Що таке ЗЕНІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• anti-aircraft
• antiaircraft

Приклади вживання Зенітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зенітний ракетний комплекс.
Antiaircraft Missile Systems.

Й корпус зенітних зенітний.
The 8th Anti-Aircraft Corps of anti-aircraft.

Зенітний гарматно-ракетний комплекс«Тунгуска»(SA-19 Grison).
Man-portable shoulder-launched surface-to-air missile(SAM) systems Menu.

Боріться як армійський зенітний винищувач бойовий реактивний літак зйомки літака.
Fight as army anti-aircraft gun fighter and combat enemy jet air plane shooting.

Розрахунок складався з 1200 чоловік плюс зенітний полк для повітряної охорони.
The calculation consisted of 1,200 people, plus anti-aircraft regiment for air protection.

Військова частина А1402(Донецький зенітний ракетний полк) була передислокована з Одеської області у 2007 році.
Military unit A1402(Donetsk anti-aircraft missile regiment) was relocated here from Odessa region in 2007.

Транзитний телескоп- колишній66-метровий параболічний рефлекторний зенітний телескоп, побудований в Джодрелл Бенк в 1947 році.
The Transit Telescope was a 218 ft(66 m) parabolic reflector zenith telescope built at Jodrell Bank in 1947.

Листопада міні-БПЛА СММ виявив зенітний ракетний комплекс(9К35) поблизу Озарянівки.
On 6 November, an SMM mini-UAV spotted a surface-to-air missile system(9K35) near Ozarianivka.

Наведення по наземних цілях здійснюється командиром, через приціл ТКН-5, по повітряних і висотним- через зенітний приціл ПЗУ-7.
Laying on the ground targets is done by the commander through TKN-5 sight, on aerial and high-altitude targets- through anti-aircraft sight PZU-7.

В кінці минулого року даний зенітний ракетний комплекс надійшов на озброєння 740-ї зенітної ракетної бригади.
At the end of last year, this antiaircraft missile system went into service with the 740th anti-aircraft missile brigade.

Панцир-С(з кодифікації НАТО- SA- 22 Greyhound)- російський самохідний зенітний ракетно-гарматний комплекс(ЗРПК) наземного базування.
Pantsir-S(NATO reporting name- SA-22 Greyhound)- Russian ground-based self-propelled anti-aircraft missile and gun system(ZRPK).

Квітня СММ бачила зенітний вогонь поблизу Маріупольського аеропорту і вирішила не запускати безпілотний літальний апарат(БПЛА).
On 9 April, the SMM observed anti-aircraft firing in the vicinity of Mariupol airport and decided not to put the unarmed/unmanned aerial vehicle(UAV) into the air.

У спробі завдати удару проти ізраїльтян сірійці відкрили широкомасштабний зенітний вогонь, і російський літак був уражений.
In an attempt to strike back against the Israelis, the Syrians launched extensive anti-aircraft fire, the official said and the Russian aircraft was hit.

Якщо у відповідь на яку-небудь військову активність буде вестися зенітний вогонь, ми відповімо так само, як і зараз",- заявив представник армії Ізраїлю.
If anti-aircraft fire is being carried out for any military activity, we will respond as we did now,” said the Israeli military spokesman.

Його можна було використовувати як станковий, а також стріляти з сошок, встановлювати на бойову техніку, використовувати кулемет як зенітний. МГ. 34 і МГ.
It could be used as a easel, as well as shoot with bipods, mounted on military equipment, use a machine gun as anti-aircraft. MG.34 and MG.

Травня, за один день у Сирії впав російський винищувач Су-30СМ і перекинувся російський самохідний зенітний ракетно-гарматний комплекс Панцир-С1.
On May 3, a Russian Su-30SM fighter jet crashed in Syria, and the Russian self-propelled anti-aircraft missile and gun system Pantsir-S1 tipped over.

Жоден зенітний ракетний комплекс Збройних Сил Російської Федерації російсько-український кордон ніколи не перетинав»,- йдеться у заяві Міністерства.
Not a single anti-aircraft missile system of the Armed Forces of the Russian Federation has ever crossed the Russian-Ukrainian border," the Russian Defense Ministry report said.

Намагаючись завдати удару у відповідь проти ізраїльтян, сирійці відкрили широкомасштабний зенітний вогонь, в результаті російський літак був уражений.
In an attempt to strike back against the Israelis, the Syrians launched extensive anti-aircraft fire, the official said, and the Russian aircraft was hit.

