Що таке ANTI-AIRCRAFT SYSTEMS Українською - Українська переклад

• зенітні системи
• систем ППО
• зенітних систем

Приклади вживання Anti-aircraft systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Videoconferencing Russia received another regimental kit anti-aircraft systems s-400.
ВКС Росії отримали черговий полковий комплект зенітних систем С-400.

Iranian anti-aircraft systems were likely active following the country's missile attack, sources said.
Іранські зенітні системи могли, імовірно, спрацювати після ракетного нападу, заявили джерела.

LatestNewsResource Latest News Videoconferencing Russia received another regimental kit anti-aircraft systems s-400.
LatestNewsResource Latest News ВКС Росії отримали черговий полковий комплект зенітних систем С-400.

The third division of anti-aircraft systems S-400 took up combat duty near Yevpatoria in September 2018.
Третій дивізіон зенітних систем С-400 заступив на бойове чергування у вересні 2018 року поблизу Євпаторії.

Many of their officers are trained in Russia and their forces receive Russian equipment, including anti-aircraft systems.
Багато їхніх офіцерів пройшли навчання в Росії, їхні сили отримують російське оснащення, зокрема зенітні комплекси.

Maduro appeared on state television Sunday, showing off anti-aircraft systems and other weapons he says will make Venezuelan cities“impregnable.”.
У неділю Мадуро з'явився на державному телебаченні, демонструючи системи ППО і іншу зброю, яке, за його словами, зробить венесуельські міста«неприступними».

The Wall Street Journal report mentions that the U.S. would supply Ukraine with Javelin anti-tank missiles and possibly anti-aircraft systems.
У звіті Wall Street Journal згадується, що США поставлять Україні протитанкові ракети Javelin і, можливо, зенітні системи.

Russia continues providing separatists in eastern Ukraine with modern weapons, anti-aircraft systems, sends troops there- this is an act of aggression.
Росія продовжує постачати сепаратистам на Сході України сучасну зброю, засоби протиповітряної оборони, відправляє туди військових- це акт агресії.

In order not to lose the dynamics of buying the support of the US president, earned earlier by buying Pennsylvania coal and a billion-dollar contract with General Electric, the Ukrainian side inquired with Trump about buying more anti-aircraft systems.
Щоб не втратити динаміки в купівлі підтримки президента США, набраної раніше завдяки придбанню вугілля з Пенсильванії та мільярдній угоді з General Electric, українська сторона озвучила Трампу запит щодо купівлі систем протиповітряної оборони.

The MH17 incident is worthy of a whole chapter of its own: sophisticated anti-aircraft systems are not deployed across international borders and into conflict zones in isolation.
Інцидент з MH17 вартий окремого обговорення: складні зенітні системи ППО не перетинають міжнародні кордони в зоні конфліктів самі по собі.

Created on the basis of a new gun, the C-60 anti-aircraft artillery complex completely replaced the old domestic artillery anti-aircraft systems in the air defense forces.
Створений на базі нового знаряддя зенітно-артилерійський комплекс С-60 повністю замінив у військах ППО старі вітчизняні артилерійські зенітні системи.

Ukraine intelligence sources said they had been made aware that several anti-aircraft systems had crossed from Russia into Ukraine at least a week before the MH17 incident.
Джерела з української розвідки заявили, що їм було відомо, що кілька зенітних комплексів перетнули російсько-український кордон, щонайменше, за тиждень до події з MH-17.

Whereas, according to credible sources, Russia continues to support the separatist militias through a steady flow of military equipment, mercenaries and regular Russian units, including main battle tanks, sophisticated anti-aircraft systems and artillery;
Оскільки, згідно з достовірними джерелами, Росія продовжує підтримувати сепаратистські збройні формування за допомогою постійного потоку військової техніки, найманців і регулярних російських підрозділів, а також бойових танків, складних систем ППО і артилерії;

The Russian contingent now had"higher concentrations" of field artillery, rockets, anti-aircraft systems, as well as engineers and other troops providing logistical and other support to combat forces.
Російський контингент тепер має"більшу концентрацію" польової артилерії, ракет, системи ППО, а також інженерних та інших військ, які забезпечують матеріально-технічне оснащення.

