Що таке AIR DEFENSES Українською - Українська переклад

• протиповітряної оборони
• ППО
• повітряна оборона
• повітряного захисту
• протиповітряну оборону

Приклади вживання Air defenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

All our air defenses are ready one.
Уся повітряна оборона в повній готовності.

These attacks reportedly destroyed half of Syria's active air defenses.
В Ізраїлі повідомляють про знищення половини сил протиповітряної оборони Сирії.

We hit his air defenses, which paved the way for a No Fly Zone.
Ми завдали удару по його об'єктах повітряної оборони, що дозволило забезпечити безпольотну зону.

In response, Israel claimed to have destroyed half of Assad's air defenses.
В Ізраїлі повідомляють про знищення половини сил протиповітряної оборони Сирії.

The Russian military said that Syrian air defenses shot down 71 of the 103 missiles launched by the US and its allies.
Російські військові повідомили, що повітряна оборона Сирії знищила 71 з 103 крилатих ракет.

Turkey has asked the alliance for the missiles in order to bolster its air defenses.
Туреччина попросила розгорнути ракети, щоб посилити її протиповітряну оборону.

Syrian state news agency SANA claimed Syria's air defenses blocked the attack near the village of Hader.
Сирійське державне інформаційне агентство SANA стверджувало, що повітряна оборона Сирії блокувала напад поблизу села Хадер.

A no-fly zone begins with an attack on Libya to destroy air defenses.”.
Встановлення забороненої для польотів зони має початися з нападу на Лівію, щоб знищити їх систему повітряного захисту.

The second lesson of this war is the strategic role of the air defenses in modern warfare as the most important service of the armed forces.
Четвертий урок цієї війни- визнання стратегічного значення ПВО як найважливішого виду збройних сил у сучасній війні.

Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses.
Такі норми можуть стримувати використання кіберзброї в діях США проти ППО Іраку та Лівії.

The plan, code-named Nitro Zeus, was devised to disable Iran's air defenses, communications systems and crucial parts of its power grid.
План під кодовою назвою Nitro Zeus передбачав відключення систем протиповітряної оборони Ірану, систем комунікацій та основних частин мережі електропостачання.

The A-10 was built to attack tanks, armored vehicles, and other ground targets with limited air defenses.
А-10 створювався для знищення танків, бронемашин та інших наземних цілей, що мають обмежені можливості щодо ведення протиповітряної оборони.

The plan, code-named Nitro Zeus, was said to be capable of disabling Iran's air defenses, communications system and parts of its electric grid.
План під кодовою назвою Nitro Zeus передбачав відключення систем протиповітряної оборони Ірану, систем комунікацій та основних частин мережі електропостачання.

But Iranian government spokesman Ali Raberi denounced those who say the Boeing 737-800 was shot down by his country's air defenses.
Але речник іранського уряду Алі Рабері розкритикував тих, хто каже, що Boeing 737-800 був збитий протиповітряною обороною цієї держави.

Any air defenses of that kind, however, add Russian military capability to Crimea, providing additional resilience and, potentially, coverage.
Проте будь-які засоби протиповітряної оборони, за його словами, зміцнюють російський військовий потенціал в Криму, забезпечуючи додаткову стійкість і, можливо, охоплення.

In recent months, Russian bomber and fighter jets have repeatedly tested the air defenses of their European neighbors.
Протягом останніх місяців російські реактивні винищувачі і бомбардувальники неодноразово перевіряли ППО своїх європейських сусідів.

Flights for combat maneuvering in order to overcome enemy air defenses on the route and in the target area, with the development of attacks on land and surface purposes;
Польоти на бойове маневрування з метою подолання протиповітряної оборони противника на маршруті і в районі цілі, з відпрацюванням атак по наземних і надводних цілях;

The Russian Foreign Ministry also said it will seek explanation from NATO for a Finnish plan to improve air defenses over the Baltic Sea.
У МЗС Росії також заявили, що будуть домагатися пояснень від НАТО щодо фінського плану про поліпшення протиповітряної оборони над Балтикою.

Russia, which continues to probe Japanese air defenses, said on Monday it had built new barracks for troops on a northern island it captured from Japan at the end of World War II.
Росія, яка продовжує досліджувати повітряну оборону Японії, заявила в понеділок, що вона побудувала нові гуртожитки для своїх військ на островах, захоплених у Японії наприкінці Другої світової війни.

In April 2005, NATO had a combat exercise in France and Germany called Trial Hammer 05 to practice Suppression of Enemy Air Defenses missions.
У квітні 2005 року НАТО провели навчання у Франції та Німеччині під назвою«Trial Hammer 05», метою яких було відпрацювання прийомів придушення ППО противника.

Air defenses included 77 heavy AA-guns, 41 light AA-guns, 36 search lights, 13 acoustic locators and 6 radars in addition to visual spotters and the Finnish Navy's anti-aircraft.
Протиповітряна оборона налічувала 77 важких зенітних гармат, 41 легку зенітну гармату, 36 прожекторів, 13 акустичних локаторів і 6 радарів на додачу до повітряних спостерігачів і ППО фінського військово-морського флоту.

An analysis of previous conflicts has clearly shown that aviation tactics will be based on the use of precision weapons, which should completely suppress the enemy's air defenses.
Аналіз попередніх конфліктів ясно показав, що тактика авіації буде базуватися на використанні високоточної зброї, яке має повністю придушити ППО противника.

Russia's military is postured to defend its homeland and vital industrial and population centers, using layered, integrated air defenses and a limited number of defensive bulwarks and buffer states to buy space and time to react to potential strikes or invasion.”.
Російські військові захищатимуть свою батьківщину та важливі промислові та населені центри, використовуючи багаторівневі, інтегровані засоби протиповітряної оборони, обмежену кількість оборонних боєприпасів та буферних держав, щоб виграти простір і час для реагування на можливі страйки чи вторгнення”.

Recruiting efforts for separatist fighters are expanding inside Russia and separatists are looking for volunteers with experience operating heavy weapons such as tanks and air defenses.
Зусилля рекрутінгу незаконних збройних формувань бойовиків розширюються всередині Росії, вони шукають добровольців з досвідом експлуатації важких озброєнь, таких як танки і ППО.

Additional warships and submarines equipped with Tomahawk missiles would be needed to suppress North Korean air defenses so the bombers could operate.
Будуть потрібні додаткові військові кораблі та підводні човни, оснащені ракетами"Томагавк", щоб придушити протиповітряну оборону Північної Кореї і дати можливість бомбардувальникам працювати".

Recruiting efforts for separatist fighters are expanding inside Russia and separatists have openly said that they are looking for volunteers with experience operating heavy weapons such as tanks and air defenses.
Зусилля рекрутінгу незаконних збройних формувань бойовиків розширюються всередині Росії, вони шукають добровольців з досвідом експлуатації важких озброєнь, таких як танки і ППО.

Public discussions persist over whether Gulf states should buy long-range Russian air defense platforms- as opposed to American ones- or whether Iran could acquire S-400s to bolster its air defenses.
Тривають громадські дискусії на тему, чи слід країнам Перської затоки купувати російські ракетні системи дальнього радіусу дії- на противагу американським- і чи може Іран придбати С-400, щоб зміцнити свою протиповітряну оборону.