Що таке ЗЕНІТНІ ГАРМАТИ Англійською - Англійська переклад

• anti-aircraft guns

Приклади вживання Зенітні гармати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зенітні гармати Bofors 40 мм.
Bofors 40 mm anti-aircraft guns.

Шасі танка M41 було використано для M42 Duster, який мав дві 40 мм зенітні гармати.
The chassis of the M41 was used for the M42 Duster, which mounted two 40 mm anti-aircraft guns.

Зенітні гармати Oerlikon 20 мм на борту лінкора Айова.
An Oerlikon 20 mm anti-aircraft gun aboard the battleship USS Iowa.

Німці аж ніяк не від хорошого життя використовували проти радянських"тридцатьчетверок" і КВ 88-мм зенітні гармати.
The Germans did not use the good life against the Soviet T-34s and the KV 88-mm anti-aircraft guns.

Багато кораблів стали неоперабнльними, а їх зенітні гармати знімали та використовували в наземних операціях.
Many ships became inoperable, and their anti-aircraft guns were demounted and used in land-based operations.

Україна також попросила зенітні гармати і додаткову техніку для нейтралізації снайперів противника, сказав він Military Times.
They have also asked for anti-aircraft guns and more equipment to neutralize enemy snipers, he told Military Times.

У Радянській Армії в кінці 40-х років основний парк системи армійської ППО становили 37-мм і 85-мм зенітні гармати часів Другої світової війни.
In the Soviet Army at the end of the 1940s, the main fleet of the army air defense system was 37 mm and 85 mm anti-aircraft guns from the Second World War.

Британські зенітні гармати збивають дві Gotha і їх екіпажі захоплюються, третій бомбардувальник та його екіпаж, зникають безвісти.
British antiaircraft guns shoot down two Gothas and their crews are captured; a third bomber and its crew go missing.

Решітчасті щогли на всіх лінкорах, крім класів Теннессі та Колорадо, замінили на триноги щогли з системами керування вогнем на верхівках, було знято торпедні апарати і встановлено зенітні гармати.
The cage masts of all but the Tennessee and Colorado classes were replaced with tripod masts topped with fire-control directors, torpedo tubes were removed and anti-aircraft guns were upgraded.

Зенітні гармати Oerlikon 20 мм були одними з найпоширеніших зенітних гармат часів Другої Світової; лише у США було виготовлено 124,735 цих гармат..
The Oerlikon 20 mm anti-aircraft gun was one of the most heavily produced anti-aircraft guns of the Second World War; the US alone manufactured a total of 124,735 of these guns..

На лінкорах було встановлено такі самі легкі зенітні гармати(Союзники використовували автоматичні гармати, наприклад, Bofors 40 мм та Oerlikon 20 мм), як і на менших кораблях, але в більшій кількості.
The battleships used the same light AA guns(the Allies used autocannons such as the Bofors 40 mm gun and Oerlikon 20 mm cannon) as those on smaller ships, but in greater number.

Спочатку вони представляли собою гірські гармати зі збільшеним кутом піднесення ствола, потім, у міру зростання загрози, були розроблені спеціальні зенітні гармати, здатні послати снаряд на велику висоту.
At first they were mountain cannons with an increased angle of barrel elevation, then, as the threat increased, special anti-aircraft guns were developed capable of sending the projectile to a high altitude.

Артилерійських одиниць 288 протитанкових гармат 234 зенітні гармати 264 танки 1241 БТР 440 броньованих автомобілів 12 064 легкових автомобілів, перевізників та вантажівок Bren 1 сирійський бурий ведмідь Войтек(солдат-ведмідь).
Pieces of artillery 288 anti-tank guns 234 anti-aircraft guns 264 tanks 1,241 APCs 440 armoured cars 12,064 cars, Bren carriers and trucks 1 Syrian brown bear Wojtek(soldier bear).

Після Другої світової війни прилади керування зенітним вогнем змінювалися від електро-механічних аналогових комп'ютерів до цифрових комп'ютерів, але тепер важкі зенітні гармати були замінені на ракети, але електроніка дозволила зробити повністю автоматичне наведення малих гармат..
After World War II predictors changed from being electro-mechanical analogue computers to digital computers, but by this time heavy anti-aircraft guns had been replaced by missiles, but electronics enabled smaller guns to adopt fully automated laying.

Під час першого матчу в середині стадіону в Сеулі були встановлені зенітні гармати, шестимильна зона заборони польотів була встановлена навколо усіх місць проведення турніру, а біля узбережжя цих країн чергували військові кораблі і підводні човни.
Anti-aircraft guns were installed inside the stadium in Seoul for the opening match, a six mile no fly zone was imposed around all matches while warships and submarines were deployed off the countries' coasts.