The development of surface-to-air missiles began in Nazi Germany during the late World War II with missiles such as the Wasserfall, though no working system was deployed before the war's end, and represented new attempts to increase effectiveness of the anti-aircraft systems faced with growing threat from bombers.
Розробка ракет класу«земля-повітря», почалася у нацистській Німеччині наприкінці Другої світової війни, з таких ракет, як«Wasserfall»(хоча до закінчення війни, жодну робочу систему не було розгорнуто) і представляла нові спроби підвищення дієвості систем протиповітряної оборони, що зіткнулися зі зростальною загрозою з боку бомбардувальників.

Pro-Russian fighters and Russian military in the Donbass openly flaunt their possession of Buk-M1 anti-aircraft systems, T-72 B tanks, certain models of Kalashnikov assault rifles, and other weapons systems that are used by Russia and not Ukraine.
Проросійські бійці та російські військові на Донбасі відкрито виставляти напоказ свої надбання: зенітні ракетні комплекси Бук-М1, танки Т-72 В, окремі моделі автоматів Калашнікова та інші системи озброєння, які використовуються в Росії, але не в Україні.

But for Iran, taking into account a very tense situation in the region surrounding it, modern anti-aircraft systems are of great importance.
Для Ірану,"беручи до уваги дуже напружену ситуацію в навколишньому його регіоні", сучасні системи протиповітряної оборони дуже важливі.

Semi-active radar homing(SARH) is by far the most common"all weather" guidance solution for anti-aircraft systems, both ground- and air-launched.[2].
Напівактивне радарне наведення(SARH) на сьогоднішній день є найбільш поширеним"всепогодним" рішенням наведення для систем ППО, як наземного і повітряного базування.[2].

M-9/SCR-584 Anti-Aircraft System This equipment was used to direct air defense artillery.
Зенітна система M-9/SCR-584 Цю систему використовували для керування вогнем зенітної артилерії.

Military experts have stated that the Russian anti-aircraft system is as or more capable than its Western counterparts.
Військові експерти стверджують, що російська зенітна система так само або навіть більш боєздатна, ніж її західні аналоги.

If Moscow concedes that a Russian army BUK anti-aircraft system shot down MH17, it would mean acknowledging a significant Russian military presence in eastern Ukraine.
Якщо Москва визнає, що російська ракетна система«Бук» збила МН17, це означатиме визнання значної російської присутності на сході України.

A Russian politician told Vladimir Solovyov about a secret development of a new generation anti-aircraft system, which has no analogues in the world, on a television talk show Vladimir Solovyov.
Російський політик повідомив на телевізійному ток-шоу Володимира Соловйова секретної розробці зенітної системи нового покоління, яка не має аналогів в світі.

I am convinced they know what had happened, because the Buk anti-aircraft system of the 53rd brigade[the anti-aircraft missile brigade of the Russian Armed Forces deployed in Kursk] had been used, and they knew that but did not provide this information to us.
Я переконаний, вона знає, що сталося, тому що зенітна установка"БУК" із 53-ї бригади(зенітна-ракетна бригада збройних сил РФ, що дислокується в Курську- УНІАН) була застосована, і вона знає це, і не надала нам цю інформацію.

The aircraft was shot down by an anti-aircraft system the Russians sold to the Syrians several years ago, the official said.
Також американський чиновник сказав, що літак був збитий протиповітряної системою, яку росіяни продали сирійцям кілька років тому.

CNN reports that the aircraft was shot down by“an anti-aircraft system the Russians sold to the Syrians several years ago.”.
Що літак був збитий протиповітряної системою, яку росіяни продали сирійцям кілька років тому.

If Moscow concedes that a Russian army BUK anti-aircraft system shot down MH17, it would mean acknowledging a significant Russian military presence in eastern Ukraine.
Якщо Москва визнає, що російська армійська система протиракетної оборони БУК збила MH17, це буде означати визнання значної російської військової присутності на сході України.

Despite the fact that Turkey has requested the supply of us SAM Patriot ABOUT the USA, not only is she not going to abandon the s-400, but close to signing a contract for the supply of the second regiment sets of Russian anti-aircraft system.
Незважаючи на те, що туреччина запросила постачання американських зрк про patriot у сша, вона не тільки не збирається відмовлятися від с-400, але і близька до підписання контракту на поставку другого полкового комплекту російської зенітної системи.

Russia plans to ship several modern anti-aircraft missile systems to Syria, to deter foreign interference.
Росія планує відправити кілька сучасних зенітних ракетних комплексів до Сирії, щоб утримати іноземне втручання.