Що таке ПРОТИПОВІТРЯНОЇ ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• air defense
• anti-aircraft defense
• air defence
• air defenses
• anti-aircraft defence
• air defences
• of anti-air defense
• anti-aircraft systems
• missile defense

Приклади вживання Протиповітряної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протиповітряної оборони.
The Air Defence.

Докладніше Батальйон протиповітряної оборони.
The Air Defence Battalion.

Протиповітряної оборони військ.
The Air Defence Troops.

Військового університету протиповітряної оборони.
The Military University of Air Defence.

Протиповітряної оборони 1 АК Донецьк Україна.
The Air Defence of the 1st AC Donetsk Ukraine.

Україна має досить ефективну систему протиповітряної оборони.
But Israel has a rather effective missile defense system.

З початку 1943 року роль протиповітряної оборони виконувало крило Spitfire.
From early 1943, the air defence role was filled by a wing of Spitfires.

Латвія купує у Данії системи протиповітряної оборони Stinger.
Latvian army to buy Stinger air-defence systems from Denmark.

На всій трасі експедиція не зустріла німецької протиповітряної оборони.
The expedition did not encounter any German anti-aircraft defence on the way.

Корабель HMS Duncan оснащений системою протиповітряної оборони, здатної підірвати російські ракети.
HMS Duncan is fitted with an air defence missile system able to blast incoming Russian missiles..

Згодом його спрямували до підрозділу протиповітряної оборони у Мюнхені.
Later he was drafted into an anti-aircraft unit in Munich.

Нам необхідно, щоб Україна стала частиною спільної протиракетної і протиповітряної оборони.
We need Ukraine to become a part of an anti-missile and anti-aircraft defense.

Росія також надіслала свої новітні системи протиповітряної оборони на схід України».
He also accused Russia of sending new antiaircraft defense systems into eastern Ukraine.

Під час Другої світової війни вежу використовували як пункт спостереження протиповітряної оборони.
During World War II, the tower was used as an air defence surveillance point.

Освіта: Філіал військового університету протиповітряної оборони(Санкт-Петербург).
Education: filial agency of the Military University of Air Defence(Saint Petersburg).

Метою ракетних навчань поблизу Криму було відпрацювання системи протиповітряної оборони.
The purpose of missile exercises near Crimea were testing the air defense system.

Литва, Латвія та Естонія мають системи протиповітряної оборони короткого діапазону(3- 5 км).
Lithuania, Latvia and Estonia currently only have short-range anti-aircraft defense systems with a range of 3-5 km.

В Ізраїлі повідомляють про знищення половини сил протиповітряної оборони Сирії.
These attacks reportedly destroyed half of Syria's active air defenses.

Також Лінкявічюс розповів американським колегам, що найважливішим пунктом для Литви залишається питання протиповітряної оборони.
Linkevičius also told the American colleagues that the most important aspect for Lithuania is the issue of anti-air defense.

В Ізраїлі повідомляють про знищення половини сил протиповітряної оборони Сирії.
In response, Israel claimed to have destroyed half of Assad's air defenses.

Колишній командир підрозділу протиповітряної оборони ополчення ДНР Володимир Цемах був викрадений в Сніжному 27 червня близько 11:00.
The former commander of the air defence unit of the DPR militia Vladimir Tsemakh was abducted in Snezhnoe on June 27 around 11:00.

Україна подала США запит на купівлю систем протиповітряної оборони- посол.
Ukraine has filed a request from the United States to buy anti-aircraft defense systems- the ambassador.

Наступного разу, коли сирійці застосують свої системи протиповітряної оборони проти наших літаків, ми знищимо їх без найменших вагань»,- заявив Ліберман в ефірі державного радіо.
The next time the Syrians use their air defence systems against our planes we will destroy them without the slightest hesitation,” Lieberman said on Israeli public radio.

Останніми місяцями військові літаки Росії багато разів випробовували здатності протиповітряної оборони Фінляндії.
In recent months, Russian warplanes have frequently probed Finnish air defences.

Росія продовжує постачати сепаратистам на Сході України сучасну зброю, засоби протиповітряної оборони, відправляє туди військових- це акт агресії.
Russia continues providing separatists in eastern Ukraine with modern weapons, anti-aircraft systems, sends troops there- this is an act of aggression.

У такий спосіб есмінці зможуть виконувати функції протиракетної та протиповітряної оборони, а також завдавати ракетні удари по наземним та надводним цілям.
So, destroyers will be able to perform anti-missile and anti-aircraft defense, as well as to launch missile strikes on ground and surface targets.

Тобто розформування цих військових частин і підрозділів фактично позбавило протиповітряної оборони всю нашу державу",- наголосив Матіос.
Disbanding these military units and divisions effectively deprived our entire country of anti-air defense,” Matios noted.

У функції корабля входила боротьба з наземними кораблями всіх класів, забезпечення протичовнової і протиповітряної оборони з'єднання кораблів, вогнева підтримка десантних операцій.
The functions of the ship included the struggle with land ships of all classes, the provision of anti-submarine and anti-aircraft defense of the connection of ships, fire support of landing operations.