Що таке ЗЕНІТНИХ Англійською - Англійська переклад

• anti-aircraft
• air defense
• surface-to-air
• antiaircraft

Приклади вживання Зенітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'яти зенітних ракетних батарей.
Five air defense missile battalions.

Природно, буде заморожено і контракт на постачання Тегерану зенітних ракетних систем С-300".
Naturally, the contract for the delivery to Tehran of the S-300 air defence missile systems will be frozen.".

При цьому на бойових засобах зенітних комплексів встановлюється апаратура передачі даних і сполучення.
Thus on fighting means of antiaircraft complexes the equipment of data transmission and interface is set.

У результаті комплекси С-500 почнуть надходити до зенітних ракетних полків уже найближчими роками".
As a result, S-500 systems will start arriving for air defense missile regiments already in the coming years.”.

Перший примірник з'явився в 1938 році і використовувався в основному Як тягач для 88-мм зенітних гармат.
The vehicle first appeared in 1938 and was destined to be used mainly as the tractor for the 8.8cm flak gun.

Росія пояснила цілі розміщення в Сирії зенітних ракетних систем: запобігання викрадень літаків.
Russia explained the purpose of accommodation in Syria's air defense missile systems: the prevention of hijackings.

На базі автоматизованого мобільного командного пункту"МОДУЛЬ" можуть бути реалізовані командні пункти наступних зенітних частин:.
On the basis of the automated mobile command post"MODULE" the following command posts of the AAMS can be used:.

У них візьмуть участь понад 40 літальних апаратів, десятки зенітних ракетних комплексів, сотні військовослужбовців.
In them will take part more than 40 aircraft, and dozens of antiaircraft missile complexes, hundreds of military personnel.

Танків(Т-72) і 6 зенітних ракетних комплексів(9К35) на території колишнього міжнародного аеропорту«Луганськ»(див. вище); та.
Seven tanks(T-72) and six surface-to-air missile systems(9K35) at the former Luhansk international airport(see above) and.

Транспортна машина(ТМ) 9Т227 призначена для транспортування зенітних керованих ракет 3М9М3 як в транспортних контейнерах, так і без них.
Transport machine(ТМ) 9Т227 is designated for transportation of anti-aircraft guided missiles 3М9М3 both in transport containers or without them.

Танків(Т-72) і 6 зенітних ракетних комплексів(9К35) на території колишнього Міжнародного аеропорту«Луганськ», приблизно за 10 км на південь від Луганська.
Seven tanks(T-72) and six surface-to-air missile systems(9K35) at the former Luhansk international airport about 10km south of Luhansk city.

Почався 1941 рік, і перший наказ, що вийшов з Наркомату ВМФ, вимагав відкривати вогонь зенітних батарей при появі іноземних літаків над нашими базами.
Began in 1941 year, and the first order, came out of the People's Commissariat of the Navy, sought to open fire anti-aircraft batteries in the event of foreign aircraft over our bases.

QHA повідомляло, що два дивізіони зенітних ракетних систем С-400 будуть використовуватися окупаційним російськими військами в окупованому Криму у перші дні 2018 року.
QHA reported that the two divisions of S-400 surface-to-air missile systems will be used by Russian occupation troops in the occupied Crimea in the early days of 2018.

Президент зазначив, що на початку листопада підрозділи ППО Сухопутних військ і зенітних ракетних військ провели стрільби з зенітних ракетних комплексів.
The President noted that in early November, the air defense units of Ground forces and air defense missile troops conducted the firing of anti-aircraft missile complexes.

Третя частина поставки- понад 120 зенітних керованих ракет різних типів- буде відправлена пізніше, орієнтовно в кінці літа, морським транспортом",- сказав співрозмовник агентства.
The third part of the delivery- more than 120 anti-aircraft guided missiles of various types- will be sent later, approximately at the end of summer, by sea transport,”the agency's source said.

Панцир", побудований на шасі вантажівки для більшої мобільності, несе озброєння з двох 30-міліметрових гармат, кожна з яких здатна робити до 40 пострілів в секунду, а також 12 зенітних ракет.
The Pantsyr mounted on the truck chassis for greater mobility is armed with two 30mm guns, each of which is capable of firing up to 40 rounds per second, as well as 12 anti-aircraft missiles.

Через купівлю російських зенітних ракетних систем С-400 Туреччина не зможе купити у США літаки-винищувачі останнього покоління F-35 понад вже підписані контракти.
Trump said that due to the purchase of Russian anti-aircraft missile systems s-400 to Turkey will not be able to buy US fighter aircraft of the latest generation of the F-35 more than the already signed contracts.

Ви побачите відповідь Індії і швидше, ніж ви думаєте",- сказав президент США у відповідь на питання про можливі санкції за купівлю зенітних ракетних комплексів(ЗРК) С-400 у Росії.
You will see the response from India and faster than you think,” said the US President in response to the question about possible sanctions for the purchase of anti-aircraft missile complexes(AAMS) s-400 from Russia.

