Що таке THE AIR DEFENSE Українською - Українська переклад

• протиповітряної оборони
• ППО
• протиповітряну оборону
• протиповітряного

Приклади вживання The air defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The air defense system.
Року система протиповітряної оборони.

The purpose of missile exercises near Crimea were testing the air defense system.
Метою ракетних навчань поблизу Криму було відпрацювання системи протиповітряної оборони.

Before 1924, the air defense of Canada provide the Royal Air Force.
До 1924 року оборону повітряного простору Канади забезпечувала британська авіація.

According to him, Patriot missile systems can strengthen the air defense of the country.
За його словами, ракетні компекси Patriot зможуть посилити протиповітряну оборону країни.

Karns said the United States believed the air defense operators fired on the U.S. aircraft after“mistaking it for an opposition” drone.
За його словами, Сполучені Штати вважають, що оператори протиповітряної оборони обстріляли безпілотник США після того, як"помилково прийняли його за дрон опозиції".

In various states it can act as an independent type of the Armed Forces or in conjunction with the air defense forces.
У різних державах може виступати як самостійний вид ПС або спільно з військами протиповітряної оборони( ВПВО).

Now we should pay attention to the air defense, coast defense, sea and coastal abilities.
Ми повинні звернути увагу на протиповітряну оборону, берегову оборону, морські та прибережні спроможності.

In the middle of 70's The organization of the first generation of anti-aircraft missiles of the air defense forces has ended.
У середині сімдесятих років закінчилася організація першої генерації зенітно-ракетних озброєнь військ ППО.

As a result, the efficiency of the air defense system in the South-Western strategic direction has increased one and a half times”,- said Shoigu.
В результаті ефективність системи протиповітряної оборони на Південно-Західному стратегічному напрямку підвищилася в півтора рази»,- сказав російський міністр.

According to the president, an increase in the aviation fleet and the fleet of anti-aircraft missiles has strengthened the air defense.
За словами президента, збільшення авіаційного парку і парку ракетно-зенітних військ дало змогу посилити протиповітряну оборону.

Over the past 1.5 years, Russia has fully restored the air defense system of Syria and continues to improve it.".
Рудской нагадав, що"за останні півтора року Росія повністю відновила систем протиповітряної оборони Сирії і продовжує її вдосконалювати".

Due to this 80K6T operators can observe aerial dimension without obstacles, which is one of the main conditions for the air defense effectiveness.
Завдяки цьому оператори 80К6Т можуть без перешкод"бачити" повітряний простір, що є однією з головних умов ефективності протиповітряної оборони.

Over the past 1.5 years, Russia has fully restored the air defense system of Syria and continues to improve it.".
Рудской сказав, що за останні півтора роки Росія«повністю перебудувала сирійську систему протиповітряної оборони та продовжує вдосконалювати її».

Russia has also deployed a modern army air defense system in the Donbas, so the Russian military actions are carried out under the air defense"umbrella.".
Також Росія розгорнула на Донбасі сучасну систему армійської ППО, таким чином, російська армія діє під"парасолькою" ППО.

During the first attack, the Japanese pilots managed to paralyze the air defense of the American base, destroying 188 airplanes on the ground.
В ході першої атаки японським льотчикам вдалося паралізувати ППО американської бази, знищивши на землі 188 літаків.

The air defense towers in Humbolthayn and Friedrichhain were bypassed by our troops, and until surrender, these structures remained in the German-controlled territory of the city.
Вежі ППО в Гумбольтхайне і Фрідрісхайне наші війська обійшли, і до капітуляції ці споруди залишалися на контрольованій німцями території міста.".

In particular, during 2016 they completed the Crimea's integration into the Air Defense System of the Southern Military District of the RF Armed Forces.
Зокрема, протягом 2016 року був завершений процес інтеграції Криму до системи ППО Південного військового округу ЗС РФ.

In and of themselves, the air defense systems Russia has deployed are incapable of repelling a full-scale, sustained missile attack from U.S. ships in the area.
Самі по собі системи протиповітряної оборони, які Росія розгорнула в Сирії, не можуть відобразити повномасштабну і тривалу ракетну атаку з американських кораблів, що знаходяться в цьому районі.

The issue caused a lot of concern to NATO because they(S-400 systems) are not compatible with the air defense systems used by the alliance.
Це викликало чимале занепокоєння в НАТО, оскільки вони(системи С-400.- Ред.) несумісні з ракетними системами протиповітряної оборони, які використовує альянс.

The development of missile technology, the air defense shield of Ukraine, aviation and navy should be promoted, as well as providing the army with everything necessary for modern combat.
Слід сприяти розвитку ракетних технологій, протиповітряного щита України, авіації і флоту, забезпечення війська усім необхідним для сучасного бою.

In particular, one of such elements of this response was the comprehensive training of the Air Defense System of Moscow and Moscow region in late December 2016.
Зокрема, одним із елементів такої відповіді стало проведення комплексного навчання системи ППО Москви та Московської області наприкінці грудня 2016 року.

For the air defense on the ship, 56 launchers of the naval version of the S-400 air defense system or a more modern modification of the Prometheus C-500 were in charge.
За протиповітряну оборону на кораблі відповідали 56 пускових установок морської версії ЗРК С-400 або більш сучасна модифікація С-500"Прометей".

Recall that because of the Russian threat, Lithuania has requested the United States to place on a regular basis for the air defense patriot and Avenger exercises.
Нагадаємо, через російську загрозу Литва звернулася до США з проханням розмістити на регулярній основі для проведення навчань системи протиповітряної оборони Patriot і Avenger.

The President noted that in early November, the air defense units of Ground forces and air defense missile troops conducted the firing of anti-aircraft missile complexes.
Президент зазначив, що на початку листопада підрозділи ППО Сухопутних військ і зенітних ракетних військ провели стрільби з зенітних ракетних комплексів.

During the ceremony, Commander-in-Chief of the Estonian Defense Forces, Lieutenant general Riho Terras will award German pilots with medals for participation in the air defense mission of the Baltic States.
На церемонії командувач Силами оборони генерал-лейтенант Ріхо Террас передасть німецьким пілотам медалі за участь у місії ППО Балтії.

According to experts, due to high noise immunity and rate of fire, the air defense system will significantly enhance the combat capabilities of the Syrian air defense..
На думку експертів, завдяки підвищенню шумовій імунітету та швидкості пожежі система протиповітряної оборони суттєво покращить бойові можливості сирійської ППО.

The President noted that in early November, the air defense units of Ground forces and air defense missile troops conducted the firing of anti-aircraft missile complexes.
При цьому він зауважив, що на початку листопада підрозділи Протиповітряної оборони Сухопутних військ та Зенітних ракетних військ провели стрільби із зенітних ракетних комплексів.

Determination of the role and place of existing and perspective prototypes of AAMW in solving the air defense tasks in the predicted conditions of conducting air defense operation;
Визначення ролі і місця існуючих і перспективних зенітних ракетних комплексів(систем) в вирішення завдань протиповітряної оборони в прогнозованих умовах ведення бойових дій;

According to the Minister of Defense of Russia Sergey Shoigu, the strengthening of the air defense systems of the SAR is aimed primarily at protecting the Russian military.
За словами міністра оборони Росії Сергія Шойгу, зміцнення систем протиповітряної оборони ОАР зосереджено насамперед на захисті російських військових.