Що таке AIR DEFENCES Українською - Українська переклад

• протиповітряної оборони
• повітряну оборону
• ППО
• повітряної оборони
• протиповітряну оборону
• повітряного захисту

Приклади вживання Air defences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey requested the missiles to boost its air defences….
Туреччина попросила розгорнути ракети, щоб посилити її протиповітряну оборону.

Iran's air defences were no doubt on maximum alert for a possible U.S. response.
Сили повітряної оборони Ірану були у повній бойовій готовності в очікуванні можливої відповіді з боку США.

He added that NATO will also continue to augment Turkey's air defences with Patriots.
Він наголосив, що НАТО також продовжить підсилювати протиповітряну оборону Туреччини системами«Патріот».

Iranian air defences would have been on high alert, then, in anticipation of a possible U.S. response.
Сили повітряної оборони Ірану були у повній бойовій готовності в очікуванні можливої відповіді з боку США.

In recent months, Russian warplanes have frequently probed Finnish air defences.
Останніми місяцями військові літаки Росії багато разів випробовували здатності протиповітряної оборони Фінляндії.

Such behaviour is intended to test Western air defences, and was last seen in the cold war.
Така поведінка має на меті випробовувати західні системи повітряного захисту й востаннє спостерігалася ще за холодної війни.

A no-fly zone begins with an attack on Libya to destroy the air defences.".
Встановлення забороненої для польотів зони має початися з нападу на Лівію, щоб знищити їх систему повітряного захисту.

Syrian air defences respond to what state media said were Israeli missiles targeting Damascus early on January 21, 2019.
Сили протиповітряної оборони Сирії відбивають ракети, які, за даними сирійського державного медіа, були запущені з Ізраїлю мали вдарити по Дамаску, 21 січня 2019 року.

The Type 45s will provide the backbone of the UK's naval air defences for the next 30 years and beyond.
Військові кораблі класу Type 45 стануть основою морської і повітряної оборони Великобританії, а також за її межами, в наступні 30 років.

Mr Willamson said the fund would“develop swarm squadrons of network-enabled drones capable of confusing the enemy and overwhelming their air defences”.
Вільямсон заявив, що фонд«фінансуватиме виготовлення ескадронів дронів, здатних заплутати ворога і знищити його протиповітряну оборону».

Russia, which continues to probe Japan's air defences, said on Monday it built new barracks for its troops on islands seized from Japan at the end of World War Two.
Росія, яка продовжує досліджувати повітряну оборону Японії, заявила в понеділок, що вона побудувала нові гуртожитки для своїх військ на островах, захоплених у Японії наприкінці Другої світової війни.

Some reports suggest that an earlier Israeli air strike already destroyed Iranian air defences deployed to Syria.
Деякі повідомлення вказують на те, що більш ранній ізраїльський повітряний удар вже зруйнував іранську повітряну оборону, розміщену в Сирії.

Russia, which continues to probe Japanese air defences, said on Monday it had built new barracks for troops on a northern island it captured from Japan at the end of World War Two.
Росія, яка продовжує досліджувати повітряну оборону Японії, заявила в понеділок, що вона побудувала нові гуртожитки для своїх військ на островах, захоплених у Японії наприкінці Другої світової війни.

Meanwhile, the Russian military suspended the hotline designed to avoid incidents between US and Russian forces in Syria and announced its intentions to bolster Syrian air defences.
Одночасно російські військові закрили«гарячу лінію», створену, щоб уникати інцидентів між американськими і російськими силами в Сирії, і оголосили про свій намір посилити сирійську ППО.

Syrian state media reported that the country's air defences opened fire in response to an Israeli act of"aggression" against a military base on Saturday, hitting"more than one plane".
Сирійські державні медіа повідомили, що сили протиповітряної оборони країни відкрили вогонь у відповідь на ізраїльський“акт агресії” проти військової бази у суботу, влучивши у“більш ніж один літак”.

Space, moreover, is also becoming an area where the EU wants to develop technology jointly, particularly as China, Russia and the US develop space weapons that can shut down enemy missiles and air defences or destroy satellites.
Космос також стає сферою, де ЄС хоче спільно розвивати технології, адже, зокрема, Китай, Росія та США розробляють космічну зброю, яка може збити ворожі ракети та ППО або знищити супутники.