Зокрема, пропонується розпорошувати частинки сульфатних сполук в нижніх шарах атмосфери на висоті 20 км від поверхні Землі за допомогою літаків, висотних аеростатів або спеціальних зенітних знарядь.
In particular, it is proposed to spray particles of sulfate compounds in the lower layers of the atmosphere at a height of up to 20 km from the Earth's surface using airplanes, high-altitude aerostats or special anti-aircraft guns.

До 1918 року, в ППО центральних районів Франції та Великої Британії перебували десятки зенітних гармат і винищувачів, складна мережа пов'язаних телефонними дротами постів звуколокаціі та передового виявлення.
By 1918, in the air defense of the central regions of France and the United Kingdom there were dozens of anti-aircraft guns and fighters, a complex network of telephone-connected posts for sound recording and advanced detection.

Радянський Союз відповів зобов'язанням зняти і знищити всі ядерні артилерійські боєприпаси і боєголовки для тактичних ракет, зняти ядерні боєголовкиз зенітних ракет і знищити деякі з них, знищити всі ядерні міни;
Soviet Union replied with commitment to withdraw and destroy all nuclear artillery ammunition and warheads for tactical missiles, remove warheads for nuclear anti-aircraft missiles and destroy some of them, destroy all nuclear land-mines;

Пропозиції щодо визначення поняття бойової готовності військових частин(підрозділів) зенітних ракетних військ та військ протиповітряної оборони Сухопутних військ для оцінки її впливу на ефективність бойових дій.
Proposals for the determination of the concept of the combat readiness of military units(divisions) of anti-aircraft missile forces and air defense of the land forces for measuring its effects on the efficiency of military operations.

Як і в минулі роки, танки F 18 повідомив письмовій формі з посиланням на будь-який літак-порушник для налаштування частоти в міжнародній надзвичайної ситуації(121. 5 МГц) отримувати будь-які інструкції від перехоплювачів і зенітних сайтів.
As in past years, tanks of F 18 reported the writing with reference to any intruder to tune the frequency the international emergency(121.5 MHz) to receive any instructions from the interceptors and air defense sites.

Озброєння комплексу складається з двох спарених 30-мм зенітних автоматів 2А38М з дальністю стрільби чотири кілометри і 12 керованих зенітних ракет(ЗУР) 57Е6, розміщених в двох блоках з кожного боку бойового модуля.
The armament of the complex consists of two twin 30-mm 2A38M anti-aircraft machine guns with a firing range of four kilometers and 12 57E6 anti-aircraft missiles(SAM) located in two blocks on each side of the combat module.

У тому самому місці, де зроблено знімок модуля розвідки, волонтери InformNapalm ідентифікували дві замасковані бойові машини зенітно-ракетного комплексу«Тор»(ймовірно, 9А331-1«Тор-М1») і залишки стріляних зенітних ракет.
In the same location, where the snapshot of the SIGINT module was taken, InformNapalm volunteers identified two disguised combat vehicles of the Tor anti-aircraft missile system(presumably 9A331-1 or Tor-M1) and tubes of spent anti-aircraft missiles.

Раніше на цьому тижні, новий етап у цій повзуче захоплення земель було виявлено із звітами Пекін в останні місяці установки протикорабельних крилатих ракет і зенітних ракет на трьох незаконних штучних форпости на острови Спратлі.
Earlier this week, a new phase in this creeping land-grab was revealed with reports Beijing had in recent months installed anti-ship cruise missiles and surface-to-air missiles on three of its illegal artificial outposts in the Spratly Islands.

З в'єтнамською стороною ведеться діалог з питань поставки, ремонту і модернізації зенітних ракетних систем і комплексів різного типу",- сказав він, відповідаючи на питання, чи є у В'єтнаму зацікавленість в придбанні систем ППО С-400.
The Vietnamese side is engaged in a dialogue on the supply, repair and modernization of anti-aircraft missile systems and complexes of various types," he said, answering the question whether Vietnam has an interest in acquiring S-400 air defense systems.

Це підвищило результативність бойових застосувань в угрупованнях військ ППО військових округів і забезпечило ешелоновану на висотах і дальностях міць вогневого впливу по противнику з високою щільністю вогню з зенітних знарядь.
This significantly increased the effectiveness of combat use in the groups of air defense troops of the military districts and provided the echeloned power of fire impact at heights and distances over the enemy with a high density of fire from anti-aircraft guns.

HQ-9 є найдосконалішим зразком третього покоління зенітних ракетних систем ППО Китаю і характеризується високою бойовою ефективністю в складній перешкодовій обстановці в т. ч. при масованому застосуванні противником різних засобів повітряного нападу.
HQ-9 is the most advanced example of the third generation of anti-aircraft missile defense systems of China and is characterized by high combat effectiveness in a complex jamming environment including with a massive use by the enemy of various means of air attack.

Великі наземні бетонні бункери, озброєні артилерією ППО, що використовувалися люфтваффе в роки Другої світової війни для концентрованого розміщення груп великокаліберних зенітних знарядь з метою захисту стратегічно важливих міст від повітряних бомбардувань антигітлерівської коаліції.
Large ground concrete bunkers armed with anti-aircraft artillery used by the Luftwaffe during the Second World War to concentrate the deployment of large-caliber anti-aircraft gun groups to protect strategic cities from the aerial bombardment of the anti-Hitler coalition.