живемо в останній період земної історії.
What does it mean to us who live in the closing days of earth's history?

А кожному етапі земної історії у Бога були представники, за допомогою яких Він просував Свою справу….
In every stage of this earth's history God has had His agencies to carry forward His work….

Хто вірить, що ми живемо в останній період земної історії.
I address those who believe that we are living in the very last period of this earth's history….

Перші чотири мільярди років земної історії на континентах нашої планети панували лише мікроби.
The first three billion years of the Earth's history was the age of microbes.

Традиційно вважалось, що не могло існувати свідчень першого півмільярда років земної історії.
The traditional wisdom was that there could not be a record of the first half billion years of earth history.

Перші чотири мільярди років земної історії на континентах нашої планети панували лише мікроби.
For the first four billion years of Earth's history, our planet's continents would have been devoid of all life except microbes….

Якщо не зупинити шосте масове вимирання, більшість людства стане частиною земної історії.
If the Sixth Mass Extinction continues unchanged, then most of humanity will simply become part of earthly history.

Також знайте, що шлях темряви призначений на смітник земної історії. Алілуя! Алілуя! Алілуя!
Let us know as well that the way of the dark is being assigned to the dustbins of earthly history. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Якщо не зупинити шосте масове вимирання, більшість людства стане частиною земної історії.
If the Sixth Mass Extinction continues unaltered then the majority of humanity will become a part of Earth's history.

Для Морріса прямий зв'язок прокляття- тобто«другого великого явленого факту земної історії»- з другим законом була очевидною.
For Morris, the direct equation between the curse- that is,“the second great revealed fact of earth history”- and the second law was obvious.

Чи не так? Дане відео є палеографічною реконструкцією лише перших 600 мільйонів років земної історії.
So this video here is a reconstruction of paleogeography for just the first 600 million years of earth's history.

Другий великий відкритий факт земної історії- це гріхопадіння людини, за яким слідує божественне прокляття Бога на все творіння.
The second great revealed fact of earth history is that of the fall of man, followed by God's divine curse on the whole creation.

Сотні таких“живих копалин” створюють великі незручності тим, хто продовжує вірити в мільйони років земної історії.
There are hundreds of living fossils, a big embarrassment for those who believe in millions of years of earth history.

Останній термін посилається на стародавній період земної історії, коли археї та бактерії були єдиними клітинними організмами, що жили на планеті.
This latter term refers to the primordial period of Earth history when Archaea and Bacteria were the only cellular organisms living on the planet.

Кожен святий є явищем космічного характеру, значення якого виходить за межі земної історії у світ вічності.
Every saint is a phenomenon of cosmic character, whose significance passes beyond the bounds of earthly history into the sphere of eternity.

Окрім цього можна назвати безліч біблійних геологів, які також відкидали дарвінізм, разом зі спорідненою їй ідеєю про«мільйони років» земної історії.
And there was a slew of scriptural geologists that also rejected Darwinism and its accompanying‘millions of years' of earth history.

Льодовиковий період є популярним терміном, який позначає так звану плейстоценову епоху, останню з передбачуваних геологічних епох Земної історії, що сформувалися в умах сучасних історичних геологів.
The Ice Age is the popular term given to the so-called Pleistocene epoch, the last of the supposed geological ages of earth history as formulated in the minds of modern historical geologists.

Хронологічний порядок подій у книзі Об'явлення вказує на існування земного царства перед завершенням земної історії 20 роз.
The chronological order of events in Revelation indicates the existence of an earthly kingdom prior to the conclusion of world history(Revelation 20).

Через прихильності наукового співтовариства однаковим припущенням і рамкам земної історії, більшість геологів вважають само собою зрозумілим, що рух плит Землі був повільним і поступовим протягом довгих епох.
Because of the scientific community's commitment to the uniformitarian assumptions and framework for earth history, most geologists take for granted that the movement of the earth's plates has been slow and gradual over long eons.

Цілком очевидно, що«Третій Рим»- це не тільки і навіть не стільки Москва, скільки царство, функція якого- служити гарантом тривалості земної історії людства.
It is clear that the“Third Rome” is not only and not so much Moscow, as a kingdom, whose function is to serve as a guarantor of the duration of the earthly history of mankind.

Число сім не тільки є символом досконалості й повноти, але й саме по собі наводить на роздуми, оскільки Тисячолітній вік є сьомою тисячею років земної історії і віком, в якому охочі та слухняні з числа людства мають здобути досконалість.
And not only is the number seven a general symbol of perfection and completeness, but it is specially suggestive in this connection, since the Millennial age is the seventh thousand years of the earth's history, and the one in which perfection is to be attained by the willing and obedient of the race.

А оскільки період напіврозпаду вуглецю-14 становить лише 5730 років, цей метод придатний лише для датування матеріалів, вік яких становить лише декілька тисяч років, однак не мільйони, що суперечить рамкам земної історії, представленої в Біблії, яка є Божим оповідачем історії..
And because the half-life of carbon- 14 is just 5,730 years, radiocarbon dating dating for free food of materials containing carbon yields dates of only thousands of years, not the dates over millions of years that conflict with the framework of earth history provided by the Bible, Gods.

А оскільки період напіврозпаду вуглецю-14 становить лише 5730 років, цей метод придатний лише для датування матеріалів, вік яких становить лише декілька тисяч років, однак не мільйони, що суперечить рамкам земної історії, представленої в Біблії, яка є Божим оповідачем історії..
And because the half-life of carbon-14 is just 5,730 years, radiocarbon dating of materials containing carbon yields dates of only thousands of years, not the dates over millions of years that conflict with the framework of earth history provided by the Bible, God's eyewitness account of history..

Це земна історія, виконана небесного значення.
It is an earthly story with a Heavenly meaning.