Безумовно це були найкращі легкі зенітні гармати періоду Другої Світової війни,[33] зенітні гармати Bofors 40 мм були встановлені майже на кожному великому бойовому кораблі флотів США та Сполученого Королівства в період з 1943 по 1945.[33] Розробка німецьких та шведських конструкторів, зенітна гармата Бофорс була сильно"американізована" для того щоб стати стандартною для флоту США.
Arguably the best light anti-aircraft weapon of World War II,[33] the Bofors 40 mm anti-aircraft gun was used on almost every major warship in the US and UK fleet during World War II from about 1943 to 1945.[33] Although a descendant of German and Swedish designs, the Bofors mounts used by the US Navy during World War II had been heavily"Americanized" to bring the guns up to the standards placed on them by the US Navy.

Нападати на північ до Бізерти буде 36-та піхотна бригада 78-ї піхотної дивізії за підтримки"Харт Форс", невеликого мобільного загону британської 11-ї піхотної бригади, а на південь- решти 11-ї піхотної бригади.[1] Зліва від них була Блейд Форс(полковник Річард Халл), броньована полкова група, до складу якої входили танки 17-го/ 21-го ланцерів, легкий танковий батальйон США плюс мотопіхота, десантники, артилерія, протитанкові та зенітні гармати та інженери.[2][3].
Attacking in the north toward Bizerte would be the 36th Infantry Brigade of the 78th Infantry Division, supported by"Hart Force", a small mobile detachment from the British 11th Infantry Brigade and to the south the rest of the 11th Infantry Brigade.[1] On their left was Blade Force(Colonel Richard Hull), an armoured regimental group which included the tanks of the 17th/21st Lancers, a U.S. light tank battalion plus motorised infantry, paratroops, artillery, anti-tank and anti-aircraft guns and engineers.[15][16].

Випробування німецького 37-мм зенітної гармати FlaK-18 в баротоннеле.
Tests of the German 37-mm anti-aircraft gun FlaK-18 in the tunnel.

Була першою радянською автоматичною зенітною гарматою, запущеною в багатосерійне виробництво.
It became the first Soviet automatic anti-aircraft gun launched into mass production.

Мм зенітна гармата FlaK.
The 88-mm Flak anti-aircraft gun.

Потужний і ефективний засіб ППО- 57-мм автоматична зенітна гармата С-60 1950 року.
Powerful and effective means of defense- 57-mm automatic anti-aircraft gun S-60 1950.

Мм автоматична зенітна гармата Бофорс L60.
The 40-mm automatic air defense gun Bofors L60.

Ще 1901 року військовий інженер М. Ф. Розенберг розробив проект першої 57-мм зенітної гармати, але ідею створення спеціальної проти-аеропланної гармати відхилили.
In 1901 the military engineer, M. F. Rosenburg, developed a design for the first 57mm anti-aircraft gun, but the idea of a specialized anti-aircraft gun was rejected.

Близько 1940 року"Катата" був оснащений двома зенітними гарматами 3, 1-дюйма/ 40 кал та п'ятьма 13, 2-мм кулеметами Гочкісса.
Around 1940, Katata was refitted with two 3.1-in/40 cal anti-aircraft guns and five 13.2 mm Hotchkiss machine guns..

Вони були озброєні одним важким 13 мм кулеметом або однією 20 мм зенітною гарматою, 6 глибинними бомбами та двома 350 мм торпедами.[8].
They were armed with one 13 mm heavy machine gun or one 20 mm anti-aircraft gun, 6 depth charges and two 350 mm torpedoes.[8].

Близько 1940 р. Seta оснащений двома зенітними гарматами 3, 1 дюйма/ 40 кал та п'ятьма 13, 2 мм кулеметами Гочкісса.
Around 1940, Seta was refitted with two 3.1-in/40 cal anti-aircraft guns and five 13.2 mm Hotchkiss machine guns..

Головною зброєю машини була 37-мм зенітна гармата 61-К, встановлена в башті з круговим обертанням.
The main weapon of the car was a 37-mm anti-aircraft gun 61-K, installed in the tower with a circular rotation.

Озброєння складалося з двох 88 мм гармат та однієї спареної 37 мм і трьох 20 мм зенітних гармат, а також двох глибинних бомбометів.
Armament consisted of two 88 mm guns plus one twin 37 mm and three single 20 mm anti-aircraft guns, as well as two depth charge throwers.

Більш пізніші німецькі спроби створити середню зенітну гармату сфокусувалися на 55 мм зброї(Gerät 58) та 5 см Pak 38 Gerät 241.
Later German attempts to create a medium anti-aircraft gun focused on 55 mm weapons(Gerät 58) and the 5 cm Pak 38-derived Gerät 241.

Військово-морське будівництво розпочалося з оснащення риболовних суден зенітними гарматами малих калібрів й кулеметами.
The navy-building began with equipping fishing vessels by small caliber anti-aircraft guns and machine guns..