AAVT non-frag Зенітний VT безосколковий Тонкостінний снаряд дистанційним детонатором VT і оснащений зарядом який створював дим при підриві.
AAVT non-frag Anti-Aircraft VT non-fragmentation A thin walled shell with a VT fuze and packed with a smoke producing chemical that is ejected out the rear by a small black powder charge.

Згідно з відгуками російських експертів, найбільший інтерес у турецьких замовників на російській експозиції викликали ЗРК С-400«Триумф», ЗРК«Тор-М2КМ», зенітний ракетно-гарматний комплекс«Панцирь-С1»(«Тунгуска-3») наземного і морського базування, а також переносний ЗРК«Игла-С».
According to Russian experts, the greatest interest of Turkish customers in the Russian exposition was caused by the SAM S-400“Triumph”, SAM“Tor-M2KM”, the“Pantsir-S1”(Tunguska-3) anti-aircraft missile and gun system of land and sea basing, as well as portable SAM“Igla-S”.

AA non-frag Зенітний безосколковий Тонкостінний снаряд з механічним таймерним детонатором і оснащений зарядом який створював дим при підриві.
AA non-frag Anti-Aircraft non-fragmentation A thin walled shell with a mechanical time fuze and packed with a smoke producing chemical that is ejected out the rear by a small black powder charge.

Снаряди 5"/38 cal[5][9] Марка Повна назва Опис AA Зенітний Снаряд який утворює велику кількість осколків і підтривається таймерним детонатором AAC Зенітний загальний Снаряд середньої пробивної властивості з механічним таймерним та донним ударним детонаторами.
Cal projectiles[5][9] Body label Full name Description AA Anti-aircraft A high capacity fragmenting shell with a nose mechanical time fuze AAC Anti-aircraft common A medium penetrating shell with a mechanical time fuze and a base detonating fuze.

Зенітний ракетно-гарматний комплекс«Панцир-С» наземного і морського базування призначений для ближнього прикриття цивільних і військових об'єктів від всіх сучасних і перспективних засобів повітряного нападу в будь-який погодно-кліматичної та радіоелектронної обстановці вдень і вночі.
The land-and sea-based Pantsyr-S1 air defense missile/gun system is designed to defend civil and military facilities against all modern and future air attack weapons in any weather and electronic warfare environment day and night.

Після Другої світової війни зенітний захист було покращено, що призвело до того, що торпедні атаки стали небезпечними.[30] Легкі повітряні торпеди були пристосовані для використання на малих човнах.
After World War II, anti-aircraft defenses were sufficiently improved to render aerial torpedo attacks suicidal.[30] Lightweight aerial torpedoes were disposed or adapted to small attack boat usage.

Зенітний гарматно-ракетний комплекс(ЗГРК) 2К22"Тунгуска" представляє собою автономний високомобільний багатофункціональний комплекс ближньої дії, призначений для боротьби з літаками, вертольотами, КР і ДПЛА, легкоброньованими наземними і морськими цілями в складній радіоелектронної обстановці в будь-яких погодно-кліматичних умовах вдень і вночі.
Anti-aircraft gun and missile system(ZPRK) 2K22"Tunguska" is an independent highly mobile short-range multi-purpose complex designed to combat aircraft, helicopters, RC and RPV, lightly armored ground and sea targets in a complex electronic environment in any weather and climatic conditions during the day and night.

Російський зенітний ракетний комплекс С-400 є одним із найефективніших серед існуючих систем ППО, проте є вразливим, заявили в американському центрі приватної розвідки Stratfor.
S.- The Russian S-400 system is one of the most effective anti-aircraft defense systems yet, but it is still vulnerable, private intelligence company Stratfor said.

Отже, новий зенітний ракетний комплекс українського виробництва у війську з'явиться не скоро, попри те, що розробки в цьому напрямі ведуться доволі інтенсивно.
Consequently, the new anti-aircraft missile complex of Ukrainian production in the army will not come soon, despite the fact that developments in this direction are conducted quite intensively.

Модернізований зенітний ракетний комплекс С-125М«Печора» розроблений державним конструкторським бюро«Луч» і приватною компанією«Радіонікс», яка робить активну радіолокаційну головку самонаведення.
The modernized anti-aircraft missile complex C-125M“Pechora” was developed by the state design bureau“Luch” and the private company“Radionix”, which makes an active radar head for homing.

На борту різне артилерійське, торпедне та зенітне озброєння, а також- протикорабельні ракети Harpoon.
On-Board artillery, torpedo and anti-aircraft weapons and anti-ship missiles Harpoon.

Була першою радянською автоматичною зенітною гарматою, запущеною в багатосерійне виробництво.
It became the first Soviet automatic anti-aircraft gun launched into mass production.