Що таке ANTI-AIRCRAFT MISSILES Українською - Українська переклад

• зенітних ракет
• протиповітряних ракет
• зенітні ракети

Приклади вживання Anti-aircraft missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these photos ZSU on the edges of the tower are fasteners for anti-aircraft missiles.
На цих фотографіях ЗСУ з боків башти мають вузли кріплення для зенітних ракет.

Hunzi-9 anti-aircraft missiles(HHQ-9) of various modifications with a firing range exceeding 140 km;
Зенітних ракет«Хунці-9»(HHQ-9) різних модифікацій з дальністю стрільби понад 140 км;

Key US lawmakers want to give Ukraine anti-ship and anti-aircraft missiles to counter Russia.
Американські законодавці хочуть надати Україні протикорабельні та зенітні ракети для протидії Росії.

For this reason, most anti-aircraft missiles follow their own route to intercept the target, and do not"ride" the beam.
Через це більшість зенітних ракет рухаються своїм шляхом до цілі, а не за допомогою променю.

This guidance system was one of the first to be used and still is in service, mainly in anti-aircraft missiles.
Ця система була використана першою і досі залишається на службі, в основному на зенітних ракетах.

Iran's admission Saturday that its anti-aircraft missiles shot down the Boeing provoked anti-government protests.
Визнання Ірану в суботу, що його зенітні ракети збили Боїнг, викликало антиурядові протести.

According to various estimates, it contains about 150,000 tons of ammunition from small caliber anti-aircraft missiles.
За різними оцінками, на ньому зберігалося близько 150 000 тонн боєприпасів від малого калібру до зенітних ракет.

Even more anti-aircraft missiles, exercises and military bases in NATO countries with access to the Black Sea.
Ще більше протиповітряних ракет, навчань і військових баз в країнах НАТО, що мають вихід до Чорного моря.

And now, when Israel inflicts constant attacks on Syria, Moscow says that Damascus does not need these anti-aircraft missiles!
А тепер, коли Ізраїль завдає постійні удари по Сирії, Москва стверджує, що Дамаск не потребує цих зенітні ракети!

Less well known were a series of anti-shipping and anti-aircraft missiles, typically based on a simple radio control.
Менш відомою була серія протикорабельних та зенітних ракет, вони зазвичай керувалися по радіо(контроль наведення) оператором.

Anti-aircraft missiles were launched from Syria into Israeli-controlled territory early onFriday following a series of Israeli….
З Сирії були випущені зенітні ракети у бік контрольованої Ізраїлем території рано вранці в п'ятницю після серії ізраїльських авіаударів у Сирії.

Destruction of air targets is carried out with the help of cannon armament and anti-aircraft missiles with infrared and radar homing systems.
Знищення повітряних цілей проводиться за допомогою гарматного озброєння і зенітних ракет з ІК і РЛ ДБН.

Launchers can accommodate long-range HHQ-9 anti-aircraft missiles, medium-range HHQ-16 and DK-10A missiles, CJ-10 cruise missiles for ground firing, YJ-18 and YJ-CYNUM anti-ship missiles, as well as anti-ship missiles- 83.
В пускових установках можуть розміщуватися зенітні ракети HHQ-9 дальньої дії, HHQ-16 і DK-10A середнього радіусу ураження, крилаті ракети CJ-10 для стрільби по наземних цілях, протикорабельні ракети YJ-18 і YJ-83, а також протичовнові ракети CY- 5.

Poland plans to modernize the system of air and missile defense in 2022 by purchasing anti-aircraft missiles short and medium range.
Польща планує модернізувати систему ППО і ПРО до 2022 року шляхом закупівель зенітних ракет малої і середньої дальності.

Less well known were a series of anti-shipping and anti-aircraft missiles, typically based on a simple radio control(command guidance) system directed by the operator.
Менш відомою була серія протикорабельних та зенітних ракет, вони зазвичай керувалися по радіо(контроль наведення) оператором.

The corruption case stems from a scandal over a contract for the purchase of German submarines and Russian anti-aircraft missiles.
Приводом для кримінальної справи про корупцію став скандал навколо закупівель німецьких підводних човнів і російських систем протиповітряної оборони.

And Ukraine could not suppose that Russia would use anti-aircraft missiles to destroy civil airliners at a height of 10 kilometers.
А Україна не могла припустити, що Росія застосує зенітні ракети для знищення цивільних авіалайнерів на висоті 10 кілометрів.

In a desperate attempt to stop the Ukrainian advance, Russia began to supply the insurgents with new armaments, including anti-aircraft missiles.
У відчайдушній спробі зупинити український наступ Росія почала постачати заколотникам нове озброєння, в тому числі протиповітряні ракети.

In the mid-1980s, America stepped up the pressure by providing Stinger anti-aircraft missiles, enabling the Muj to neutralize a devastating Soviet air campaign.
У середині 1980-х Америка посилила тиск, забезпечивши їх зенітними ракетами Стінгер, що дозволило повстанцям нейтралізувати радянську авіацію.