Syrian air defences intercepted several missiles coming across the occupied Golan Heights from Israel before they hit their targets in the capital Damascus, Syrian state television said on Thursday.
Сирійська протиповітряна оборона збила кілька ракет, які пролітали вздовж ізраїльських Голанських висот, перш ніж вразили свої цілі в столиці Дамаску",- заявило сирійське державне телебачення в четвер.

Syrian state media quoted a military source as saying that the country's air defences opened fire in response to an Israeli act of“aggression” against a military base on Saturday, hitting“more than one plane”.
Сирійські державні медіа повідомили, що сили протиповітряної оборони країни відкрили вогонь у відповідь на ізраїльський“акт агресії” проти військової бази у суботу, влучивши у“більш ніж один літак”.

On a national level the United States Army was atypical in that it was primarily responsible for the missile air defences of the Continental United States with systems such as Project Nike.
На національному рівні, армія, наприклад, Сполучених Штатів, була нетиповою у тому сенсі, що вона, насамперед, відповідала за протиповітряну оборону ракетних установок власної континентальної частини, такими системами, як проект Nike.

As early as March 1959, General de Gaulle had refused to integrate France's air defences into the NATO system, had withdrawn the French Mediterranean fleet from NATO control and prohibited the United States from stationing its nuclear weapons and associated launchers in France.
Уже в березні 1959 року генерал де Голль відмовився інтегрувати ППО Франції в систему НАТО, вивів французький середземноморський флот з-під контролю НАТО і заборонив Сполученим Штатам розташовувати американську ядерну зброю та системи запуску у Франції.

At 2:45am on Saturday morning, the Houthi militias and ousted[president] Ali Abdullah Saleh launched a Scud missile in the direction of Khamees al-Mushait, and praise be to God, the Royal Saudi air defences blocked it with a Patriot missile," a statement by the leadership of the joint Arab military coalition said.
О 2:45 хусити запустили ракету"Скад" у напрямку міста Хаміс Аль-Мушаіт, і слава Богу, що королівські ППО Саудівської Аравії заблокували ракету за допомогою ЗРК Patriot",- йдеться в повідомленні командування арабської коаліції.

Code-named Nitro Zeus, the plan was aimed at crippling Iran's air defences, communications systems and key parts of its electrical power grid, but was put on hold after a nuclear deal was reached last year, the Times said.
План під кодовою назвою Nitro Zeus був спрямований на виведення з ладу протиповітряної оборони Ірану, комунікаційних систем і ключових елементів електромережі країни, проте був відкладений після досягнення ядерної угоди в минулому році, пише Reuters з посиланням на видання.

Two CF-18s were scrambled on Thursday after North American early-warning air defences spotted two TU-95 Bear bombers approaching Alaskan and Canadian airspace from the west around 7 p.m.
Два винищувача CF-18 були підняті в четвер після того, як система раннього попередження ППО в Північній Америці зафіксувала два бомбардувальники Ту-95, що наближалися до аляскінського і канадського повітряного простору із західного напрямку.

However, Mr Lieberman made it clear that Israel would not, amongst other things, allow sophisticated Iranian air defences to be deployed in Syria which could range over Israeli air-space, effectively closing down aviation there.
Проте містер Ліберман дав зрозуміти, що Ізраїль, крім іншого, не дозволить розгорнути сильну повітряну оборону Ірану в Сирії, які можуть перебувати в районі повітряного простору Ізраїлю, а також ефективно закривати там авіацію.

In response, Israel claimed to have destroyed half of Assad's air defenses.
В Ізраїлі повідомляють про знищення половини сил протиповітряної оборони Сирії.

The Air Forces and Air Defense Forces of the VKS.
ВПС та ППО сил ПКС РФ.

These attacks reportedly destroyed half of Syria's active air defenses.
В Ізраїлі повідомляють про знищення половини сил протиповітряної оборони Сирії.

Air Defense Brigade.
Емблема повітряної оборони.