Given Beijing's pride in its growing military and economic strength, and its ability to develop advanced weapons such as stealth fighters, it seems surprising that China must import warplanes, jet engines, anti-aircraft missiles and other equipment.
Зважаючи на те, що Пекін пишається зростанням своєї економічної й військової сили, а також здатністю розробляти передове озброєння, дуже дивно, що Китай все ще імпортує літаки, двигуни й системи ППО.

Just for the record: There weren't any Ukrainian government-controlled anti-aircraft missiles in eastern Ukraine because the separatists were not flying airplanes.
Для ясності: у східній Україні не було жодних протиповітряних ракет під контролем українського уряду, бо сепаратисти не застосовували літаків.

According to a Monday report in The Wall Street Journal, the Joint Chiefs of Staff- with the support of Defense Secretary Jim Mattis and U.S. Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker- has drawn up a proposal to deliver anti-tank weapons(some have speculated this includes advanced Javelin missile systems) and anti-aircraft missiles to Kiev's military.
Згідно інформації, опублікованій в понеділок в The Wall Street Journal, Об'єднаний комітет начальників штабів США при підтримці міністра оборони Джима Маттіса і спецпредставника по Україні Курта Волкера розробив пропозицію про постачання протитанкової зброї(є припущення про те, що в неї включено та надсучасні ракетні системи Javelin) і зенітних ракет збройним силам України.

December 1, 2016 was posted a message about successful launches of cruise missiles«Neptune» and anti-aircraft missiles«Dnipro» at a training range in the southern of Ukraine.
Грудня 2016 року було опубліковане повідомлення про успішні запуски крилатих ракет«Нептун» та зенітних ракет«Дніпро» на полігоні на півдні України.

Both sides' atomic weapons are ineffective as anti-aircraft missiles shoot down any bombers or guided missiles, so ground forces have done most of the fighting.
Ядерна зброя обох сторін неефективна, оскільки зенітні ракети збивають будь-які бомбардувальники або керовані ракети, тому сили сухопутних військ здійснили більшу частину боїв.

The West has responded even more modestly to Russia's deployment of combat air and ground forces to Syria, and warships with advanced anti-aircraft missiles off its Mediterranean coast.
Захід відповів ще більш скромно на розгортання Росією повітряних і наземних сил в Сирії та військових кораблів з передовими зенітним ракетами у Середземному морі.

The car was installed new gun armament, more advanced anti-aircraft missiles that could hit targets at a distance of twenty kilometers, radar and fire control system(FCS) have changed significantly.
На машину було встановлено нове гарматне озброєння, більш досконалі зенітні ракети, які могли вражати цілі на дистанції в двадцять кілометрів, серйозно змінилася РЛС і система управління вогнем(СУО).

He was sentenced to 25 years in prison in April 2012 after being found guilty of conspiracy to kill Americans and US officials, delivering anti-aircraft missiles, and aiding a terrorist organisation.
У квітні 2012 р. його засудили до 25 років ув'язнення після визнання винним у змові з метою вбивства держслужбовців і громадян США, постачання зенітних ракет і в пособництві терористичній організації.

By data research by the US RAND think tank, China's 1996 surface fleet consisted of 57 destroyers and frigates, but only three of these ships were equipped with anti-aircraft missiles, leaving the Chinese fleet virtually defenseless against modern anti-cruise missile missile(ASM missiles) missiles..
За даними дослідження американського аналітичного центру RAND, надводний флот Китаю в 1996 році складався з 57 есмінців і фрегатів, але тільки три з цих кораблів були обладнані зенітними ракетами, внаслідок чого китайський флот був практично беззахисним перед сучасними протикорабельними крилатими ракетами(anti-ship cruise missiles(ASCM)).

Moreover, let's not forget that the arsenals of the air force of vietnam also have anti-radar missiles kh-31p, equipped with a rocket-ramjet engine 31дпк that allows for the entire trajectory to perform energetic flak evasive maneuvers with overloads of more than 15g to destroy such objects of anti-aircraft missiles dk-10a is highly problematic, not to mention the hq-9.
Більш того, не будемо забувати, що арсенали ввс в'єтнаму також мають противорадиолокационными ракетами х-31п, оснащеними ракетно-прямоточними двигунами 31дпк, що дозволяють протягом всієї траєкторії польоту здійснювати енергійні противозенитные маневри з перевантаженнями більш 15g: знищити такі об'єкти зенітним ракет dk-10a буде вельми проблематично, не кажучи вже про hq-9.

The armament of the complex consists of two twin 30-mm 2A38M anti-aircraft machine guns with a firing range of four kilometers and 12 57E6 anti-aircraft missiles(SAM) located in two blocks on each side of the combat module.
Озброєння комплексу складається з двох спарених 30-мм зенітних автоматів 2А38М з дальністю стрільби чотири кілометри і 12 керованих зенітних ракет(ЗУР) 57Е6, розміщених в двох блоках з кожного боку бойового модуля.